ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001111100001110000011110000101000110000111111001111111100001110000011110000101001100111000011100000111100001010101001001111110011111100111111110000111000001011000010101101001100001110000011110000101000011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001111100001110000011110000101000110000111111001111111100001110000011110000101001100111000011100000111100001010101001001111110011111100111111110000111000001011000010101101001100001110000011110000101000011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100111110000111000001111000010100011000011111100111111110000111000001111000010100110011100001110000011110000101010100100111111001111110011111111000011100000101100001010110100110000111000001111000010100001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100111110000111000001111000010100011000011111100111111110000111000001111000010100110011100001110000011110000101010100100111111001111110011111111000011100000101100001010110100110000111000001111000010100001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001111100001110000011110000101000110000111111001111111100001110000011110000101001100111000011100000111100001010101001001111110011111100111111110000111000001011000010101101001100001110000011110000101000011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001111100001110000011110000101000110000111111001111111100001110000011110000101001100111000011100000111100001010101001001111110011111100111111110000111000001011000010101101001100001110000011110000101000011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????ÃÂ§ÃÂ??ÃÂÃÂ©???ÃÂ´ÃÂ??????????ÃÂ§ÃÂ??ÃÂÃÂ©???ÃÂ´ÃÂ??????????????????????????????ÃÂ§ÃÂ??ÃÂÃÂ©???ÃÂ´ÃÂ??????????ÃÂ§ÃÂ??ÃÂÃÂ©???ÃÂ´ÃÂ???????????????????????N????????ÃÂ§ÃÂ??ÃÂÃÂ©???ÃÂ´ÃÂ??????????ÃÂ§ÃÂ??ÃÂÃÂ©???ÃÂ´ÃÂ?????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001111100001110000011110000101000110000111111001111111100001110000011110000101001100111000011100000111100001010101001001111110011111100111111110000111000001011000010101101001100001110000011110000101000011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001111100001110000011110000101000110000111111001111111100001110000011110000101001100111000011100000111100001010101001001111110011111100111111110000111000001011000010101101001100001110000011110000101000011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100111110000111000001111000010100011000011111100111111110000111000001111000010100110011100001110000011110000101010100100111111001111110011111111000011100000101100001010110100110000111000001111000010100001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100111110000111000001111000010100011000011111100111111110000111000001111000010100110011100001110000011110000101010100100111111001111110011111111000011100000101100001010110100110000111000001111000010100001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001111100001110000011110000101000110000111111001111111100001110000011110000101001100111000011100000111100001010101001001111110011111100111111110000111000001011000010101101001100001110000011110000101000011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001111100001110000011110000101000110000111111001111111100001110000011110000101001100111000011100000111100001010101001001111110011111100111111110000111000001011000010101101001100001110000011110000101000011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????ﾃδｧﾃδ??ﾃδ凖δｩ???ﾃつｴﾃδ??????????ﾃδｧﾃδ??ﾃδ凖δｩ???ﾃつｴﾃδ??????????????????????????????ﾃδｧﾃδ??ﾃδ凖δｩ???ﾃつｴﾃδ??????????ﾃδｧﾃδ??ﾃδ凖δｩ???ﾃつｴﾃδ???????????????????????N????????ﾃδｧﾃδ??ﾃδ凖δｩ???ﾃつｴﾃδ??????????ﾃδｧﾃδ??ﾃδ凖δｩ???ﾃつｴﾃδ?????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001111100001110000011110000101000110000111111001111111100001110000011110000101001100111000011100000111100001010101001001111110011111100111111110000111000001011000010101101001100001110000011110000101000011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001111100001110000011110000101000110000111111001111111100001110000011110000101001100111000011100000111100001010101001001111110011111100111111110000111000001011000010101101001100001110000011110000101000011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100111110000111000001111000010100011000011111100111111110000111000001111000010100110011100001110000011110000101010100100111111001111110011111111000011100000101100001010110100110000111000001111000010100001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100111110000111000001111000010100011000011111100111111110000111000001111000010100110011100001110000011110000101010100100111111001111110011111111000011100000101100001010110100110000111000001111000010100001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001111100001110000011110000101000110000111111001111111100001110000011110000101001100111000011100000111100001010101001001111110011111100111111110000111000001011000010101101001100001110000011110000101000011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001111100001110000011110000101000110000111111001111111100001110000011110000101001100111000011100000111100001010101001001111110011111100111111110000111000001011000010101101001100001110000011110000101000011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????則???????息????卒?????????????則???????息????卒?????????????????????????????????則???????息????卒?????????????則???????息????卒?????????????????????????N?????????則???????息????卒?????????????則???????息????卒???????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001111100001110000011110000101000110000111111001111111100001110000011110000101001100111000011100000111100001010101001001111110011111100111111110000111000001011000010101101001100001110000011110000101000011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001111100001110000011110000101000110000111111001111111100001110000011110000101001100111000011100000111100001010101001001111110011111100111111110000111000001011000010101101001100001110000011110000101000011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100111110000111000001111000010100011000011111100111111110000111000001111000010100110011100001110000011110000101010100100111111001111110011111111000011100000101100001010110100110000111000001111000010100001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100111110000111000001111000010100011000011111100111111110000111000001111000010100110011100001110000011110000101010100100111111001111110011111111000011100000101100001010110100110000111000001111000010100001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001111100001110000011110000101000110000111111001111111100001110000011110000101001100111000011100000111100001010101001001111110011111100111111110000111000001011000010101101001100001110000011110000101000011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001111100001110000011110000101000110000111111001111111100001110000011110000101001100111000011100000111100001010101001001111110011111100111111110000111000001011000010101101001100001110000011110000101000011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????Ã§Ã??ÃÃ©???Â´Ã??????????Ã§Ã??ÃÃ©???Â´Ã??????????????????????????????Ã§Ã??ÃÃ©???Â´Ã??????????Ã§Ã??ÃÃ©???Â´Ã???????????????????????N????????Ã§Ã??ÃÃ©???Â´Ã??????????Ã§Ã??ÃÃ©???Â´Ã?????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001111100001110000011110000101000110000111111001111111100001110000011110000101001100111000011100000111100001010101001001111110011111100111111110000111000001011000010101101001100001110000011110000101000011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001111100001110000011110000101000110000111111001111111100001110000011110000101001100111000011100000111100001010101001001111110011111100111111110000111000001011000010101101001100001110000011110000101000011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100111110000111000001111000010100011000011111100111111110000111000001111000010100110011100001110000011110000101010100100111111001111110011111111000011100000101100001010110100110000111000001111000010100001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100111110000111000001111000010100011000011111100111111110000111000001111000010100110011100001110000011110000101010100100111111001111110011111111000011100000101100001010110100110000111000001111000010100001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001111100001110000011110000101000110000111111001111111100001110000011110000101001100111000011100000111100001010101001001111110011111100111111110000111000001011000010101101001100001110000011110000101000011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001111100001110000011110000101000110000111111001111111100001110000011110000101001100111000011100000111100001010101001001111110011111100111111110000111000001011000010101101001100001110000011110000101000011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????횄짠횄혣??횄혲횄짤???횂쨈횄혝??????????횄짠횄혣??횄혲횄짤???횂쨈횄혝??????????????????????????????횄짠횄혣??횄혲횄짤???횂쨈횄혝??????????횄짠횄혣??횄혲횄짤???횂쨈횄혝???????????????????????N????????횄짠횄혣??횄혲횄짤???횂쨈횄혝??????????횄짠횄혣??횄혲횄짤???횂쨈횄혝?????????????????????????