文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111111101011101000001000101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111111101011101000001000101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111111101011101000001000101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????ë §?ë ????????ë §???????????ë §?ë ????????ë §????????????????ë §?ë ????????ë §???????????ë §?ë ????????ë §????????????????ë §?ë ????????ë §???????????????????ë §?ë ????????ë §??????????????ë §?ë ????????ë §??????????????????ë §?ë ????????ë §???????????ë §?ë ????????ë §????????????????ë §?ë ????????ë §???????????ë §?ë ????????ë §????????????????ë §?ë ????????ë §????????????????????ë §?ë ????????ë §??????????????????ë §?ë ????????ë §???????????ë §?ë ????????ë §????????????????ë §?ë ????????ë §???????????ë §?ë ????????ë §????????????????ë §?ë ????????ë §???????????????????ë §?ë ????????ë §??????????????ë §?ë ????????ë §????????????? |
SJIS-WIN | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111111101011101000001000101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111111101011101000001000101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111111101011101000001000101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????ァ???????????ァ????????????ァ???????????ァ?????????????????ァ???????????ァ????????????ァ???????????ァ?????????????????ァ???????????ァ????????????????????ァ???????????ァ???????????????ァ???????????ァ???????????????????ァ???????????ァ????????????ァ???????????ァ?????????????????ァ???????????ァ????????????ァ???????????ァ?????????????????ァ???????????ァ?????????????????????ァ???????????ァ???????????????????ァ???????????ァ????????????ァ???????????ァ?????????????????ァ???????????ァ????????????ァ???????????ァ?????????????????ァ???????????ァ????????????????????ァ???????????ァ???????????????ァ???????????ァ????????????? |
EUC-JP | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111111101011101000001000101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111111101011101000001000101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111111101011101000001000101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111111101011101000001000101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111111101011101000001000101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111111101011101000001000101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????렧?렊????????렧???????????렧?렊????????렧????????????????렧?렊????????렧???????????렧?렊????????렧????????????????렧?렊????????렧???????????????????렧?렊????????렧??????????????렧?렊????????렧??????????????????렧?렊????????렧???????????렧?렊????????렧????????????????렧?렊????????렧???????????렧?렊????????렧????????????????렧?렊????????렧????????????????????렧?렊????????렧??????????????????렧?렊????????렧???????????렧?렊????????렧????????????????렧?렊????????렧???????????렧?렊????????렧????????????????렧?렊????????렧???????????????????렧?렊????????렧??????????????렧?렊????????렧????????????? |
UHC | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111111101011101000001000101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111111101011101000001000101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111111101011101000001000101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111111110101110100000100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111111010111010000010001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????溜?溜둃???????溜???????????溜?溜둃???????溜????????????????溜?溜둃???????溜???????????溜?溜둃???????溜????????????????溜?溜둃???????溜???????????????????溜?溜둃???????溜??????????????溜?溜둃???????溜??????????????????溜?溜둃???????溜???????????溜?溜둃???????溜????????????????溜?溜둃???????溜???????????溜?溜둃???????溜????????????????溜?溜둃???????溜????????????????????溜?溜둃???????溜??????????????????溜?溜둃???????溜???????????溜?溜둃???????溜????????????????溜?溜둃???????溜???????????溜?溜둃???????溜????????????????溜?溜둃???????溜???????????????????溜?溜둃???????溜??????????????溜?溜둃???????溜????????????? |