同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111111110110100001101011110011111110001111101010111100000010100001111101111110110110100010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001111111101101000011010111100111111100011111010101111000000101000011111011111101101101000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111111110110100001101011110011111110001111101010111100000010100001111101111110110110100010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001111111101101000011010111100111111100011111010101111000000101000011111011111101101101000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111111110110100001101011110011111110001111101010111100000010100001111101111110110110100010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001111111101101000011010111100111111100011111010101111000000101000011111011111101101101000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001111111101101000011010111100111111100011111010101111000000101000011111011111101101101000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111111110110100001101011110011111110001111101010111100000010100001111101111110110110100010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001111111101101000011010111100111111100011111010101111000000101000011111011111101101101000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????«£ý¡¯?«À¡÷í¢±?????????????????????????????«£ý¡¯?«À¡÷í¢±?????????????????????????????«£ý¡¯?«À¡÷í¢±??????????????????????????«£ý¡¯?«À¡÷í¢±????????????????????«£ý¡¯?«À¡÷í¢±?????????????????????????????????????????«£ý¡¯?«À¡÷í¢±?????????????????????????????«£ý¡¯?«À¡÷í¢±?????????????????????????????«£ý¡¯?«À¡÷í¢±??????????????????????????«£ý¡¯?«À¡÷í¢±???????????????????«£ý¡¯?«À¡÷í¢±??????????????????????N???????«£ý¡¯?«À¡÷í¢±?????????????????????????????«£ý¡¯?«À¡÷í¢±?????????????????????????????«£ý¡¯?«À¡÷í¢±??????????????????????????«£ý¡¯?«À¡÷í¢±????????????????????«£ý¡¯?«À¡÷í¢±?????????????????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111111110110100001101011110011111110001111101010111100000010100001111101111110110110100010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001111111101101000011010111100111111100011111010101111000000101000011111011111101101101000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111111110110100001101011110011111110001111101010111100000010100001111101111110110110100010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001111111101101000011010111100111111100011111010101111000000101000011111011111101101101000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111111110110100001101011110011111110001111101010111100000010100001111101111110110110100010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001111111101101000011010111100111111100011111010101111000000101000011111011111101101101000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001111111101101000011010111100111111100011111010101111000000101000011111011111101101101000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111111110110100001101011110011111110001111101010111100000010100001111101111110110110100010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001111111101101000011010111100111111100011111010101111000000101000011111011111101101101000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????将」?。ッ?将タ。「ア?????????????????????????????将」?。ッ?将タ。「ア?????????????????????????????将」?。ッ?将タ。「ア??????????????????????????将」?。ッ?将タ。「ア????????????????????将」?。ッ?将タ。「ア?????????????????????????????????????????将」?。ッ?将タ。「ア?????????????????????????????将」?。ッ?将タ。「ア?????????????????????????????将」?。ッ?将タ。「ア??????????????????????????将」?。ッ?将タ。「ア???????????????????将」?。ッ?将タ。「ア??????????????????????N???????将」?。ッ?将タ。「ア?????????????????????????????将」?。ッ?将タ。「ア?????????????????????????????将」?。ッ?将タ。「ア??????????????????????????将」?。ッ?将タ。「ア????????????????????将」?。ッ?将タ。「ア?????????????????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111111110110100001101011110011111110001111101010111100000010100001111101111110110110100010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001111111101101000011010111100111111100011111010101111000000101000011111011111101101101000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111111110110100001101011110011111110001111101010111100000010100001111101111110110110100010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001111111101101000011010111100111111100011111010101111000000101000011111011111101101101000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111111110110100001101011110011111110001111101010111100000010100001111101111110110110100010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001111111101101000011010111100111111100011111010101111000000101000011111011111101101101000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001111111101101000011010111100111111100011111010101111000000101000011111011111101101101000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111111110110100001101011110011111110001111101010111100000010100001111101111110110110100010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001111111101101000011010111100111111100011111010101111000000101000011111011111101101101000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????ä??ì@蹉?????????????????????????????ä??ì@蹉?????????????????????????????ä??ì@蹉??????????????????????????ä??ì@蹉????????????????????ä??ì@蹉?????????????????????????????????????????ä??ì@蹉?????????????????????????????ä??ì@蹉?????????????????????????????ä??ì@蹉??????????????????????????ä??ì@蹉???????????????????ä??ì@蹉??????????????????????N???????ä??ì@蹉?????????????????????????????ä??ì@蹉?????????????????????????????ä??ì@蹉??????????????????????????ä??ì@蹉????????????????????ä??ì@蹉?????????????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111111110110100001101011110011111110001111101010111100000010100001111101111110110110100010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001111111101101000011010111100111111100011111010101111000000101000011111011111101101101000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111111110110100001101011110011111110001111101010111100000010100001111101111110110110100010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001111111101101000011010111100111111100011111010101111000000101000011111011111101101101000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111111110110100001101011110011111110001111101010111100000010100001111101111110110110100010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001111111101101000011010111100111111100011111010101111000000101000011111011111101101101000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001111111101101000011010111100111111100011111010101111000000101000011111011111101101101000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111111110110100001101011110011111110001111101010111100000010100001111101111110110110100010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001111111101101000011010111100111111100011111010101111000000101000011111011111101101101000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111111110110100001101011110011111110001111101010111100000010100001111101111110110110100010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001111111101101000011010111100111111100011111010101111000000101000011111011111101101101000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111111110110100001101011110011111110001111101010111100000010100001111101111110110110100010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001111111101101000011010111100111111100011111010101111000000101000011111011111101101101000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111111110110100001101011110011111110001111101010111100000010100001111101111110110110100010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001111111101101000011010111100111111100011111010101111000000101000011111011111101101101000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001111111101101000011010111100111111100011111010101111000000101000011111011111101101101000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111111110110100001101011110011111110001111101010111100000010100001111101111110110110100010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011111111011010000110101111001111111000111110101011110000001010000111110111111011011010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001111111101101000011010111100111111100011111010101111000000101000011111011111101101101000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????룶}’?룶웩杷∮?????????????????????????????룶}’?룶웩杷∮?????????????????????????????룶}’?룶웩杷∮??????????????????????????룶}’?룶웩杷∮????????????????????룶}’?룶웩杷∮?????????????????????????????????????????룶}’?룶웩杷∮?????????????????????????????룶}’?룶웩杷∮?????????????????????????????룶}’?룶웩杷∮??????????????????????????룶}’?룶웩杷∮???????????????????룶}’?룶웩杷∮??????????????????????N???????룶}’?룶웩杷∮?????????????????????????????룶}’?룶웩杷∮?????????????????????????????룶}’?룶웩杷∮??????????????????????????룶}’?룶웩杷∮????????????????????룶}’?룶웩杷∮?????????????????????????????????????