同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111100111111001111110011111110111110001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111100111111001111111011111000111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111101111010011111100111111001111111010101000111111101111011010101000111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111101111100011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111110111101001111110011111100111111101010100011111110111101101010100011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111100111111001111110011111110111110001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111100111111001111111011111000111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111101111010011111100111111001111111010101000111111101111011010101000111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111101111100011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111110111101001111110011111100111111101010100011111110111101101010100011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111101111100011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111110011111100111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111100111111001111110011111110111110001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111111011110100111111001111110011111110101010001111111011110110101010001111111011110110101010001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111100111111001111111011111000111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111101111010011111100111111001111111010101000111111101111011010101000111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111100111111001111110011111110111110001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111100111111001111111011111000111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111101111010011111100111111001111111010101000111111101111011010101000111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111101111100011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111110111101001111110011111100111111101010100011111110111101101010100011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????®??½ª??®??½¤????¾??®??½ª?????®??½ª??®??½¤????¾??®??½ª???®??½¤?½???ª?½ª?½ª??®??½¤??®??½ª??®??½¤????¾??®??½ª???®??½¤?½???ª?½ª?½ª??®??½¤????????????????????®??½ª??®??½¤????¾??®??½ª?????®??½ª??®??½¤????¾??®??½ª???®??½¤?½???ª?½ª?½ª??®??½¤??®??½ª??®??½¤????¾??®??½ª???®??½¤?½???ª?½ª?½ª??®??½¤???????????????®??½ª??®??½¤????¾??®??½ª?????®??½ª??®??½¤????¾??®??½ª???®??½¤?½???ª?½ª?½ª??®??½¤??®??½ª??®??½¤????¾??®??½ª???®??½¤?½???ª?½ª?½ª??®??½¤????????N???????®??½ª??®??½¤????¾??®??½ª?????®??½ª??®??½¤????¾??®??½ª???®??½¤?½???ª?½ª?½ª??®??½¤??®??½ª??®??½¤????¾??®??½ª???®??½¤?½???ª?½ª?½ª??®??½¤????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111100111111001111110011111110111110001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111100111111001111111011111000111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111101111010011111100111111001111111010101000111111101111011010101000111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111101111100011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111110111101001111110011111100111111101010100011111110111101101010100011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111100111111001111110011111110111110001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111100111111001111111011111000111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111101111010011111100111111001111111010101000111111101111011010101000111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111101111100011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111110111101001111110011111100111111101010100011111110111101101010100011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111101111100011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111110011111100111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111100111111001111110011111110111110001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111111011110100111111001111110011111110101010001111111011110110101010001111111011110110101010001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111100111111001111111011111000111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111101111010011111100111111001111111010101000111111101111011010101000111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111100111111001111110011111110111110001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111100111111001111111011111000111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111101111010011111100111111001111111010101000111111101111011010101000111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111101111100011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111110111101001111110011111100111111101010100011111110111101101010100011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????ｮ??ｽｪ??ｮ??ｽ､????ｾ??ｮ??ｽｪ?????ｮ??ｽｪ??ｮ??ｽ､????ｾ??ｮ??ｽｪ???ｮ??ｽ､?ｽ???ｪ?ｽｪ?ｽｪ??ｮ??ｽ､??ｮ??ｽｪ??ｮ??ｽ､????ｾ??ｮ??ｽｪ???ｮ??ｽ､?ｽ???ｪ?ｽｪ?ｽｪ??ｮ??ｽ､????????????????????ｮ??ｽｪ??ｮ??ｽ､????ｾ??ｮ??ｽｪ?????ｮ??ｽｪ??ｮ??ｽ､????ｾ??ｮ??ｽｪ???ｮ??ｽ､?ｽ???ｪ?ｽｪ?ｽｪ??ｮ??ｽ､??ｮ??ｽｪ??ｮ??ｽ､????ｾ??ｮ??ｽｪ???ｮ??ｽ､?ｽ???ｪ?ｽｪ?ｽｪ??ｮ??ｽ､???????????????ｮ??ｽｪ??ｮ??ｽ､????ｾ??ｮ??ｽｪ?????ｮ??ｽｪ??ｮ??ｽ､????ｾ??ｮ??ｽｪ???ｮ??ｽ､?ｽ???ｪ?ｽｪ?ｽｪ??ｮ??ｽ､??ｮ??ｽｪ??ｮ??ｽ､????ｾ??ｮ??ｽｪ???ｮ??ｽ､?ｽ???ｪ?ｽｪ?ｽｪ??ｮ??ｽ､????????N???????ｮ??ｽｪ??ｮ??ｽ､????ｾ??ｮ??ｽｪ?????ｮ??ｽｪ??ｮ??ｽ､????ｾ??ｮ??ｽｪ???ｮ??ｽ､?ｽ???ｪ?ｽｪ?ｽｪ??ｮ??ｽ､??ｮ??ｽｪ??ｮ??ｽ､????ｾ??ｮ??ｽｪ???ｮ??ｽ､?ｽ???ｪ?ｽｪ?ｽｪ??ｮ??ｽ､????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111100111111001111110011111110111110001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111100111111001111111011111000111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111101111010011111100111111001111111010101000111111101111011010101000111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111101111100011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111110111101001111110011111100111111101010100011111110111101101010100011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111100111111001111110011111110111110001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111100111111001111111011111000111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111101111010011111100111111001111111010101000111111101111011010101000111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111101111100011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111110111101001111110011111100111111101010100011111110111101101010100011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111101111100011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111110011111100111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111100111111001111110011111110111110001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111111011110100111111001111110011111110101010001111111011110110101010001111111011110110101010001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111100111111001111111011111000111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111101111010011111100111111001111111010101000111111101111011010101000111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111100111111001111110011111110111110001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111100111111001111111011111000111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111101111010011111100111111001111111010101000111111101111011010101000111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111101111100011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111110111101001111110011111100111111101010100011111110111101101010100011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????終????修????????終???????終????修????????終?????修?????終?終????修????終????修????????終?????修?????終?終????修??????????????????????終????修????????終???????終????修????????終?????修?????終?終????修????終????修????????終?????修?????終?終????修?????????????????終????修????????終???????終????修????????終?????修?????終?終????修????終????修????????終?????修?????終?終????修????????N?????????終????修????????終???????終????修????????終?????修?????終?終????修????終????修????????終?????修?????終?終????修????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111100111111001111110011111110111110001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111100111111001111111011111000111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111101111010011111100111111001111111010101000111111101111011010101000111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111101111100011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111110111101001111110011111100111111101010100011111110111101101010100011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111100111111001111110011111110111110001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111100111111001111111011111000111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111101111010011111100111111001111111010101000111111101111011010101000111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111101111100011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111110111101001111110011111100111111101010100011111110111101101010100011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111101111100011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111110011111100111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111100111111001111110011111110111110001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111111011110100111111001111110011111110101010001111111011110110101010001111111011110110101010001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111100111111001111111011111000111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111101111010011111100111111001111111010101000111111101111011010101000111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111100111111001111110011111110111110001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111100111111001111111011111000111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111101111010011111100111111001111111010101000111111101111011010101000111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111101111100011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111110111101001111110011111100111111101010100011111110111101101010100011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111100111111001111110011111110111110001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111100111111001111111011111000111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111101111010011111100111111001111111010101000111111101111011010101000111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111101111100011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111110111101001111110011111100111111101010100011111110111101101010100011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111100111111001111110011111110111110001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111100111111001111111011111000111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111101111010011111100111111001111111010101000111111101111011010101000111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111101111100011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111110111101001111110011111100111111101010100011111110111101101010100011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111101111100011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111110011111100111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111100111111001111110011111110111110001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111111011110100111111001111110011111110101010001111111011110110101010001111111011110110101010001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111100111111001111111011111000111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111101111010011111100111111001111111010101000111111101111011010101000111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111100111111001111110011111110111110001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111100111111001111111011111000111111001111111010111000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111101111010011111100111111001111111010101000111111101111011010101000111111101111011010101000111111001111111010111000111111001111111011110110100100001111110011111110101110001111110011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111101111100011111100111111101011100011111100111111101111011010101000111111001111110011111110101110001111110011111110111101101001000011111110111101001111110011111100111111101010100011111110111101101010100011111110111101101010100011111100111111101011100011111100111111101111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????쉠????숴????쐬???쉠???????쉠????숴????쐬???쉠?????숴?숫??₃쉠?쉠????숴????쉠????숴????쐬???쉠?????숴?숫??₃쉠?쉠????숴??????????????????????쉠????숴????쐬???쉠???????쉠????숴????쐬???쉠?????숴?숫??₃쉠?쉠????숴????쉠????숴????쐬???쉠?????숴?숫??₃쉠?쉠????숴?????????????????쉠????숴????쐬???쉠???????쉠????숴????쐬???쉠?????숴?숫??₃쉠?쉠????숴????쉠????숴????쐬???쉠?????숴?숫??₃쉠?쉠????숴????????N?????????쉠????숴????쐬???쉠???????쉠????숴????쐬???쉠?????숴?숫??₃쉠?쉠????숴????쉠????숴????쐬???쉠?????숴?숫??₃쉠?쉠????숴????????????????