ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001000111111110000110011111111000010001111110011111111000011001111111100001000111111110000110011111111000010101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001000111111110000110011111111000010001111110011111111000011001111111100001000111111110000110011111111000010101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001000111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001000111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001000111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001000111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????Ã?ÂºÃ?Â???????????Ã?ÂºÃ?Â????????Ã?ÂºÃ?Â???????Ã?Â?Ã?Â??Ã?Â?Ã?Â¦?????????????????Ã?ÂºÃ?Â???????????Ã?ÂºÃ?Â????????Ã?ÂºÃ?Â???????Ã?Â?Ã?Â??Ã?Â?Ã?Â¦????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?ÂºÃ?Â???????????Ã?ÂºÃ?Â????????Ã?ÂºÃ?Â???????Ã?Â?Ã?Â??Ã?Â?Ã?Â¦?????????????????Ã?ÂºÃ?Â???????????Ã?ÂºÃ?Â????????Ã?ÂºÃ?Â???????Ã?Â?Ã?Â??Ã?Â?Ã?Â¦?????????????????????????????????N??????????Ã?ÂºÃ?Â???????????Ã?ÂºÃ?Â????????Ã?ÂºÃ?Â???????Ã?Â?Ã?Â??Ã?Â?Ã?Â¦?????????????????Ã?ÂºÃ?Â???????????Ã?ÂºÃ?Â????????Ã?ÂºÃ?Â???????Ã?Â?Ã?Â??Ã?Â?Ã?Â¦?????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001000111111110000110011111111000010001111110011111111000011001111111100001000111111110000110011111111000010101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001000111111110000110011111111000010001111110011111111000011001111111100001000111111110000110011111111000010101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001000111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001000111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001000111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001000111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????ﾃ?ﾂｺﾃ?ﾂ???????????ﾃ?ﾂｺﾃ?ﾂ????????ﾃ?ﾂｺﾃ?ﾂ???????ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ??ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｦ?????????????????ﾃ?ﾂｺﾃ?ﾂ???????????ﾃ?ﾂｺﾃ?ﾂ????????ﾃ?ﾂｺﾃ?ﾂ???????ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ??ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｦ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾂｺﾃ?ﾂ???????????ﾃ?ﾂｺﾃ?ﾂ????????ﾃ?ﾂｺﾃ?ﾂ???????ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ??ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｦ?????????????????ﾃ?ﾂｺﾃ?ﾂ???????????ﾃ?ﾂｺﾃ?ﾂ????????ﾃ?ﾂｺﾃ?ﾂ???????ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ??ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｦ?????????????????????????????????N??????????ﾃ?ﾂｺﾃ?ﾂ???????????ﾃ?ﾂｺﾃ?ﾂ????????ﾃ?ﾂｺﾃ?ﾂ???????ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ??ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｦ?????????????????ﾃ?ﾂｺﾃ?ﾂ???????????ﾃ?ﾂｺﾃ?ﾂ????????ﾃ?ﾂｺﾃ?ﾂ???????ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ??ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｦ?????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001000111111110000110011111111000010001111110011111111000011001111111100001000111111110000110011111111000010101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001000111111110000110011111111000010001111110011111111000011001111111100001000111111110000110011111111000010101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001000111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001000111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001000111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001000111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????尊?????????????尊??????????尊????????????????側??????????????????尊?????????????尊??????????尊????????????????側?????????????????????????????????????????????????????????????????尊?????????????尊??????????尊????????????????側??????????????????尊?????????????尊??????????尊????????????????側?????????????????????????????????N???????????尊?????????????尊??????????尊????????????????側??????????????????尊?????????????尊??????????尊????????????????側?????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001000111111110000110011111111000010001111110011111111000011001111111100001000111111110000110011111111000010101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001000111111110000110011111111000010001111110011111111000011001111111100001000111111110000110011111111000010101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001000111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001000111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001000111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001000111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????º????????????????º?????????????º?????????????????????????¦???????????????????º????????????????º?????????????º?????????????????????????¦??????????????????????????????????????????????????????????????????º????????????????º?????????????º?????????????????????????¦???????????????????º????????????????º?????????????º?????????????????????????¦?????????????????????????????????N????????????º????????????????º?????????????º?????????????????????????¦???????????????????º????????????????º?????????????º?????????????????????????¦?????????????????????????????????????????????????????????
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001000111111110000110011111111000010001111110011111111000011001111111100001000111111110000110011111111000010101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000110011111111000010101110101100001100111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001000111111110000110011111111000010001111110011111111000011001111111100001000111111110000110011111111000010101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001000111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001000111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001000111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111111100001010111010110000110011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001000111111001111111100001100111111110000100011111111000011001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????찹쨘찹집??????????찹쨘찹집???????찹쨘찹집??????찹집찹집?찹집찹짝?????????????????찹쨘찹집??????????찹쨘찹집???????찹쨘찹집??????찹집찹집?찹집찹짝????????????????????????????????????????????????????????????????찹쨘찹집??????????찹쨘찹집???????찹쨘찹집??????찹집찹집?찹집찹짝?????????????????찹쨘찹집??????????찹쨘찹집???????찹쨘찹집??????찹집찹집?찹집찹짝?????????????????????????????????N??????????찹쨘찹집??????????찹쨘찹집???????찹쨘찹집??????찹집찹집?찹집찹짝?????????????????찹쨘찹집??????????찹쨘찹집???????찹쨘찹집??????찹집찹집?찹집찹짝?????????????????????????????????????????????????????????