同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101000101011010000111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101011101111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101110111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111100011111010001011000010100011111010100111001100001111110011111110001111101010101010000100111111100011111010001011000010100011111010001010110100001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101000101011010000111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101000101011010000111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101011101111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????ª¡??¡ñ«¿??ª¡??¡ñª¤??ª¡??¡ñª¤??ª¡?¢Â©Ì??ª¡?¢Â¢´??ª¤????ª¡??¡ñª¤???????????????ª¡??¡ñ«¿??ª¡??¡ñª¤??ª¡??¡ñª¤??ª¡?¢Â©Ì??ª¡?¢Â¢´??ª¤????ª¡??¡ñª¤??????????????????????????????ª¡??¡ñ«¿??ª¡??¡ñª¤??ª¡??¡ñª¤??ª¡?¢Â©Ì??ª¡?¢Â¢´??ª¤????ª¡??¡ñª¤???????????????ª¡??¡ñ«¿??ª¡??¡ñª¤??ª¡??¡ñª¤??ª¡?¢Â©Ì??ª¡?¢Â¢´??ª¤????ª¡??¡ñª¤??????????????????????N????????ª¡??¡ñ«¿??ª¡??¡ñª¤??ª¡??¡ñª¤??ª¡?¢Â©Ì??ª¡?¢Â¢´??ª¤????ª¡??¡ñª¤???????????????ª¡??¡ñ«¿??ª¡??¡ñª¤??ª¡??¡ñª¤??ª¡?¢Â©Ì??ª¡?¢Â¢´??ª¤????ª¡??¡ñª¤?????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101000101011010000111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101011101111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101110111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111100011111010001011000010100011111010100111001100001111110011111110001111101010101010000100111111100011111010001011000010100011111010001010110100001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101000101011010000111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101000101011010000111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101011101111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????宵｡??｡ｫｿ??宵｡??｡ｪ､??宵｡??｡ｪ､??宵｡?召ﾂ娼ﾌ??宵｡?召ﾂ召ｴ??宵､????宵｡??｡ｪ､???????????????宵｡??｡ｫｿ??宵｡??｡ｪ､??宵｡??｡ｪ､??宵｡?召ﾂ娼ﾌ??宵｡?召ﾂ召ｴ??宵､????宵｡??｡ｪ､??????????????????????????????宵｡??｡ｫｿ??宵｡??｡ｪ､??宵｡??｡ｪ､??宵｡?召ﾂ娼ﾌ??宵｡?召ﾂ召ｴ??宵､????宵｡??｡ｪ､???????????????宵｡??｡ｫｿ??宵｡??｡ｪ､??宵｡??｡ｪ､??宵｡?召ﾂ娼ﾌ??宵｡?召ﾂ召ｴ??宵､????宵｡??｡ｪ､??????????????????????N????????宵｡??｡ｫｿ??宵｡??｡ｪ､??宵｡??｡ｪ､??宵｡?召ﾂ娼ﾌ??宵｡?召ﾂ召ｴ??宵､????宵｡??｡ｪ､???????????????宵｡??｡ｫｿ??宵｡??｡ｪ､??宵｡??｡ｪ､??宵｡?召ﾂ娼ﾌ??宵｡?召ﾂ召ｴ??宵､????宵｡??｡ｪ､?????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101000101011010000111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101011101111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101110111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111100011111010001011000010100011111010100111001100001111110011111110001111101010101010000100111111100011111010001011000010100011111010001010110100001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101000101011010000111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101000101011010000111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101011101111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????Á??¢í??Á??¢Â??Á??¢Â??Á?¡ø??Á?¡¯??Â????Á??¢Â???????????????Á??¢í??Á??¢Â??Á??¢Â??Á?¡ø??Á?¡¯??Â????Á??¢Â??????????????????????????????Á??¢í??Á??¢Â??Á??¢Â??Á?¡ø??Á?¡¯??Â????Á??¢Â???????????????Á??¢í??Á??¢Â??Á??¢Â??Á?¡ø??Á?¡¯??Â????Á??¢Â??????????????????????N????????Á??¢í??Á??¢Â??Á??¢Â??Á?¡ø??Á?¡¯??Â????Á??¢Â???????????????Á??¢í??Á??¢Â??Á??¢Â??Á?¡ø??Á?¡¯??Â????Á??¢Â?????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101000101011010000111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101011101111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101110111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111100011111010001011000010100011111010100111001100001111110011111110001111101010101010000100111111100011111010001011000010100011111010001010110100001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101000101011010000111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101000101011010000111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101011101111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????񏫿????????񏪤????????񏪤???????????????????????????????????񏪤?????????????????????񏫿????????񏪤????????񏪤???????????????????????????????????񏪤????????????????????????????????????񏫿????????񏪤????????񏪤???????????????????????????????????񏪤?????????????????????񏫿????????񏪤????????񏪤???????????????????????????????????񏪤??????????????????????N??????????????񏫿????????񏪤????????񏪤???????????????????????????????????񏪤?????????????????????񏫿????????񏪤????????񏪤???????????????????????????????????񏪤?????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101000101011010000111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101011101111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101110111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111100011111010001011000010100011111010100111001100001111110011111110001111101010101010000100111111100011111010001011000010100011111010001010110100001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101000101011010000111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101000101011010000111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101011101111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????룵??∵룶엌?룵??∵룵｝?룵??∵룵｝?룵?룫혧㈛??룵?룫혧¤??룵｝???룵??∵룵｝??????????????룵??∵룶엌?룵??∵룵｝?룵??∵룵｝?룵?룫혧㈛??룵?룫혧¤??룵｝???룵??∵룵｝?????????????????????????????룵??∵룶엌?룵??∵룵｝?룵??∵룵｝?룵?룫혧㈛??룵?룫혧¤??룵｝???룵??∵룵｝??????????????룵??∵룶엌?룵??∵룵｝?룵??∵룵｝?룵?룫혧㈛??룵?룫혧¤??룵｝???룵??∵룵｝?????????????????????N????????룵??∵룶엌?룵??∵룵｝?룵??∵룵｝?룵?룫혧㈛??룵?룫혧¤??룵｝???룵??∵룵｝??????????????룵??∵룶엌?룵??∵룵｝?룵??∵룵｝?룵?룫혧㈛??룵?룫혧¤??룵｝???룵??∵룵｝????????????????????????