ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111111011111011111010010011111011111011110110111001011111100011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111111110111110111110100100111110111110111101101110010111111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111111110111110111110100100111110111110111101101110010111111000111111001111110011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111111101111101111101001001111101111101111011011100101111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111111011111011111010010011111011111011110110111001011111100011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111111110111110111110100100111110111110111101101110010111111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111111110111110111110100100111110111110111101101110010111111000111111001111110011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111111101111101111101001001111101111101111011011100101111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101	?????????c????????????????????????????????????????????????????????????]??ï¾ï½¹~?????F???????????????]??ï¾ï½¹~???????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????]??ï¾ï½¹~?????F???????????????]??ï¾ï½¹~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c????????????????????????????????????????????????????????????]??ï¾ï½¹~?????F???????????????]??ï¾ï½¹~???????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????]??ï¾ï½¹~?????F???????????????]??ï¾ï½¹~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111111011111011111010010011111011111011110110111001011111100011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111111110111110111110100100111110111110111101101110010111111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111111110111110111110100100111110111110111101101110010111111000111111001111110011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111111101111101111101001001111101111101111011011100101111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111111011111011111010010011111011111011110110111001011111100011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111111110111110111110100100111110111110111101101110010111111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111111110111110111110100100111110111110111101101110010111111000111111001111110011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111111101111101111101001001111101111101111011011100101111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101	?????????c????????????????????????????????????????????????????????????]???難ｽｹ~?????F???????????????]???難ｽｹ~???????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????]???難ｽｹ~?????F???????????????]???難ｽｹ~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c????????????????????????????????????????????????????????????]???難ｽｹ~?????F???????????????]???難ｽｹ~???????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????]???難ｽｹ~?????F???????????????]???難ｽｹ~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111111011111011111010010011111011111011110110111001011111100011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111111110111110111110100100111110111110111101101110010111111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111111110111110111110100100111110111110111101101110010111111000111111001111110011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111111101111101111101001001111101111101111011011100101111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111111011111011111010010011111011111011110110111001011111100011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111111110111110111110100100111110111110111101101110010111111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111111110111110111110100100111110111110111101101110010111111000111111001111110011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111111101111101111101001001111101111101111011011100101111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101	?????????c????????????????????????????????????????????????????????????]??鐓?鐔??????F???????????????]??鐓?鐔????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????]??鐓?鐔??????F???????????????]??鐓?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c????????????????????????????????????????????????????????????]??鐓?鐔??????F???????????????]??鐓?鐔????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????]??鐓?鐔??????F???????????????]??鐓?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111111011111011111010010011111011111011110110111001011111100011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111111110111110111110100100111110111110111101101110010111111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111111110111110111110100100111110111110111101101110010111111000111111001111110011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111111101111101111101001001111101111101111011011100101111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111111011111011111010010011111011111011110110111001011111100011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111111110111110111110100100111110111110111101101110010111111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111111110111110111110100100111110111110111101101110010111111000111111001111110011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111111101111101111101001001111101111101111011011100101111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101	?????????c????????????????????????????????????????????????????????????]??ﾓｹ~?????F???????????????]??ﾓｹ~???????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????]??ﾓｹ~?????F???????????????]??ﾓｹ~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c????????????????????????????????????????????????????????????]??ﾓｹ~?????F???????????????]??ﾓｹ~???????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????]??ﾓｹ~?????F???????????????]??ﾓｹ~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111111011111011111010010011111011111011110110111001011111100011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111111110111110111110100100111110111110111101101110010111111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111111110111110111110100100111110111110111101101110010111111000111111001111110011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111111101111101111101001001111101111101111011011100101111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111111011111011111010010011111011111011110110111001011111100011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111111110111110111110100100111110111110111101101110010111111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111111110111110111110100100111110111110111101101110010111111000111111001111110011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111111101111101111101001001111101111101111011011100101111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101	?????????c????????????????????????????????????????????????????????????]??絶볩슝~?????F???????????????]??絶볩슝~???????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????]??絶볩슝~?????F???????????????]??絶볩슝~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????c????????????????????????????????????????????????????????????]??絶볩슝~?????F???????????????]??絶볩슝~???????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????]??絶볩슝~?????F???????????????]??絶볩슝~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U