同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111111110101110100011101101011110001110000001100000011110011010011101101101111110001110000001100001001110101110100011101010111110100010001101100011110011111111101011101000111011010111100010100000101000001111101011101000111011010111101100101010001011010111000010101001000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111111101011101000111011010111100011100000011000000111100110100111011011011111100011100000011000010011101011101000111010101111101000100011011000111100111111111010111010001110110101111000101000001010000011111010111010001110110101111011001010100010110101110000101010010000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111111101011101000111011010111100011100000011000000111100110100111011011011111100011100000011000010011101011101000111010101111101000100011011000111100111111111010111010001110110101111000101000001010000011111010111010001110110101111011001010100010110101110000101010010000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111??????????]????\??????\?????\??????\??????\?????\???????]????\??????\?????\??????\??????\?????\??????]????\???룵ぁ杷い룫荏?룵₃룵쨵¤?????\?????\??????\??????????]????\?????\?????]????\??????\?????\??????\??????\?????\????????]????\??????\?????\??????\??????\?????\???????]????\??????\?????\??????\??????\?????\??????]????\???룵ぁ杷い룫荏?룵₃룵쨵¤?????\?????\??????\?????????]????\?????\?N????????]????\??????\?????\??????\??????\?????\???????]????\??????\?????\??????\??????\?????\??????]????\???룵ぁ杷い룫荏?룵₃룵쨵¤?????\?????\??????\??????????]????\?????\?????]????\??????\?????\??????\??????\?????\???
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111111110101110100011101101011110001110000001100000011110011010011101101101111110001110000001100001001110101110100011101010111110100010001101100011110011111111101011101000111011010111100010100000101000001111101011101000111011010111101100101010001011010111000010101001000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111111101011101000111011010111100011100000011000000111100110100111011011011111100011100000011000010011101011101000111010101111101000100011011000111100111111111010111010001110110101111000101000001010000011111010111010001110110101111011001010100010110101110000101010010000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111111101011101000111011010111100011100000011000000111100110100111011011011111100011100000011000010011101011101000111010101111101000100011011000111100111111111010111010001110110101111000101000001010000011111010111010001110110101111011001010100010110101110000101010010000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111??????????]????\??????\?????\??????\??????\?????\???????]????\??????\?????\??????\??????\?????\??????]????\????ｵ縺∵攅縺?｣ｫ闕??ｵ竄?｣ｵ?ｵﾂ､?????\?????\??????\??????????]????\?????\?????]????\??????\?????\??????\??????\?????\????????]????\??????\?????\??????\??????\?????\???????]????\??????\?????\??????\??????\?????\??????]????\????ｵ縺∵攅縺?｣ｫ闕??ｵ竄?｣ｵ?ｵﾂ､?????\?????\??????\?????????]????\?????\?N????????]????\??????\?????\??????\??????\?????\???????]????\??????\?????\??????\??????\?????\??????]????\????ｵ縺∵攅縺?｣ｫ闕??ｵ竄?｣ｵ?ｵﾂ､?????\?????\??????\??????????]????\?????\?????]????\??????\?????\??????\??????\?????\???
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111111110101110100011101101011110001110000001100000011110011010011101101101111110001110000001100001001110101110100011101010111110100010001101100011110011111111101011101000111011010111100010100000101000001111101011101000111011010111101100101010001011010111000010101001000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111111101011101000111011010111100011100000011000000111100110100111011011011111100011100000011000010011101011101000111010101111101000100011011000111100111111111010111010001110110101111000101000001010000011111010111010001110110101111011001010100010110101110000101010010000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111111101011101000111011010111100011100000011000000111100110100111011011011111100011100000011000010011101011101000111010101111101000100011011000111100111111111010111010001110110101111000101000001010000011111010111010001110110101111011001010100010110101110000101010010000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111??????????]????\??????\?????\??????\??????\?????\???????]????\??????\?????\??????\??????\?????\??????]????\???襭泣???激??襭???５??襭旧┻造?????\?????\??????\??????????]????\?????\?????]????\??????\?????\??????\??????\?????\????????]????\??????\?????\??????\??????\?????\???????]????\??????\?????\??????\??????\?????\??????]????\???襭泣???激??襭???５??襭旧┻造?????\?????\??????\?????????]????\?????\?N????????]????\??????\?????\??????\??????\?????\???????]????\??????\?????\??????\??????\?????\??????]????\???襭泣???激??襭???５??襭旧┻造?????\?????\??????\??????????]????\?????\?????]????\??????\?????\??????\??????\?????\???
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111111110101110100011101101011110001110000001100000011110011010011101101101111110001110000001100001001110101110100011101010111110100010001101100011110011111111101011101000111011010111100010100000101000001111101011101000111011010111101100101010001011010111000010101001000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111111101011101000111011010111100011100000011000000111100110100111011011011111100011100000011000010011101011101000111010101111101000100011011000111100111111111010111010001110110101111000101000001010000011111010111010001110110101111011001010100010110101110000101010010000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111111101011101000111011010111100011100000011000000111100110100111011011011111100011100000011000010011101011101000111010101111101000100011011000111100111111111010111010001110110101111000101000001010000011111010111010001110110101111011001010100010110101110000101010010000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111??????????]????\??????\?????\??????\??????\?????\???????]????\??????\?????\??????\??????\?????\??????]????\???룵ぁ杷い룫荏?룵₃룵쨵¤?????\?????\??????\??????????]????\?????\?????]????\??????\?????\??????\??????\?????\????????]????\??????\?????\??????\??????\?????\???????]????\??????\?????\??????\??????\?????\??????]????\???룵ぁ杷い룫荏?룵₃룵쨵¤?????\?????\??????\?????????]????\?????\?N????????]????\??????\?????\??????\??????\?????\???????]????\??????\?????\??????\??????\?????\??????]????\???룵ぁ杷い룫荏?룵₃룵쨵¤?????\?????\??????\??????????]????\?????\?????]????\??????\?????\??????\??????\?????\???
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111111110101110100011101101011110001110000001100000011110011010011101101101111110001110000001100001001110101110100011101010111110100010001101100011110011111111101011101000111011010111100010100000101000001111101011101000111011010111101100101010001011010111000010101001000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111111101011101000111011010111100011100000011000000111100110100111011011011111100011100000011000010011101011101000111010101111101000100011011000111100111111111010111010001110110101111000101000001010000011111010111010001110110101111011001010100010110101110000101010010000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111111101011101000111011010111100011100000011000000111100110100111011011011111100011100000011000010011101011101000111010101111101000100011011000111100111111111010111010001110110101111000101000001010000011111010111010001110110101111011001010100010110101110000101010010000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111010011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111??????????]????\??????\?????\??????\??????\?????\???????]????\??????\?????\??????\??????\?????\??????]????\???猷듐걖呂룔걚猷ヨ뜌?猷듈굛猷듭㉤짚?????\?????\??????\??????????]????\?????\?????]????\??????\?????\??????\??????\?????\????????]????\??????\?????\??????\??????\?????\???????]????\??????\?????\??????\??????\?????\??????]????\???猷듐걖呂룔걚猷ヨ뜌?猷듈굛猷듭㉤짚?????\?????\??????\?????????]????\?????\?N????????]????\??????\?????\??????\??????\?????\???????]????\??????\?????\??????\??????\?????\??????]????\???猷듐걖呂룔걚猷ヨ뜌?猷듈굛猷듭㉤짚?????\?????\??????\??????????]????\?????\?????]????\??????\?????\??????\??????\?????\???