同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111101000101110011110100001101001110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111110100010111001111010000110100111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111101000101110011110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111101000101110011110100001101001110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111110100010111001111010000110100111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111110100010111001111010000110100111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111111010001011100111101000011010011100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111110100010111001111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????¢®¡×???¢®¡×???????¢®¡×???¢®¡×??¢ç¡§????¢®¡×???¢®¡×?????????¢®¡×???¢®¡×???????¢®¡×???¢®¡×??¢ç¡§????¢®¡×???¢®¡×?????????¢®¡×???¢®¡×??¢ç??????????????????????¢®¡×???¢®¡×????????¢®¡×???¢®¡×???????¢®¡×???¢®¡×??¢ç¡§??????????¢®¡×???¢®¡×???????¢®¡×???¢®¡×??¢ç¡§????¢®¡×???¢®¡×?????????¢®¡×???¢®¡×???????¢®¡×???¢®¡×??¢ç¡§????¢®¡×???¢®¡×?????????¢®¡×???¢®¡×??¢ç????????????????????N???????¢®¡×???¢®¡×???????¢®¡×???¢®¡×??¢ç¡§????¢®¡×???¢®¡×?????????¢®¡×???¢®¡×???????¢®¡×???¢®¡×??¢ç¡§????¢®¡×???¢®¡×?????????¢®¡×???¢®¡×??¢ç??????????????????????¢®¡×???¢®¡×????????¢®¡×???¢®¡×???????¢®¡×???¢®¡×??¢ç¡§??????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111101000101110011110100001101001110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111110100010111001111010000110100111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111101000101110011110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111101000101110011110100001101001110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111110100010111001111010000110100111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111110100010111001111010000110100111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111111010001011100111101000011010011100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111110100010111001111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ???????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ??｢遑ｧ????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ?????????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ???????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ??｢遑ｧ????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ?????????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ??｢??????????????????????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ????????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ???????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ??｢遑ｧ??????????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ???????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ??｢遑ｧ????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ?????????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ???????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ??｢遑ｧ????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ?????????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ??｢????????????????????N???????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ???????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ??｢遑ｧ????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ?????????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ???????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ??｢遑ｧ????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ?????????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ??｢??????????????????????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ????????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ???????｢ｮ｡ﾗ???｢ｮ｡ﾗ??｢遑ｧ??????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111101000101110011110100001101001110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111110100010111001111010000110100111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111101000101110011110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111101000101110011110100001101001110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111110100010111001111010000110100111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111110100010111001111010000110100111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111111010001011100111101000011010011100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111110100010111001111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????〓」???〓」???????〓」???〓」??∝：????〓」???〓」?????????〓」???〓」???????〓」???〓」??∝：????〓」???〓」?????????〓」???〓」??∝??????????????????????〓」???〓」????????〓」???〓」???????〓」???〓」??∝：??????????〓」???〓」???????〓」???〓」??∝：????〓」???〓」?????????〓」???〓」???????〓」???〓」??∝：????〓」???〓」?????????〓」???〓」??∝????????????????????N???????〓」???〓」???????〓」???〓」??∝：????〓」???〓」?????????〓」???〓」???????〓」???〓」??∝：????〓」???〓」?????????〓」???〓」??∝??????????????????????〓」???〓」????????〓」???〓」???????〓」???〓」??∝：??????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111101000101110011110100001101001110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111110100010111001111010000110100111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111101000101110011110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111101000101110011110100001101001110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111110100010111001111010000110100111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111110100010111001111010000110100111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111111010001011100111101000011010011100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111110100010111001111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????硧????????????????????????????????????????????????????????硧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧??????????????????????????????????????????硧????????????????????????????????????????????????????????硧???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????硧????????????????????????????????????????????????????????硧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧??????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111101000101110011110100001101001110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111110100010111001111010000110100111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111101000101110011110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111101000101110011110100001101001110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111110100010111001111010000110100111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111110100010111001111010000110100111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111111010001011100111101000011010011100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011100111111001111110011111110100010101011101010000111010111001111110011111110100010111001111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????¡§???¡§???????¡§???¡§??®¨????¡§???¡§?????????¡§???¡§???????¡§???¡§??®¨????¡§???¡§?????????¡§???¡§??®??????????????????????¡§???¡§????????¡§???¡§???????¡§???¡§??®¨??????????¡§???¡§???????¡§???¡§??®¨????¡§???¡§?????????¡§???¡§???????¡§???¡§??®¨????¡§???¡§?????????¡§???¡§??®????????????????????N???????¡§???¡§???????¡§???¡§??®¨????¡§???¡§?????????¡§???¡§???????¡§???¡§??®¨????¡§???¡§?????????¡§???¡§??®??????????????????????¡§???¡§????????¡§???¡§???????¡§???¡§??®¨??????