同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110011011110101001010011111100111111001111110011111100111111001111111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110011011110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110011011110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111111110000111010010111010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111111000011101001011101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111111000011101001011101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111111000011101001011101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????ÜÞ¥??????´???????????ÜÞ¥?????????????????????ÜÞ¥????????????????ÜÞ¥??????´???????????ÜÞ¥?????????????????????ÜÞ¥?????????????????????????¿Ã¥Ð?????????????????????????????????????????????¡Ç?????????????????????ÜÞ¥??????´???????????ÜÞ¥?????????????????????ÜÞ¥????????????????ÜÞ¥??????´???????????ÜÞ¥?????????????????????ÜÞ¥?????????????????????????¿Ã¥Ð??????????????????????????????????????¿Ã¥Ð????????????????????????????????????????????????ÜÞ¥??????´???????????ÜÞ¥?????????????????????ÜÞ¥????????????????ÜÞ¥??????´???????????ÜÞ¥?????????????????????ÜÞ¥?????????????????????????¿Ã¥Ð?????????????????????????????????????????????¡Ç??????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110011011110101001010011111100111111001111110011111100111111001111111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110011011110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110011011110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111111110000111010010111010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111111000011101001011101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111111000011101001011101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111111000011101001011101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????ﾜﾞ･??????ｴ???????????ﾜﾞ･?????????????????????ﾜﾞ･????????????????ﾜﾞ･??????ｴ???????????ﾜﾞ･?????????????????????ﾜﾞ･?????????????????????????ｿﾃ･ﾐ?????????????????????????????????????????????｡ﾇ?????????????????????ﾜﾞ･??????ｴ???????????ﾜﾞ･?????????????????????ﾜﾞ･????????????????ﾜﾞ･??????ｴ???????????ﾜﾞ･?????????????????????ﾜﾞ･?????????????????????????ｿﾃ･ﾐ??????????????????????????????????????ｿﾃ･ﾐ????????????????????????????????????????????????ﾜﾞ･??????ｴ???????????ﾜﾞ･?????????????????????ﾜﾞ･????????????????ﾜﾞ･??????ｴ???????????ﾜﾞ･?????????????????????ﾜﾞ･?????????????????????????ｿﾃ･ﾐ?????????????????????????????????????????????｡ﾇ??????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110011011110101001010011111100111111001111110011111100111111001111111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110011011110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110011011110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111111110000111010010111010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111111000011101001011101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111111000011101001011101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111111000011101001011101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????權?????????????????權?????????????????????權????????????????權?????????????????權?????????????????????權?????????????????????????臣バ?????????????????????????????????????????????’?????????????????????權?????????????????權?????????????????????權????????????????權?????????????????權?????????????????????權?????????????????????????臣バ??????????????????????????????????????臣バ????????????????????????????????????????????????權?????????????????權?????????????????????權????????????????權?????????????????權?????????????????????權?????????????????????????臣バ?????????????????????????????????????????????’??????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110011011110101001010011111100111111001111110011111100111111001111111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110011011110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110011011110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111111110000111010010111010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111111000011101001011101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111111000011101001011101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111111000011101001011101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????ޥ???????????????????ޥ??????????????????????ޥ?????????????????ޥ???????????????????ޥ??????????????????????ޥ??????????????????????????å??????????????????????????????????????????????????????????????????????ޥ???????????????????ޥ??????????????????????ޥ?????????????????ޥ???????????????????ޥ??????????????????????ޥ??????????????????????????å????????????????????????????????????????å??????????????????????????????????????????????????ޥ???????????????????ޥ??????????????????????ޥ?????????????????ޥ???????????????????ޥ??????????????????????ޥ??????????????????????????å??????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110011011110101001010011111100111111001111110011111100111111001111111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110011011110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110011011110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111111110000111010010111010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111111000011101001011101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111111000011101001011101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100110111101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001101111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111111000011101001011101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????輹ㆍ?????뇜??????????輹ㆍ????????????????????輹ㆍ???????????????輹ㆍ?????뇜??????????輹ㆍ????????????????????輹ㆍ????????????????????????올Π?????????????????????????????????????????????′?????????????????????輹ㆍ?????뇜??????????輹ㆍ????????????????????輹ㆍ???????????????輹ㆍ?????뇜??????????輹ㆍ????????????????????輹ㆍ????????????????????????올Π??????????????????????????????????????올Π????????????????????????????????????????????????輹ㆍ?????뇜??????????輹ㆍ????????????????????輹ㆍ???????????????輹ㆍ?????뇜??????????輹ㆍ????????????????????輹ㆍ????????????????????????올Π?????????????????????????????????????????????′??????????????