同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110011110110000101011111011000010101011001100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111110000101011111011000010101010111100001010001110110000111000001111000010100011101100001010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110011110110000101011111011000010101011001100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110011110110000101011111011000010101011001100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110011110110000101011111011000010101011001100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111111100001010111110110000101010101111000010100011101100001110000011110000101000111011000010101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´?????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´?????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´??????????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´?????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´?????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´??????????????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´????¾«ŽÃŽ¢???????????????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´?????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´?????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´??????????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´?????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´?????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´??????????????N???????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´?????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´?????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´??????????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´?????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´?????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´??????????????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´????¾«ŽÃŽ¢???????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110011110110000101011111011000010101011001100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111110000101011111011000010101010111100001010001110110000111000001111000010100011101100001010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110011110110000101011111011000010101011001100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110011110110000101011111011000010101011001100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110011110110000101011111011000010101011001100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111111100001010111110110000101010101111000010100011101100001110000011110000101000111011000010101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｬﾂ篠ｴ?????ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｬﾂ篠ｴ?????ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｬﾂ篠ｴ??????????ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｬﾂ篠ｴ?????ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｬﾂ篠ｴ?????ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｬﾂ篠ｴ??????????????ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｬﾂ篠ｴ????ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｬﾂ篠ｴ????ﾂｾﾂｫﾂ偲δ篠｢???????????????ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｬﾂ篠ｴ?????ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｬﾂ篠ｴ?????ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｬﾂ篠ｴ??????????ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｬﾂ篠ｴ?????ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｬﾂ篠ｴ?????ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｬﾂ篠ｴ??????????????N???????ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｬﾂ篠ｴ?????ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｬﾂ篠ｴ?????ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｬﾂ篠ｴ??????????ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｬﾂ篠ｴ?????ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｬﾂ篠ｴ?????ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｬﾂ篠ｴ??????????????ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｬﾂ篠ｴ????ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｬﾂ篠ｴ????ﾂｾﾂｫﾂ偲δ篠｢???????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110011110110000101011111011000010101011001100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111110000101011111011000010101010111100001010001110110000111000001111000010100011101100001010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110011110110000101011111011000010101011001100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110011110110000101011111011000010101011001100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110011110110000101011111011000010101011001100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111111100001010111110110000101010101111000010100011101100001110000011110000101000111011000010101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????臓??他測?卒??????臓??他測?卒??????臓??他測?卒???????????臓??他測?卒??????臓??他測?卒??????臓??他測?卒???????????????臓??他測?卒?????臓??他測?卒????他束???蔵????????????????臓??他測?卒??????臓??他測?卒??????臓??他測?卒???????????臓??他測?卒??????臓??他測?卒??????臓??他測?卒??????????????N????????臓??他測?卒??????臓??他測?卒??????臓??他測?卒???????????臓??他測?卒??????臓??他測?卒??????臓??他測?卒???????????????臓??他測?卒?????臓??他測?卒????他束???蔵???????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110011110110000101011111011000010101011001100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111110000101011111011000010101010111100001010001110110000111000001111000010100011101100001010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110011110110000101011111011000010101011001100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110011110110000101011111011000010101011001100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110011110110000101011111011000010101011001100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111111100001010111110110000101010101111000010100011101100001110000011110000101000111011000010101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´?????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´?????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´??????????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´?????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´?????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´??????????????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´????¾«ŽÃŽ¢???????????????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´?????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´?????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´??????????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´?????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´?????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´??????????????N???????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´?????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´?????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´??????????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´?????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´?????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´??????????????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´????Ž¡ŽÞ¾¬Ž´????¾«ŽÃŽ¢???????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110011110110000101011111011000010101011001100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111110000101011111011000010101010111100001010001110110000111000001111000010100011101100001010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110011110110000101011111011000010101011001100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110011110110000101011111011000010101011001100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110011110110000101011111011000010101011001100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001111011000010101111101100001010101100110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100111101100001010111110110000101010110011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111111100001010111110110000101010101111000010100011101100001110000011110000101000111011000010101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????혦징혦횧쩐짭혦쨈?????혦징혦횧쩐짭혦쨈?????혦징혦횧쩐짭혦쨈??????????혦징혦횧쩐짭혦쨈?????혦징혦횧쩐짭혦쨈?????혦징혦횧쩐짭혦쨈??????????????혦징혦횧쩐짭혦쨈????혦징혦횧쩐짭혦쨈????쩐짬혦횄혦짖???????????????혦징혦횧쩐짭혦쨈?????혦징혦횧쩐짭혦쨈?????혦징혦횧쩐짭혦쨈??????????혦징혦횧쩐짭혦쨈?????혦징혦횧쩐짭혦쨈?????혦징혦횧쩐짭혦쨈??????????????N???????혦징혦횧쩐짭혦쨈?????혦징혦횧쩐짭혦쨈?????혦징혦횧쩐짭혦쨈??????????혦징혦횧쩐짭혦쨈?????혦징혦횧쩐짭혦쨈?????혦징혦횧쩐짭혦쨈??????????????혦징혦횧쩐짭혦쨈????혦징혦횧쩐짭혦쨈????쩐짬혦횄혦짖???????????