同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011100111100011111100111111001111110011111111000010101100101100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010000011111100111111001111110011111111000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110011110001111110011111100111111001111111100001010110010110000101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011100111100011111100111111001111110011111111000010101100101100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010000011111100111111001111110011111111000010101010000011111100111111001111110011111100111111??????????¡­???????±????????????°?????????¡­???????±????????????°??????±??????????¨???????????±??????¡Þ????²¡?????????±??????¡Þ??????????????¡­???????±???????±??´??????????¡­???????±????????????°?????????¨????¨??????????¡­???????±????????????°?????????¡­???????±????????????°??????±??????????¨???????????±??????¡Þ????²¡??????????±??????¡Þ?????????N????????¡­???????±????????????°?????????¡­???????±????????????°??????±??????????¨???????????±??????¡Þ????²¡?????????±??????¡Þ??????????????¡­???????±???????±??´??????????¡­???????±????????????°?????????¨????¨?????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011100111100011111100111111001111110011111111000010101100101100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010000011111100111111001111110011111111000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110011110001111110011111100111111001111111100001010110010110000101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011100111100011111100111111001111110011111111000010101100101100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010000011111100111111001111110011111111000010101010000011111100111111001111110011111100111111??????????ﾂ｡ﾂｭ???????ﾂｱ????????????ﾂｰ?????????ﾂ｡ﾂｭ???????ﾂｱ????????????ﾂｰ??????ﾂｱ??????????ﾂｨ???????????ﾂｱ??????ﾂ｡ﾃ????ﾂｲﾂ｡?????????ﾂｱ??????ﾂ｡ﾃ??????????????ﾂ｡ﾂｭ???????ﾂｱ???????ﾂｱ??ﾂｴ??????????ﾂ｡ﾂｭ???????ﾂｱ????????????ﾂｰ?????????ﾂｨ????ﾂｨ??????????ﾂ｡ﾂｭ???????ﾂｱ????????????ﾂｰ?????????ﾂ｡ﾂｭ???????ﾂｱ????????????ﾂｰ??????ﾂｱ??????????ﾂｨ???????????ﾂｱ??????ﾂ｡ﾃ????ﾂｲﾂ｡??????????ﾂｱ??????ﾂ｡ﾃ?????????N????????ﾂ｡ﾂｭ???????ﾂｱ????????????ﾂｰ?????????ﾂ｡ﾂｭ???????ﾂｱ????????????ﾂｰ??????ﾂｱ??????????ﾂｨ???????????ﾂｱ??????ﾂ｡ﾃ????ﾂｲﾂ｡?????????ﾂｱ??????ﾂ｡ﾃ??????????????ﾂ｡ﾂｭ???????ﾂｱ???????ﾂｱ??ﾂｴ??????????ﾂ｡ﾂｭ???????ﾂｱ????????????ﾂｰ?????????ﾂｨ????ﾂｨ?????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011100111100011111100111111001111110011111111000010101100101100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010000011111100111111001111110011111111000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110011110001111110011111100111111001111111100001010110010110000101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011100111100011111100111111001111110011111111000010101100101100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010000011111100111111001111110011111111000010101010000011111100111111001111110011111100111111??????????臓足???????賊????????????属?????????臓足???????賊????????????属??????賊??????????即???????????賊??????臓?????族臓?????????賊??????臓???????????????臓足???????賊???????賊??卒??????????臓足???????賊????????????属?????????即????即??????????臓足???????賊????????????属?????????臓足???????賊????????????属??????賊??????????即???????????賊??????臓?????族臓??????????賊??????臓??????????N????????臓足???????賊????????????属?????????臓足???????賊????????????属??????賊??????????即???????????賊??????臓?????族臓?????????賊??????臓???????????????臓足???????賊???????賊??卒??????????臓足???????賊????????????属?????????即????即?????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011100111100011111100111111001111110011111111000010101100101100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010000011111100111111001111110011111111000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110011110001111110011111100111111001111111100001010110010110000101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011100111100011111100111111001111110011111111000010101100101100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010000011111100111111001111110011111111000010101010000011111100111111001111110011111100111111??????????¡­???????±????????????°?????????¡­???????±????????????°??????±??????????¨???????????±??????¡Þ????²¡?????????±??????¡Þ??????????????¡­???????±???????±??´??????????¡­???????±????????????°?????????¨????¨??????????¡­???????±????????????°?????????¡­???????±????????????°??????±??????????¨???????????±??????¡Þ????²¡??????????±??????¡Þ?????????N????????¡­???????±????????????°?????????¡­???????±????????????°??????±??????????¨???????????±??????¡Þ????²¡?????????±??????¡Þ??????????????¡­???????±???????±??´??????????¡­???????±????????????°?????????¨????¨?????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011100111100011111100111111001111110011111111000010101100101100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010000011111100111111001111110011111111000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110011110001111110011111100111111001111111100001010110010110000101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011100111100011111100111111001111110011111111000010101100101100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010000011111100111111001111110011111111000010101010000011111100111111001111110011111100111111??????????징짯???????짹????????????째?????????징짯???????짹????????????째??????짹??????????짢???????????짹??????징횧????짼징?????????짹??????징횧??????????????징짯???????짹???????짹??쨈??????????징짯???????짹????????????째?????????짢????짢??????????징짯???????짹????????????째?????????징짯???????짹????????????째??????짹??????????짢???????????짹??????징횧????짼징??????????짹??????징횧?????????N????????징짯???????짹????????????째?????????징짯???????짹????????????째??????짹??????????짢???????????짹??????징횧????짼징?????????짹??????징횧??????????????징짯???????짹???????짹??쨈??????????징짯???????짹????????????째?????????짢????짢?????