同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111110001110110000111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111110001110110000111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111100011101100001110001110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101100001111111000111011000011100011101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101100001111111000111011000011100011101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111110001110110000111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111110001110110000111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111110001110110000111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111100011101100001110001110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????ŽÂŽ¬???????ŽÂŽª?????ŽÂŽ¬?ŽÃŽ¥???????????????????ŽÂŽ¬???????ŽÂŽª?????ŽÂŽ¬?ŽÃŽ¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÂŽ¬???????ŽÂŽª?????ŽÂŽ¬?ŽÃŽ¥??????????????ŽÂŽ¬???????ŽÂŽª?????ŽÂŽ¬?ŽÃŽ¥???????????????????ŽÂŽ¬???????ŽÂŽª?????ŽÂŽ¬?ŽÃŽ¥??????????????????????????????????????????????????????????????ŽÂŽ¬???????ŽÂŽª?????ŽÂŽ¬?ŽÃŽ¥??????????????????N?????????ŽÂŽ¬???????ŽÂŽª?????ŽÂŽ¬?ŽÃŽ¥???????????????????ŽÂŽ¬???????ŽÂŽª?????ŽÂŽ¬?ŽÃŽ¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÂŽ¬???????ŽÂŽª?????ŽÂŽ¬?ŽÃŽ¥????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111110001110110000111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111110001110110000111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111100011101100001110001110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101100001111111000111011000011100011101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101100001111111000111011000011100011101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111110001110110000111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111110001110110000111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111110001110110000111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111100011101100001110001110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????篠汐???????篠蒔?????篠汐?偲磁???????????????????篠汐???????篠蒔?????篠汐?偲磁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠汐???????篠蒔?????篠汐?偲磁??????????????篠汐???????篠蒔?????篠汐?偲磁???????????????????篠汐???????篠蒔?????篠汐?偲磁??????????????????????????????????????????????????????????????篠汐???????篠蒔?????篠汐?偲磁??????????????????N?????????篠汐???????篠蒔?????篠汐?偲磁???????????????????篠汐???????篠蒔?????篠汐?偲磁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠汐???????篠蒔?????篠汐?偲磁????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111110001110110000111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111110001110110000111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111100011101100001110001110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101100001111111000111011000011100011101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101100001111111000111011000011100011101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111110001110110000111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111110001110110000111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111110001110110000111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111100011101100001110001110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????ﾂｬ???????ﾂｪ?????ﾂｬ?ﾃ･???????????????????ﾂｬ???????ﾂｪ?????ﾂｬ?ﾃ･??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｬ???????ﾂｪ?????ﾂｬ?ﾃ･??????????????ﾂｬ???????ﾂｪ?????ﾂｬ?ﾃ･???????????????????ﾂｬ???????ﾂｪ?????ﾂｬ?ﾃ･??????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｬ???????ﾂｪ?????ﾂｬ?ﾃ･??????????????????N?????????ﾂｬ???????ﾂｪ?????ﾂｬ?ﾃ･???????????????????ﾂｬ???????ﾂｪ?????ﾂｬ?ﾃ･??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｬ???????ﾂｪ?????ﾂｬ?ﾃ･????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111110001110110000111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111110001110110000111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111100011101100001110001110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101100001111111000111011000011100011101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101100001111111000111011000011100011101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111110001110110000111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111110001110110000111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111110001110110000111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111100011101100001110001110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????Ž?????????Ž???????Ž???Î?????????????????????Ž?????????Ž???????Ž???Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ž?????????Ž???????Ž???Î????????????????Ž?????????Ž???????Ž???Î?????????????????????Ž?????????Ž???????Ž???Î????????????????????????????????????????????????????????????????Ž?????????Ž???????Ž???Î???????????????????N??????????Ž?????????Ž???????Ž???Î?????????????????????Ž?????????Ž???????Ž???Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ž?????????Ž???????Ž???Î?????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111110001110110000111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111110001110110000111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111100011101100001110001110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101100001111111000111011000011100011101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101100001111111000111011000011100011101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111110001110110000111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111110001110110000111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101011000011111110001110110000111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010110000111111100011101100001110001110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????렺렗???????렺렕?????렺렗?렻렏???????????????????렺렗???????렺렕?????렺렗?렻렏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렗???????렺렕?????렺렗?렻렏??????????????렺렗???????렺렕?????렺렗?렻렏???????????????????렺렗???????렺렕?????렺렗?렻렏??????????????????????????????????????????????????????????????렺렗???????렺렕?????렺렗?렻렏??????????????????N?????????렺렗???????렺렕?????렺렗?렻렏???????????????????렺렗???????렺렕?????렺렗?렻렏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렗???????렺렕?????렺렗?렻렏????????