同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111111110001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111111110001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111111110001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111111110001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111111110001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????Õþ?˹??????????????????????Õþ?˹???????Õþ?˹?????????????????Õþ?˹??????????????????????Õþ?˹???????Õþ?˹??????????????????????????Õþ?˹???????Õþ?˹??????????????Õþ?˹???????Õþ?˹???????????????˹???????????????˹???????????????????????????Õþ?˹??????????????????????Õþ?˹???????Õþ?˹?????????????????Õþ?˹??????????????????????Õþ?˹???????Õþ?˹??????????????????????????????????Õþ?˹???N?????????Õþ?˹??????????????????????Õþ?˹???????Õþ?˹?????????????????Õþ?˹??????????????????????Õþ?˹???????Õþ?˹??????????????????????????Õþ?˹???????Õþ?˹??????????????Õþ?˹???????Õþ?˹???????????????˹???????????????˹?????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111111110001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111111110001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111111110001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111111110001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111111110001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????ﾕ??ﾋｹ??????????????????????ﾕ??ﾋｹ???????ﾕ??ﾋｹ?????????????????ﾕ??ﾋｹ??????????????????????ﾕ??ﾋｹ???????ﾕ??ﾋｹ??????????????????????????ﾕ??ﾋｹ???????ﾕ??ﾋｹ??????????????ﾕ??ﾋｹ???????ﾕ??ﾋｹ???????????????ﾋｹ???????????????ﾋｹ???????????????????????????ﾕ??ﾋｹ??????????????????????ﾕ??ﾋｹ???????ﾕ??ﾋｹ?????????????????ﾕ??ﾋｹ??????????????????????ﾕ??ﾋｹ???????ﾕ??ﾋｹ??????????????????????????????????ﾕ??ﾋｹ???N?????????ﾕ??ﾋｹ??????????????????????ﾕ??ﾋｹ???????ﾕ??ﾋｹ?????????????????ﾕ??ﾋｹ??????????????????????ﾕ??ﾋｹ???????ﾕ??ﾋｹ??????????????????????????ﾕ??ﾋｹ???????ﾕ??ﾋｹ??????????????ﾕ??ﾋｹ???????ﾕ??ﾋｹ???????????????ﾋｹ???????????????ﾋｹ?????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111111110001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111111110001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111111110001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111111110001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111111110001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????屓?帽??????????????????????屓?帽???????屓?帽?????????????????屓?帽??????????????????????屓?帽???????屓?帽??????????????????????????屓?帽???????屓?帽??????????????屓?帽???????屓?帽???????????????帽???????????????帽???????????????????????????屓?帽??????????????????????屓?帽???????屓?帽?????????????????屓?帽??????????????????????屓?帽???????屓?帽??????????????????????????????????屓?帽???N?????????屓?帽??????????????????????屓?帽???????屓?帽?????????????????屓?帽??????????????????????屓?帽???????屓?帽??????????????????????????屓?帽???????屓?帽??????????????屓?帽???????屓?帽???????????????帽???????????????帽?????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111111110001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111111110001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111111110001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111111110001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111111110001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????˹?????????????????????????˹??????????˹????????????????????˹?????????????????????????˹??????????˹?????????????????????????????˹??????????˹?????????????????˹??????????˹???????????????˹???????????????˹??????????????????????????????˹?????????????????????????˹??????????˹????????????????????˹?????????????????????????˹??????????˹?????????????????????????????????????˹???N????????????˹?????????????????????????˹??????????˹????????????????????˹?????????????????????????˹??????????˹?????????????????????????????˹??????????˹?????????????????˹??????????˹???????????????˹???????????????˹?????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111111110001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111111110001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111111110001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111111110001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111111110001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101111111100011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011111111000111111110010111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001011101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????漣?薑??????????????????????漣?薑???????漣?薑?????????????????漣?薑??????????????????????漣?薑???????漣?薑??????????????????????????漣?薑???????漣?薑??????????????漣?薑???????漣?薑???????????????薑???????????????薑???????????????????????????漣?薑??????????????????????漣?薑???????漣?薑?????????????????漣?薑??????????????????????漣?薑???????漣?薑??????????????????????????????????漣?薑???N?????????漣?薑??????????????????????漣?薑???????漣?薑?????????????????漣?薑??????????????????????漣?薑???????漣?薑??????????????????????????漣?薑???????漣?薑??????????????漣?薑???????漣?薑???????????????薑???????????????薑?????????????????????