同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101010001010001100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010100011110110101010001010001100111111101010001111011010101000101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010100010100011001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111101101010100010100011001111111010100011110110101010001010001100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110101010001010001100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010101000101000110011111100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111101010001111011010100010101011100011111100111111001111110011111110101000111101101010100010100011001111111010100011110110101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010100010100011001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111101101010100010100011001111111010100011110110101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101010001010001100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010100011110110101010001010001100111111101010001111011010101000101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010100010100011001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111101101010100010100011001111111010100011110110101010001010001100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110101010001010001100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010101000101000110011111100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111101010001111011010100010101011100011111100111111001111110011111110101000111101101010100010100011001111111010100011110110101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111??????????U???????U?????????¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¨£??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´????¡Æ??¨ö¨£?¨ö¨£??????????¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¨£??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´????¡Æ??¨ö¨£?¨ö¨£??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´?????¨ö¨£?¨ö¢´??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¨£???¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¨£??????W????????U???????U?????????¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¨£??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´????¡Æ??¨ö¨£?¨ö¨£??????????????N????????U???????U?????????¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¨£??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´????¡Æ??¨ö¨£?¨ö¨£??????????¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¨£??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´????¡Æ??¨ö¨£?¨ö¨£??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´?????¨ö¨£?¨ö¢´??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´??¢??¨ö¨£???¢??¨ö¢´??¢??¨ö¢´?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¨£??????W???
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101010001010001100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010100011110110101010001010001100111111101010001111011010101000101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010100010100011001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111101101010100010100011001111111010100011110110101010001010001100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110101010001010001100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010101000101000110011111100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111101010001111011010100010101011100011111100111111001111110011111110101000111101101010100010100011001111111010100011110110101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010100010100011001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111101101010100010100011001111111010100011110110101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101010001010001100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010100011110110101010001010001100111111101010001111011010101000101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010100010100011001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111101101010100010100011001111111010100011110110101010001010001100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110101010001010001100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010101000101000110011111100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111101010001111011010100010101011100011111100111111001111110011111110101000111101101010100010100011001111111010100011110110101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111??????????U???????U?????????「??ィエ??「??ィエ??「??ィ」??「??ィエ??「??ィエ????。ニ??ィ」?ィ」??????????「??ィエ??「??ィエ??「??ィ」??「??ィエ??「??ィエ????。ニ??ィ」?ィ」??「??ィエ??「??ィエ?????ィ」?ィエ??「??ィエ??「??ィエ??「??ィ」???「??ィエ??「??ィエ?ィョ????ィ」?ィ」??????W????????U???????U?????????「??ィエ??「??ィエ??「??ィ」??「??ィエ??「??ィエ????。ニ??ィ」?ィ」??????????????N????????U???????U?????????「??ィエ??「??ィエ??「??ィ」??「??ィエ??「??ィエ????。ニ??ィ」?ィ」??????????「??ィエ??「??ィエ??「??ィ」??「??ィエ??「??ィエ????。ニ??ィ」?ィ」??「??ィエ??「??ィエ?????ィ」?ィエ??「??ィエ??「??ィエ??「??ィ」???「??ィエ??「??ィエ?ィョ????ィ」?ィ」??????W???
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101010001010001100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010100011110110101010001010001100111111101010001111011010101000101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010100010100011001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111101101010100010100011001111111010100011110110101010001010001100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110101010001010001100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010101000101000110011111100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111101010001111011010100010101011100011111100111111001111110011111110101000111101101010100010100011001111111010100011110110101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010100010100011001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111101101010100010100011001111111010100011110110101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101010001010001100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010100011110110101010001010001100111111101010001111011010101000101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010100010100011001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111101101010100010100011001111111010100011110110101010001010001100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110101010001010001100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010101000101000110011111100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111101010001111011010100010101011100011111100111111001111110011111110101000111101101010100010100011001111111010100011110110101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111??????????U???????U????????????????????????┌????????????????‘???┌??┌?????????????????????????┌????????????????‘???┌??┌??????????????????┌????????????????????┌???????????????〓?????┌??┌??????W????????U???????U????????????????????????┌????????????????‘???┌??┌??????????????N????????U???????U????????????????????????┌????????????????‘???┌??┌?????????????????????????┌????????????????‘???┌??┌??????????????????┌????????????????????┌???????????????〓?????┌??┌??????W???
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101010001010001100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010100011110110101010001010001100111111101010001111011010101000101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010100010100011001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111101101010100010100011001111111010100011110110101010001010001100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110101010001010001100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010101000101000110011111100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111101010001111011010100010101011100011111100111111001111110011111110101000111101101010100010100011001111111010100011110110101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010100010100011001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111101101010100010100011001111111010100011110110101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101010001010001100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010100011110110101010001010001100111111101010001111011010101000101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010100010100011001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111101101010100010100011001111111010100011110110101010001010001100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110101010001010001100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010101000101000110011111100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111101010001111011010100010101011100011111100111111001111110011111110101000111101101010100010100011001111111010100011110110101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111??????????U???????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????U???????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????U???????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101010001010001100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010100011110110101010001010001100111111101010001111011010101000101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010100010100011001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111101101010100010100011001111111010100011110110101010001010001100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110101010001010001100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010101000101000110011111100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111101010001111011010100010101011100011111100111111001111110011111110101000111101101010100010100011001111111010100011110110101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010100010100011001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111101101010100010100011001111111010100011110110101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101010001010001100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010100011110110101010001010001100111111101010001111011010101000101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010100010100011001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111110100010001111110011111110101000111101101010001010110100001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111101101010100010100011001111111010100011110110101010001010001100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110101010001010001100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010100010101101000011111100111111101000100011111100111111101010001111011010101000101000110011111100111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111111010001000111111001111111010100011110110101000101011010000111111101010001111011010100010101011100011111100111111001111110011111110101000111101101010100010100011001111111010100011110110101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111??????????U???????U?????????∨?½¤??∨?½¤??∨?½ª??∨?½¤??∨?½¤????°??½ª?½ª??????????∨?½¤??∨?½¤??∨?½ª??∨?½¤??∨?½¤????°??½ª?½ª??∨?½¤??∨?½¤?????½ª?½¤??∨?½¤??∨?½¤??∨?½ª???∨?½¤??∨?½¤?½¡????½ª?½ª??????W????????U???????U?????????∨?½¤??∨?½¤??∨?½ª??∨?½¤??∨?½¤????°??½ª?½ª??????????????N????????U???????U?????????∨?½¤??∨?½¤??∨?½ª??∨?½¤??∨?½¤????°??½ª?½ª??????????∨?½¤??∨?½¤??∨?½ª??∨?½¤??∨?½¤????°??½ª?½ª??∨?½¤??∨?½¤?????½ª?½¤??∨?½¤??∨?½¤??∨?½ª???∨?½¤??∨?½¤?½¡????½ª?½ª??????W???