同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111000111110101011110000000011111110100001111010111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011010111110001111101010111100000000111111100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111000111110101011110000000011111110100001111010111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011010111110001111101010111100000000111111100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111000111110101011110000000011111110100001111010111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011010111110001111101010111100000000111111100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111000111110101011110000000011111110100001111010111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011010111110001111101010111100000000111111100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110001111101010111100000000111111101000011110101110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111110100001101011111000111110101011110000000011111110001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110001111101010111100000000111111101000011110101110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111110100001101011111000111110101011110000000011111110001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????«®¢´?«¤??«À??????«®¢´??«À?¡ë«®¢´?????«®¢´??«À?¡ë«®¢´?«¤?¡¯«À?¢´?????????????«®¢´?«¤??«À??????«®¢´??«À?¡ë«®¢´?????«®¢´??«À?¡ë«®¢´?«¤?¡¯«À?¢´??????????????????????????????????«®¢´?«¤??«À??????«®¢´??«À?¡ë«®¢´?????«®¢´??«À?¡ë«®¢´?«¤?¡¯«À?¢´?????????????«®¢´?«¤??«À??????«®¢´??«À?¡ë«®¢´?????«®¢´??«À?¡ë«®¢´?«¤?¡¯«À?¢´?????????????????N?????????«®¢´?«¤??«À??????«®¢´??«À?¡ë«®¢´?????«®¢´??«À?¡ë«®¢´?«¤?¡¯«À?¢´?????????????«®¢´?«¤??«À??????«®¢´??«À?¡ë«®¢´?????«®¢´??«À?¡ë«®¢´?«¤?¡¯«À?¢´????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111000111110101011110000000011111110100001111010111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011010111110001111101010111100000000111111100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111000111110101011110000000011111110100001111010111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011010111110001111101010111100000000111111100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111000111110101011110000000011111110100001111010111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011010111110001111101010111100000000111111100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111000111110101011110000000011111110100001111010111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011010111110001111101010111100000000111111100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110001111101010111100000000111111101000011110101110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111110100001101011111000111110101011110000000011111110001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110001111101010111100000000111111101000011110101110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111110100001101011111000111110101011110000000011111110001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????将ョ召エ?将、??将タ??????将ョ召エ??将タ?。?ォョ召エ?????将ョ召エ??将タ?。?ォョ召エ?将、?。ッ将タ?召エ?????????????将ョ召エ?将、??将タ??????将ョ召エ??将タ?。?ォョ召エ?????将ョ召エ??将タ?。?ォョ召エ?将、?。ッ将タ?召エ??????????????????????????????????将ョ召エ?将、??将タ??????将ョ召エ??将タ?。?ォョ召エ?????将ョ召エ??将タ?。?ォョ召エ?将、?。ッ将タ?召エ?????????????将ョ召エ?将、??将タ??????将ョ召エ??将タ?。?ォョ召エ?????将ョ召エ??将タ?。?ォョ召エ?将、?。ッ将タ?召エ?????????????????N?????????将ョ召エ?将、??将タ??????将ョ召エ??将タ?。?ォョ召エ?????将ョ召エ??将タ?。?ォョ召エ?将、?。ッ将タ?召エ?????????????将ョ召エ?将、??将タ??????将ョ召エ??将タ?。?ォョ召エ?????将ョ召エ??将タ?。?ォョ召エ?将、?。ッ将タ?召エ????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111000111110101011110000000011111110100001111010111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011010111110001111101010111100000000111111100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111000111110101011110000000011111110100001111010111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011010111110001111101010111100000000111111100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111000111110101011110000000011111110100001111010111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011010111110001111101010111100000000111111100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111000111110101011110000000011111110100001111010111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011010111110001111101010111100000000111111100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110001111101010111100000000111111101000011110101110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111110100001101011111000111110101011110000000011111110001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110001111101010111100000000111111101000011110101110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111110100001101011111000111110101011110000000011111110001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????ç¯?â??ì??????ç¯??ì?°ç¯?????ç¯??ì?°ç¯?â?¨ì?¯?????????????ç¯?â??ì??????ç¯??ì?°ç¯?????ç¯??ì?°ç¯?â?¨ì?¯??????????????????????????????????ç¯?â??ì??????ç¯??ì?°ç¯?????ç¯??ì?°ç¯?â?¨ì?¯?????????????ç¯?â??ì??????ç¯??ì?°ç¯?????ç¯??ì?°ç¯?â?¨ì?¯?????????????????N?????????ç¯?â??ì??????ç¯??ì?°ç¯?????ç¯??ì?°ç¯?â?¨ì?¯?????????????ç¯?â??ì??????ç¯??ì?°ç¯?????ç¯??ì?°ç¯?â?¨ì?¯????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111000111110101011110000000011111110100001111010111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011010111110001111101010111100000000111111100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111000111110101011110000000011111110100001111010111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011010111110001111101010111100000000111111100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111000111110101011110000000011111110100001111010111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011010111110001111101010111100000000111111100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111000111110101011110000000011111110100001111010111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011010111110001111101010111100000000111111100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110001111101010111100000000111111101000011110101110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111110100001101011111000111110101011110000000011111110001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110001111101010111100000000111111101000011110101110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111110100001101011111000111110101011110000000011111110001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????돫??????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????돫???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????돫??????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????돫??????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111000111110101011110000000011111110100001111010111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011010111110001111101010111100000000111111100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111000111110101011110000000011111110100001111010111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011010111110001111101010111100000000111111100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111000111110101011110000000011111110100001111010111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011010111110001111101010111100000000111111100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111000111110101011110000000011111110100001111010111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011010111110001111101010111100000000111111100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110001111101010111100000000111111101000011110101110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111110100001101011111000111110101011110000000011111110001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110001111101010111100000000111111101000011110101110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111100011111010101111000000001111111010000111101011100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111110100001101011111000111110101011110000000011111110001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????룶츕¤?룶}?룶웡?????룶츕¤??룶웡〓룶츕¤?????룶츕¤??룶웡〓룶츕¤?룶}’룶웡룫뇜????????????룶츕¤?룶}?룶웡?????룶츕¤??룶웡〓룶츕¤?????룶츕¤??룶웡〓룶츕¤?룶}’룶웡룫뇜?????????????????????????????????룶츕¤?룶}?룶웡?????룶츕¤??룶웡〓룶츕¤?????룶츕¤??룶웡〓룶츕¤?룶}’룶웡룫뇜????????????룶츕¤?룶}?룶웡?????룶츕¤??룶웡〓룶츕¤?????룶츕¤??룶웡〓룶츕¤?룶}’룶웡룫뇜????????????????N?????????룶츕¤?룶}?룶웡?????룶츕¤??룶웡〓룶츕¤?????룶츕¤??룶웡〓룶츕¤?룶}’룶웡룫뇜????????????룶츕¤?룶}?룶웡?????룶츕¤??룶웡〓룶츕¤?????룶츕¤??룶웡〓룶츕¤?룶}’룶웡룫뇜???????????????????????????