同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111000011000111010101111111100001011010100111111001111111110111111100111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110110110110010111010101011101010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110000110001110101011111111000010110101001111110011111111101111111001110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101101101100101110101010111010101111100011111100111111001111111110111111110100100011101011010111101100101110101000111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111010010001110101101011110110010111010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100111101101100011101011001111110000101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111011011011001011101010101111001011011100111111001111111110101111101101101100101110101010111100101101110011111100111111001111110011111100111111111010111110110110110010111010101011110010110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101001000111010110101111010011110110111000100111010001011100111101001111011111110111010001110101101010011111100111111001111110011111111101001111011011000111010110011111100001011011000111111001111111110111111100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110000110001110101011111111000010110101001111110011111111101111111001110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101101101100101110101010111010101111100011111111101001111011011000111010110011111100011110011100111111001111111110111111110100100011101011010111101100101110101000111010101100001111110011111111101111111101001000111010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111100001100011101010111111110000101101010011111100111111111011111110011100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111011011011001011101010101110101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111000011000111010101111111100001011010100111111001111111110111111100111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110110110110010111010101011101010111110001111110011111100111111111011111111010010001110101101011110110010111010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101001000111010110101111011001011101010001110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011110110110001110101100111111000010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111011011011001011101010101111001011011100111111001111111110101111101101101100101110101010111100101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111001110011111100111111111011111110011100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111000011000111010101111111100001011010100111111001111111110111111100111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110110110110010111010101011101010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110000110001110101011111111000010110101001111110011111111101111111001110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101101101100101110101010111010101111100011111100111111001111111110111111110100100011101011010111101100101110101000111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111010010001110101101011110110010111010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100111101101100011101011001111110000101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111011011011001011101010101111001011011100111111001111111110101111101101101100101110101010111100101101110011111100111111001111110011111100111111111010111110110110110010111010101011110010110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101001000111010110101111010011110110111000100111010001011100111101001111011111110111010001110101101010011111100111111001111110011111111101001111011011000111010110011111100001011011000111111001111111110111111100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110000110001110101011111111000010110101001111110011111111101111111001110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101101101100101110101010111010101111100011111111101001111011011000111010110011111100011110011100111111001111111110111111110100100011101011010111101100101110101000111010101100001111110011111111101111111101001000111010110101001111110011111100111111????????????ëᎯðµ??ïç??????ëí²êº¾?????????ëᎯðµ??ïç??????ëí²êº¾???ïôŽµìºŽ¬?????????ïôŽµìºŽ¬????????é펳ð¶?????????????ëí²ê¼·??ëí²ê¼·?????ëí²ê¼·????????ïôŽµéíÄè¹éï????é펳ð¶??ïç?????????ëᎯðµ??ïç??????ëí²êº¾?é펳ñç??ïôŽµìºŽ¬??ïôŽµ??????????ëᎯðµ??ïç??????ëí²êº¾?????????ëᎯðµ??ïç??????ëí²êº¾???ïôŽµìºŽ¬?????????ïôŽµìºŽ¬????????é펳ð¶??????????????ëí²ê¼·??ëí²ê¼·???????ïç??ïç?N??????????ëᎯðµ??ïç??????ëí²êº¾?????????ëᎯðµ??ïç??????ëí²êº¾???ïôŽµìºŽ¬?????????ïôŽµìºŽ¬????????é펳ð¶?????????????ëí²ê¼·??ëí²ê¼·?????ëí²ê¼·????????ïôŽµéíÄè¹éï????é펳ð¶??ïç?????????ëᎯðµ??ïç??????ëí²êº¾?é펳ñç??ïôŽµìºŽ¬??ïôŽµ???
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111000011000111010101111111100001011010100111111001111111110111111100111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110110110110010111010101011101010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110000110001110101011111111000010110101001111110011111111101111111001110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101101101100101110101010111010101111100011111100111111001111111110111111110100100011101011010111101100101110101000111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111010010001110101101011110110010111010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100111101101100011101011001111110000101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111011011011001011101010101111001011011100111111001111111110101111101101101100101110101010111100101101110011111100111111001111110011111100111111111010111110110110110010111010101011110010110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101001000111010110101111010011110110111000100111010001011100111101001111011111110111010001110101101010011111100111111001111110011111111101001111011011000111010110011111100001011011000111111001111111110111111100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110000110001110101011111111000010110101001111110011111111101111111001110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101101101100101110101010111010101111100011111111101001111011011000111010110011111100011110011100111111001111111110111111110100100011101011010111101100101110101000111010101100001111110011111111101111111101001000111010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111100001100011101010111111110000101101010011111100111111111011111110011100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111011011011001011101010101110101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111000011000111010101111111100001011010100111111001111111110111111100111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110110110110010111010101011101010111110001111110011111100111111111011111111010010001110101101011110110010111010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101001000111010110101111011001011101010001110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011110110110001110101100111111000010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111011011011001011101010101111001011011100111111001111111110101111101101101100101110101010111100101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111001110011111100111111111011111110011100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111000011000111010101111111100001011010100111111001111111110111111100111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110110110110010111010101011101010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110000110001110101011111111000010110101001111110011111111101111111001110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101101101100101110101010111010101111100011111100111111001111111110111111110100100011101011010111101100101110101000111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111010010001110101101011110110010111010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100111101101100011101011001111110000101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111011011011001011101010101111001011011100111111001111111110101111101101101100101110101010111100101101110011111100111111001111110011111100111111111010111110110110110010111010101011110010110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101001000111010110101111010011110110111000100111010001011100111101001111011111110111010001110101101010011111100111111001111110011111111101001111011011000111010110011111100001011011000111111001111111110111111100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110000110001110101011111111000010110101001111110011111111101111111001110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101101101100101110101010111010101111100011111111101001111011011000111010110011111100011110011100111111001111111110111111110100100011101011010111101100101110101000111010101100001111110011111111101111111101001000111010110101001111110011111100111111?????????????識??????????イ?セ??????????識??????????イ?セ????七?汐??????????七?汐????????鳫宍??????????????イ?キ???イ?キ??????イ?キ?????????七鳫ト雹鴆諶オ????鳫宍?????????????識??????????イ?セ?鳫宍???七?汐???七???????????識??????????イ?セ??????????識??????????イ?セ????七?汐??????????七?汐????????鳫宍???????????????イ?キ???イ?キ????????????N???????????識??????????イ?セ??????????識??????????イ?セ????七?汐??????????七?汐????????鳫宍??????????????イ?キ???イ?キ??????イ?キ?????????七鳫ト雹鴆諶オ????鳫宍?????????????識??????????イ?セ?鳫宍???七?汐???七???
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111000011000111010101111111100001011010100111111001111111110111111100111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110110110110010111010101011101010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110000110001110101011111111000010110101001111110011111111101111111001110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101101101100101110101010111010101111100011111100111111001111111110111111110100100011101011010111101100101110101000111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111010010001110101101011110110010111010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100111101101100011101011001111110000101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111011011011001011101010101111001011011100111111001111111110101111101101101100101110101010111100101101110011111100111111001111110011111100111111111010111110110110110010111010101011110010110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101001000111010110101111010011110110111000100111010001011100111101001111011111110111010001110101101010011111100111111001111110011111111101001111011011000111010110011111100001011011000111111001111111110111111100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110000110001110101011111111000010110101001111110011111111101111111001110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101101101100101110101010111010101111100011111111101001111011011000111010110011111100011110011100111111001111111110111111110100100011101011010111101100101110101000111010101100001111110011111111101111111101001000111010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111100001100011101010111111110000101101010011111100111111111011111110011100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111011011011001011101010101110101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111000011000111010101111111100001011010100111111001111111110111111100111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110110110110010111010101011101010111110001111110011111100111111111011111111010010001110101101011110110010111010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101001000111010110101111011001011101010001110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011110110110001110101100111111000010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111011011011001011101010101111001011011100111111001111111110101111101101101100101110101010111100101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111001110011111100111111111011111110011100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111000011000111010101111111100001011010100111111001111111110111111100111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110110110110010111010101011101010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110000110001110101011111111000010110101001111110011111111101111111001110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101101101100101110101010111010101111100011111100111111001111111110111111110100100011101011010111101100101110101000111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111010010001110101101011110110010111010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100111101101100011101011001111110000101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111011011011001011101010101111001011011100111111001111111110101111101101101100101110101010111100101101110011111100111111001111110011111100111111111010111110110110110010111010101011110010110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101001000111010110101111010011110110111000100111010001011100111101001111011111110111010001110101101010011111100111111001111110011111111101001111011011000111010110011111100001011011000111111001111111110111111100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110000110001110101011111111000010110101001111110011111111101111111001110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101101101100101110101010111010101111100011111111101001111011011000111010110011111100011110011100111111001111111110111111110100100011101011010111101100101110101000111010101100001111110011111111101111111101001000111010110101001111110011111100111111????????????諱ッ雉??閾??????謐芽詐?????????諱ッ雉??閾??????謐芽詐???阡オ貂ャ?????????阡オ貂ャ????????蜊ウ雍?????????????謐芽七??謐芽七?????謐芽七????????阡オ蜊呈拷闔オ????蜊ウ雍??閾?????????諱ッ雉??閾??????謐芽詐?蜊ウ驥??阡オ貂ャ??阡オ??????????諱ッ雉??閾??????謐芽詐?????????諱ッ雉??閾??????謐芽詐???阡オ貂ャ?????????阡オ貂ャ????????蜊ウ雍??????????????謐芽七??謐芽七???????閾??閾?N??????????諱ッ雉??閾??????謐芽詐?????????諱ッ雉??閾??????謐芽詐???阡オ貂ャ?????????阡オ貂ャ????????蜊ウ雍?????????????謐芽七??謐芽七?????謐芽七????????阡オ蜊呈拷闔オ????蜊ウ雍??閾?????????諱ッ雉??閾??????謐芽詐?蜊ウ驥??阡オ貂ャ??阡オ???
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111000011000111010101111111100001011010100111111001111111110111111100111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110110110110010111010101011101010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110000110001110101011111111000010110101001111110011111111101111111001110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101101101100101110101010111010101111100011111100111111001111111110111111110100100011101011010111101100101110101000111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111010010001110101101011110110010111010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100111101101100011101011001111110000101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111011011011001011101010101111001011011100111111001111111110101111101101101100101110101010111100101101110011111100111111001111110011111100111111111010111110110110110010111010101011110010110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101001000111010110101111010011110110111000100111010001011100111101001111011111110111010001110101101010011111100111111001111110011111111101001111011011000111010110011111100001011011000111111001111111110111111100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110000110001110101011111111000010110101001111110011111111101111111001110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101101101100101110101010111010101111100011111111101001111011011000111010110011111100011110011100111111001111111110111111110100100011101011010111101100101110101000111010101100001111110011111111101111111101001000111010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111100001100011101010111111110000101101010011111100111111111011111110011100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111011011011001011101010101110101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111000011000111010101111111100001011010100111111001111111110111111100111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110110110110010111010101011101010111110001111110011111100111111111011111111010010001110101101011110110010111010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101001000111010110101111011001011101010001110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011110110110001110101100111111000010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111011011011001011101010101111001011011100111111001111111110101111101101101100101110101010111100101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111001110011111100111111111011111110011100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111000011000111010101111111100001011010100111111001111111110111111100111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110110110110010111010101011101010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110000110001110101011111111000010110101001111110011111111101111111001110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101101101100101110101010111010101111100011111100111111001111111110111111110100100011101011010111101100101110101000111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111010010001110101101011110110010111010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100111101101100011101011001111110000101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111011011011001011101010101111001011011100111111001111111110101111101101101100101110101010111100101101110011111100111111001111110011111100111111111010111110110110110010111010101011110010110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101001000111010110101111010011110110111000100111010001011100111101001111011111110111010001110101101010011111100111111001111110011111111101001111011011000111010110011111100001011011000111111001111111110111111100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110000110001110101011111111000010110101001111110011111111101111111001110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101101101100101110101010111010101111100011111111101001111011011000111010110011111100011110011100111111001111111110111111110100100011101011010111101100101110101000111010101100001111110011111111101111111101001000111010110101001111110011111100111111?????????????Ꭿ??????????????꺾??????????Ꭿ??????????????꺾?????캎????????????캎??????????펳?????????????????꼷?????꼷????????꼷?????????????????????펳???????????????Ꭿ??????????????꺾??펳??????캎????????????????Ꭿ??????????????꺾??????????Ꭿ??????????????꺾?????캎????????????캎??????????펳??????????????????꼷?????꼷??????????????N???????????Ꭿ??????????????꺾??????????Ꭿ??????????????꺾?????캎????????????캎??????????펳?????????????????꼷?????꼷????????꼷?????????????????????펳???????????????Ꭿ??????????????꺾??펳??????캎????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111000011000111010101111111100001011010100111111001111111110111111100111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110110110110010111010101011101010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110000110001110101011111111000010110101001111110011111111101111111001110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101101101100101110101010111010101111100011111100111111001111111110111111110100100011101011010111101100101110101000111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111010010001110101101011110110010111010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100111101101100011101011001111110000101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111011011011001011101010101111001011011100111111001111111110101111101101101100101110101010111100101101110011111100111111001111110011111100111111111010111110110110110010111010101011110010110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101001000111010110101111010011110110111000100111010001011100111101001111011111110111010001110101101010011111100111111001111110011111111101001111011011000111010110011111100001011011000111111001111111110111111100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110000110001110101011111111000010110101001111110011111111101111111001110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101101101100101110101010111010101111100011111111101001111011011000111010110011111100011110011100111111001111111110111111110100100011101011010111101100101110101000111010101100001111110011111111101111111101001000111010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111100001100011101010111111110000101101010011111100111111111011111110011100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111011011011001011101010101110101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111000011000111010101111111100001011010100111111001111111110111111100111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110110110110010111010101011101010111110001111110011111100111111111011111111010010001110101101011110110010111010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101001000111010110101111011001011101010001110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011110110110001110101100111111000010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111011011011001011101010101111001011011100111111001111111110101111101101101100101110101010111100101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111001110011111100111111111011111110011100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111000011000111010101111111100001011010100111111001111111110111111100111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110110110110010111010101011101010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110000110001110101011111111000010110101001111110011111111101111111001110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101101101100101110101010111010101111100011111100111111001111111110111111110100100011101011010111101100101110101000111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111111010010001110101101011110110010111010100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100111101101100011101011001111110000101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111011011011001011101010101111001011011100111111001111111110101111101101101100101110101010111100101101110011111100111111001111110011111100111111111010111110110110110010111010101011110010110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111111101001000111010110101111010011110110111000100111010001011100111101001111011111110111010001110101101010011111100111111001111110011111111101001111011011000111010110011111100001011011000111111001111111110111111100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110000110001110101011111111000010110101001111110011111111101111111001110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101101101100101110101010111010101111100011111111101001111011011000111010110011111100011110011100111111001111111110111111110100100011101011010111101100101110101000111010101100001111110011111111101111111101001000111010110101001111110011111100111111????????????吟렞醍??瀞??????鷹꿸봅?????????吟렞醍??瀞??????鷹꿸봅???訂렦罹렗?????????訂렦罹렗????????勖렢除?????????????鷹꿸섭??鷹꿸섭?????鷹꿸섭????????訂렦勖쾌백禎렦????勖렢除??瀞?????????吟렞醍??瀞??????鷹꿸봅?勖렢駿??訂렦罹렗??訂렦??????????吟렞醍??瀞??????鷹꿸봅?????????吟렞醍??瀞??????鷹꿸봅???訂렦罹렗?????????訂렦罹렗????????勖렢除??????????????鷹꿸섭??鷹꿸섭???????瀞??瀞?N??????????吟렞醍??瀞??????鷹꿸봅?????????吟렞醍??瀞??????鷹꿸봅???訂렦罹렗?????????訂렦罹렗????????勖렢除?????????????鷹꿸섭??鷹꿸섭?????鷹꿸섭????????訂렦勖쾌백禎렦????勖렢除??瀞?????????吟렞醍??瀞??????鷹꿸봅?勖렢駿??訂렦罹렗??訂렦???