同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000000011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111100111111110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000011000011101000101100001010001000110000101010100011000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000000011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111110011111111000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000001100001110100010110000101000100011000010101010001100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111110011111111000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000001100001110100010110000101000100011000010101010001100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000000011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000110000111010001011000010100010001100001010101000110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000000011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111100111111110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000011000011101000101100001010001000110000101010100011000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000000011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111110011111111000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000001100001110100010110000101000100011000010101010001100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111????????????循??節??節???循??節∨循??節??U?????????循??節??節???循??節∨循??節??U??????????循??節?循??節??????????????W??????????循??節??節???循??節∨循??節??U?????????循??節??節???循??節∨循??節??U??????????循??節?循??節???????????????????????????循??節??節???循??節∨循??節??U?????????循??節??節???循??節∨循??節??U??????????循??節?循??節??????????????W???
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000000011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111100111111110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000011000011101000101100001010001000110000101010100011000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000000011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111110011111111000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000001100001110100010110000101000100011000010101010001100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111110011111111000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000001100001110100010110000101000100011000010101010001100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000000011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000110000111010001011000010100010001100001010101000110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000000011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111100111111110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000011000011101000101100001010001000110000101010100011000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000000011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111110011111111000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000001100001110100010110000101000100011000010101010001100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111????????????ﾃ･ﾂｾﾂｪ??ﾃｧﾂｯﾂ???ﾃｧﾂｯﾂ????ﾃ･ﾂｾﾂｪ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ按ｨﾃ･ﾂｾﾂｪ??ﾃｧﾂｯﾂ???U?????????ﾃ･ﾂｾﾂｪ??ﾃｧﾂｯﾂ???ﾃｧﾂｯﾂ????ﾃ･ﾂｾﾂｪ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ按ｨﾃ･ﾂｾﾂｪ??ﾃｧﾂｯﾂ???U??????????ﾃ･ﾂｾﾂｪ??ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃ･ﾂｾﾂｪ??ﾃｧﾂｯﾂ???????????????W??????????ﾃ･ﾂｾﾂｪ??ﾃｧﾂｯﾂ???ﾃｧﾂｯﾂ????ﾃ･ﾂｾﾂｪ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ按ｨﾃ･ﾂｾﾂｪ??ﾃｧﾂｯﾂ???U?????????ﾃ･ﾂｾﾂｪ??ﾃｧﾂｯﾂ???ﾃｧﾂｯﾂ????ﾃ･ﾂｾﾂｪ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ按ｨﾃ･ﾂｾﾂｪ??ﾃｧﾂｯﾂ???U??????????ﾃ･ﾂｾﾂｪ??ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃ･ﾂｾﾂｪ??ﾃｧﾂｯﾂ????????????????????????????ﾃ･ﾂｾﾂｪ??ﾃｧﾂｯﾂ???ﾃｧﾂｯﾂ????ﾃ･ﾂｾﾂｪ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ按ｨﾃ･ﾂｾﾂｪ??ﾃｧﾂｯﾂ???U?????????ﾃ･ﾂｾﾂｪ??ﾃｧﾂｯﾂ???ﾃｧﾂｯﾂ????ﾃ･ﾂｾﾂｪ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ按ｨﾃ･ﾂｾﾂｪ??ﾃｧﾂｯﾂ???U??????????ﾃ･ﾂｾﾂｪ??ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃ･ﾂｾﾂｪ??ﾃｧﾂｯﾂ???????????????W???
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000000011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111100111111110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000011000011101000101100001010001000110000101010100011000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000000011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111110011111111000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000001100001110100010110000101000100011000010101010001100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111110011111111000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000001100001110100010110000101000100011000010101010001100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000000011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000110000111010001011000010100010001100001010101000110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000000011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111100111111110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000011000011101000101100001010001000110000101010100011000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000000011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111110011111111000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000001100001110100010110000101000100011000010101010001100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111????????????奪他捉??巽俗???巽俗????奪他捉??巽俗?但?即奪他捉??巽俗???U?????????奪他捉??巽俗???巽俗????奪他捉??巽俗?但?即奪他捉??巽俗???U??????????奪他捉??巽俗??奪他捉??巽俗???????????????W??????????奪他捉??巽俗???巽俗????奪他捉??巽俗?但?即奪他捉??巽俗???U?????????奪他捉??巽俗???巽俗????奪他捉??巽俗?但?即奪他捉??巽俗???U??????????奪他捉??巽俗??奪他捉??巽俗????????????????????????????奪他捉??巽俗???巽俗????奪他捉??巽俗?但?即奪他捉??巽俗???U?????????奪他捉??巽俗???巽俗????奪他捉??巽俗?但?即奪他捉??巽俗???U??????????奪他捉??巽俗??奪他捉??巽俗???????????????W???
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000000011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111100111111110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000011000011101000101100001010001000110000101010100011000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000000011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111110011111111000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000001100001110100010110000101000100011000010101010001100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111110011111111000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000001100001110100010110000101000100011000010101010001100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000000011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000110000111010001011000010100010001100001010101000110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000000011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111100111111110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000011000011101000101100001010001000110000101010100011000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000000011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111110011111111000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000001100001110100010110000101000100011000010101010001100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111????????????循??節??節???循??節∨循??節??U?????????循??節??節???循??節∨循??節??U??????????循??節?循??節??????????????W??????????循??節??節???循??節∨循??節??U?????????循??節??節???循??節∨循??節??U??????????循??節?循??節???????????????????????????循??節??節???循??節∨循??節??U?????????循??節??節???循??節∨循??節??U??????????循??節?循??節??????????????W???
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000000011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111100111111110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000011000011101000101100001010001000110000101010100011000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000000011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111110011111111000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000001100001110100010110000101000100011000010101010001100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111110011111111000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000001100001110100010110000101000100011000010101010001100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000000011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000110000111010001011000010100010001100001010101000110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000000011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111100111111110000111010010111000010101111101100001010101010001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000011000011101000101100001010001000110000101010100011000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000000011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111111000011101001111100001010101111110000101000000000111111001111110011111111000011101001011100001010111110110000101010101000111111001111111100001110100111110000101010111111000010100000001100001110100010110000101000100011000010101010001100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111111100001110100101110000101011111011000010101010100011111100111111110000111010011111000010101011111100001010000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111????????????책쩐짧??챌짱???챌짱????책쩐짧??챌짱?창혞짢책쩐짧??챌짱???U?????????책쩐짧??챌짱???챌짱????책쩐짧??챌짱?창혞짢책쩐짧??챌짱???U??????????책쩐짧??챌짱??책쩐짧??챌짱???????????????W??????????책쩐짧??챌짱???챌짱????책쩐짧??챌짱?창혞짢책쩐짧??챌짱???U?????????책쩐짧??챌짱???챌짱????책쩐짧??챌짱?창혞짢책쩐짧??챌짱???U??????????책쩐짧??챌짱??책쩐짧??챌짱????????????????????????????책쩐짧??챌짱???챌짱????책쩐짧??챌짱?창혞짢책쩐짧??챌짱???U?????????책쩐짧??챌짱???챌짱????책쩐짧??챌짱?창혞짢책쩐짧??챌짱???U??????????책쩐짧??챌짱??책쩐짧??챌짱???????????????W???