同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111101111011010101000111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111001111110011111100111111001111111011110110101110001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101011010011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111101111011011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111110111101101010100011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111111011110110101010001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101011100011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010110100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111111011110110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111110111101101010100011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111111011110110101010001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101011100011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010110100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111111011110110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111101111011010101000111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111110111101101010100011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010111000111111001111110011111111100110101110000011111100111111001111110011111100111111001111111011110110101101001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111110111101101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111101111011010101000111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111001111110011111100111111001111111011110110101110001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101011010011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111101111011011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111110111101101010100011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111111011110110101010001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101011100011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010110100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111111011110110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????æ¸??½ª???½¡????æ¸??????????æ¸?????????æ¸??½ª??????æ¸??????½®???æ¸??????½­???½¡???????½¡???½±????????æ¸??½ª???½¡????æ¸??????????æ¸?????????æ¸??½ª??????æ¸??????½®???æ¸??????½­???½¡???????½¡???½±??????????????????????æ¸??½ª???½¡????æ¸??????????æ¸?????????æ¸??½ª??????æ¸??????½®???æ¸??????½­???½¡???????½¡???½±????????æ¸??½ª???½¡????æ¸??????????æ¸?????????æ¸??½ª??????æ¸??????½®???æ¸??????½­???½¡???????½¡???½±?????????N??????????æ¸??½ª???½¡????æ¸??????????æ¸?????????æ¸??½ª??????æ¸??????½®???æ¸??????½­???½¡???????½¡???½±????????æ¸??½ª???½¡????æ¸??????????æ¸?????????æ¸??½ª??????æ¸??????½®???æ¸??????½­???½¡???????½¡???½±???????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111101111011010101000111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111001111110011111100111111001111111011110110101110001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101011010011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111101111011011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111110111101101010100011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111111011110110101010001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101011100011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010110100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111111011110110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111110111101101010100011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111111011110110101010001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101011100011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010110100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111111011110110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111101111011010101000111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111110111101101010100011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010111000111111001111110011111111100110101110000011111100111111001111110011111100111111001111111011110110101101001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111110111101101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111101111011010101000111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111001111110011111100111111001111111011110110101110001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101011010011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111101111011011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111110111101101010100011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111111011110110101010001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101011100011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010110100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111111011110110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????貂??スェ???ス。????貂??????????貂?????????貂??スェ??????貂??????スョ???貂??????スュ???ス。???????ス。???スア????????貂??スェ???ス。????貂??????????貂?????????貂??スェ??????貂??????スョ???貂??????スュ???ス。???????ス。???スア??????????????????????貂??スェ???ス。????貂??????????貂?????????貂??スェ??????貂??????スョ???貂??????スュ???ス。???????ス。???スア????????貂??スェ???ス。????貂??????????貂?????????貂??スェ??????貂??????スョ???貂??????スュ???ス。???????ス。???スア?????????N??????????貂??スェ???ス。????貂??????????貂?????????貂??スェ??????貂??????スョ???貂??????スュ???ス。???????ス。???スア????????貂??スェ???ス。????貂??????????貂?????????貂??スェ??????貂??????スョ???貂??????スュ???ス。???????ス。???スア???????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111101111011010101000111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111001111110011111100111111001111111011110110101110001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101011010011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111101111011011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111110111101101010100011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111111011110110101010001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101011100011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010110100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111111011110110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111110111101101010100011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111111011110110101010001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101011100011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010110100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111111011110110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111101111011010101000111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111110111101101010100011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010111000111111001111110011111111100110101110000011111100111111001111110011111100111111001111111011110110101101001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111110111101101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111101111011010101000111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111001111110011111100111111001111111011110110101110001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101011010011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111101111011011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111110111101101010100011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111111011110110101010001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101011100011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010110100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111111011110110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????羝??終???宗????羝??????????羝?????????羝??終??????羝??????舟???羝??????臭???宗???????宗???襲????????羝??終???宗????羝??????????羝?????????羝??終??????羝??????舟???羝??????臭???宗???????宗???襲??????????????????????羝??終???宗????羝??????????羝?????????羝??終??????羝??????舟???羝??????臭???宗???????宗???襲????????羝??終???宗????羝??????????羝?????????羝??終??????羝??????舟???羝??????臭???宗???????宗???襲?????????N??????????羝??終???宗????羝??????????羝?????????羝??終??????羝??????舟???羝??????臭???宗???????宗???襲????????羝??終???宗????羝??????????羝?????????羝??終??????羝??????舟???羝??????臭???宗???????宗???襲???????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111101111011010101000111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111001111110011111100111111001111111011110110101110001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101011010011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111101111011011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111110111101101010100011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111111011110110101010001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101011100011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010110100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111111011110110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111110111101101010100011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111111011110110101010001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101011100011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010110100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111111011110110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111101111011010101000111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111110111101101010100011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010111000111111001111110011111111100110101110000011111100111111001111110011111100111111001111111011110110101101001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111110111101101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111101111011010101000111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111001111110011111100111111001111111011110110101110001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101011010011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111101111011011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111110111101101010100011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111111011110110101010001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101011100011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010110100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111111011110110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111101111011010101000111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111001111110011111100111111001111111011110110101110001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101011010011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111101111011011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111110111101101010100011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111111011110110101010001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101011100011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010110100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111111011110110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111110111101101010100011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111111011110110101010001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101011100011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010110100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111111011110110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111101111011010101000111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111110111101101010100011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010111000111111001111110011111111100110101110000011111100111111001111110011111100111111001111111011110110101101001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111110111101101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111111011110110101010001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111101111011010101000111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110000011111100111111001111110011111100111111001111111011110110101110001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101011010011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111101111011011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111110111101101010100011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111111011110110101010001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101011100011111100111111001111111110011010111000001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010110100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111111011110110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????歷??쉠???숯????歷??????????歷?????????歷??쉠??????歷??????쉰???歷??????쉭???숯???????숯???쉽????????歷??쉠???숯????歷??????????歷?????????歷??쉠??????歷??????쉰???歷??????쉭???숯???????숯???쉽??????????????????????歷??쉠???숯????歷??????????歷?????????歷??쉠??????歷??????쉰???歷??????쉭???숯???????숯???쉽????????歷??쉠???숯????歷??????????歷?????????歷??쉠??????歷??????쉰???歷??????쉭???숯???????숯???쉽?????????N??????????歷??쉠???숯????歷??????????歷?????????歷??쉠??????歷??????쉰???歷??????쉭???숯???????숯???쉽????????歷??쉠???숯????歷??????????歷?????????歷??쉠??????歷??????쉰???歷??????쉭???숯???????숯???쉽???????????????