同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110100000111111111000001010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111110100010101000010011111100111111001111111100001011110101001111111010001011101000001111111011111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111111010001010100001001111110011111100111111110000101111010100111111101000101110100000111111101111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111111010001010100001001111110011111100111111110000101111010100111111101000101110100000111111101111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111111010001010100001001111110011111100111111110000101111010100111111101000101110100000111111101111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110100000111111111000001010111100111111101000101010000100111111001111110011111111000010111101010011111110100010111010000011111110111110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110100000111111111000001010111100111111101000101010000100111111001111110011111111000010111101010011111110100010111010000011111110111110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110100000111111111000001010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111110100010101000010011111100111111001111111100001011110101001111111010001011101000001111111011111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111111010001010100001001111110011111100111111110000101111010100111111101000101110100000111111101111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111111010001010100001001111110011111100111111110000101111010100111111101000101110100000111111101111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????¢è?à¯??????¢è?à¯?¢¡???Âõ?¢è?¾ã????????????????????¢è?à¯??????¢è?à¯?¢¡???Âõ?¢è?¾ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?à¯??????¢è?à¯?¢¡???Âõ?¢è?¾ã???????????????¢è?à¯??????¢è?à¯?¢¡???Âõ?¢è?¾ã????????????????????¢è?à¯??????¢è?à¯?¢¡???Âõ?¢è?¾ã???????????????????????????????????????????????????????????????¢è?à¯??????¢è?à¯?¢¡???Âõ?¢è?¾ã????????????????????N????????¢è?à¯??????¢è?à¯?¢¡???Âõ?¢è?¾ã????????????????????¢è?à¯??????¢è?à¯?¢¡???Âõ?¢è?¾ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?à¯??????¢è?à¯?¢¡???Âõ?¢è?¾ã??????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110100000111111111000001010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111110100010101000010011111100111111001111111100001011110101001111111010001011101000001111111011111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111111010001010100001001111110011111100111111110000101111010100111111101000101110100000111111101111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111111010001010100001001111110011111100111111110000101111010100111111101000101110100000111111101111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111111010001010100001001111110011111100111111110000101111010100111111101000101110100000111111101111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110100000111111111000001010111100111111101000101010000100111111001111110011111111000010111101010011111110100010111010000011111110111110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110100000111111111000001010111100111111101000101010000100111111001111110011111111000010111101010011111110100010111010000011111110111110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110100000111111111000001010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111110100010101000010011111100111111001111111100001011110101001111111010001011101000001111111011111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111111010001010100001001111110011111100111111110000101111010100111111101000101110100000111111101111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111111010001010100001001111110011111100111111110000101111010100111111101000101110100000111111101111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????「?牘??????「?牘?「。???ツ?「?セ????????????????????「?牘??????「?牘?「。???ツ?「?セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?牘??????「?牘?「。???ツ?「?セ???????????????「?牘??????「?牘?「。???ツ?「?セ????????????????????「?牘??????「?牘?「。???ツ?「?セ???????????????????????????????????????????????????????????????「?牘??????「?牘?「。???ツ?「?セ????????????????????N????????「?牘??????「?牘?「。???ツ?「?セ????????????????????「?牘??????「?牘?「。???ツ?「?セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?牘??????「?牘?「。???ツ?「?セ??????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110100000111111111000001010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111110100010101000010011111100111111001111111100001011110101001111111010001011101000001111111011111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111111010001010100001001111110011111100111111110000101111010100111111101000101110100000111111101111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111111010001010100001001111110011111100111111110000101111010100111111101000101110100000111111101111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111111010001010100001001111110011111100111111110000101111010100111111101000101110100000111111101111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110100000111111111000001010111100111111101000101010000100111111001111110011111111000010111101010011111110100010111010000011111110111110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110100000111111111000001010111100111111101000101010000100111111001111110011111111000010111101010011111110100010111010000011111110111110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110100000111111111000001010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111110100010101000010011111100111111001111111100001011110101001111111010001011101000001111111011111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111111010001010100001001111110011111100111111110000101111010100111111101000101110100000111111101111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111111010001010100001001111110011111100111111110000101111010100111111101000101110100000111111101111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????∵?牆??????∵?牆?◆???濯?∵?障????????????????????∵?牆??????∵?牆?◆???濯?∵?障???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?牆??????∵?牆?◆???濯?∵?障???????????????∵?牆??????∵?牆?◆???濯?∵?障????????????????????∵?牆??????∵?牆?◆???濯?∵?障???????????????????????????????????????????????????????????????∵?牆??????∵?牆?◆???濯?∵?障????????????????????N????????∵?牆??????∵?牆?◆???濯?∵?障????????????????????∵?牆??????∵?牆?◆???濯?∵?障???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?牆??????∵?牆?◆???濯?∵?障??????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110100000111111111000001010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111110100010101000010011111100111111001111111100001011110101001111111010001011101000001111111011111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111111010001010100001001111110011111100111111110000101111010100111111101000101110100000111111101111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111111010001010100001001111110011111100111111110000101111010100111111101000101110100000111111101111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111111010001010100001001111110011111100111111110000101111010100111111101000101110100000111111101111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110100000111111111000001010111100111111101000101010000100111111001111110011111111000010111101010011111110100010111010000011111110111110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110100000111111111000001010111100111111101000101010000100111111001111110011111111000010111101010011111110100010111010000011111110111110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110100000111111111000001010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111110100010101000010011111100111111001111111100001011110101001111111010001011101000001111111011111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111111010001010100001001111110011111100111111110000101111010100111111101000101110100000111111101111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111111010001010100001001111110011111100111111110000101111010100111111101000101110100000111111101111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110100000111111111000001010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111110100010101000010011111100111111001111111100001011110101001111111010001011101000001111111011111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111111010001010100001001111110011111100111111110000101111010100111111101000101110100000111111101111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111111010001010100001001111110011111100111111110000101111010100111111101000101110100000111111101111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111111010001010100001001111110011111100111111110000101111010100111111101000101110100000111111101111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110100000111111111000001010111100111111101000101010000100111111001111110011111111000010111101010011111110100010111010000011111110111110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110100000111111111000001010111100111111101000101010000100111111001111110011111111000010111101010011111110100010111010000011111110111110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110100000111111111000001010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111110100010101000010011111100111111001111111100001011110101001111111010001011101000001111111011111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111111010001010100001001111110011111100111111110000101111010100111111101000101110100000111111101111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111010000011111111100000101011110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011101000001111111110000010101111001111111010001010100001001111110011111100111111110000101111010100111111101000101110100000111111101111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????晳????????晳?⇒???찢???얇??????????????????????晳????????晳?⇒???찢???얇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晳????????晳?⇒???찢???얇?????????????????晳????????晳?⇒???찢???얇??????????????????????晳????????晳?⇒???찢???얇?????????????????????????????????????????????????????????????????晳????????晳?⇒???찢???얇????????????????????N??????????晳????????晳?⇒???찢???얇??????????????????????晳????????晳?⇒???찢???얇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晳????????晳?⇒???찢???얇??????????