ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001101011001000100000101110001100111111001111111001001111110000001111110011111110001001100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001101011001000100000101110001100111111001111111001001111110000001111110011111110001001100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100110101100100010000010111000110011111100111111100100111111000000111111001111111000100110011111001111110011111100111111001111110011111110010110111001111000001011100110001111111001111101010000001111110011111110011001010110010011111110010011110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010110111001111000001011100110001111111001111101010000001111110011111110011001010110010011111110010011110011100011111100111111001111110011111100111111100101101110011100111111100010100111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001101011001000100000101110001100111111001111111001001111110000001111110011111110001001100111110011111100111111001111110011111100111111100101101110011110000010111001100011111110011111010100000011111100111111100110010101100100111111100100111100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100101101110011110000010111001100011111110011111010100000011111100111111100110010101100100111111100100111100111000111111001111110011111100111111001111111001011011100111001111111000101001111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100110101100100010000010111000110011111100111111100100111111000000111111001111111000100110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100110101100100010000010111000110011111100111111100100111111000000111111001111111000100110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111111001011011100111100000101110011000111111100111110101000000111111001111111001100101011001001111111001001111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001011011100111100000101110011000111111100111110101000000111111001111111001100101011001001111111001001111001110001111110011111100111111001111110011111110010110111001110011111110001010011110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100110101100100010000010111000110011111100111111100100111111000000111111001111111000100110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100110101100100010000010111000110011111100111111100100111111000000111111001111111000100110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111111001011011100111100000101110011000111111100111110101000000111111001111111001100101011001001111111001001111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001011011100111100000101110011000111111100111110101000000111111001111111001100101011001001111111001001111001110001111110011111100111111001111110011111110010110111001110011111110001010011110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001101011001000100000101110001100111111001111111001001111110000001111110011111110001001100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001101011001000100000101110001100111111001111111001001111110000001111110011111110001001100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????Èã??ð???????????????????????Èã??ð???????????????????Èã??ð???????çæ?P??Y?Î???????çæ?P??Y?Î?????ç?x?????????Èã??ð???????????Èã??ð??????????????????????????Èã??ð???????????????????????Èã??ð???????????????????Èã??ð???????çæ?P??Y?Î???????çæ?P??Y?Î?????ç?x?????????Èã??ð???????????Èã??ð????????????????Èã??ð???????çæ?P??Y?Î???????çæ?P??Y?Î?????ç?x????????????N??????????Èã??ð???????????????????????Èã??ð???????????????????Èã??ð???????çæ?P??Y?Î???????çæ?P??Y?Î?????ç?x?????????Èã??ð???????????Èã??ð???????????????????
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001101011001000100000101110001100111111001111111001001111110000001111110011111110001001100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001101011001000100000101110001100111111001111111001001111110000001111110011111110001001100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100110101100100010000010111000110011111100111111100100111111000000111111001111111000100110011111001111110011111100111111001111110011111110010110111001111000001011100110001111111001111101010000001111110011111110011001010110010011111110010011110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010110111001111000001011100110001111111001111101010000001111110011111110011001010110010011111110010011110011100011111100111111001111110011111100111111100101101110011100111111100010100111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001101011001000100000101110001100111111001111111001001111110000001111110011111110001001100111110011111100111111001111110011111100111111100101101110011110000010111001100011111110011111010100000011111100111111100110010101100100111111100100111100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100101101110011110000010111001100011111110011111010100000011111100111111100110010101100100111111100100111100111000111111001111110011111100111111001111111001011011100111001111111000101001111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100110101100100010000010111000110011111100111111100100111111000000111111001111111000100110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100110101100100010000010111000110011111100111111100100111111000000111111001111111000100110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111111001011011100111100000101110011000111111100111110101000000111111001111111001100101011001001111111001001111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001011011100111100000101110011000111111100111110101000000111111001111111001100101011001001111111001001111001110001111110011111100111111001111110011111110010110111001110011111110001010011110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100110101100100010000010111000110011111100111111100100111111000000111111001111111000100110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100110101100100010000010111000110011111100111111100100111111000000111111001111111000100110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111111001011011100111100000101110011000111111100111110101000000111111001111111001100101011001001111111001001111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001011011100111100000101110011000111111100111110101000000111111001111111001100101011001001111111001001111001110001111110011111100111111001111110011111110010110111001110011111110001010011110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001101011001000100000101110001100111111001111111001001111110000001111110011111110001001100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001101011001000100000101110001100111111001111111001001111110000001111110011111110001001100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????塋ゅ??汝??押?????????????????????塋ゅ??汝??押?????????????????塋ゅ??汝??押?????也よ?蘖??兀?鳶???????也よ?蘖??兀?鳶?????也?岳?????????塋ゅ??汝??押?????????塋ゅ??汝??押????????????????????????塋ゅ??汝??押?????????????????????塋ゅ??汝??押?????????????????塋ゅ??汝??押?????也よ?蘖??兀?鳶???????也よ?蘖??兀?鳶?????也?岳?????????塋ゅ??汝??押?????????塋ゅ??汝??押??????????????塋ゅ??汝??押?????也よ?蘖??兀?鳶???????也よ?蘖??兀?鳶?????也?岳????????????N??????????塋ゅ??汝??押?????????????????????塋ゅ??汝??押?????????????????塋ゅ??汝??押?????也よ?蘖??兀?鳶???????也よ?蘖??兀?鳶?????也?岳?????????塋ゅ??汝??押?????????塋ゅ??汝??押?????????????????
EUC-JP	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001101011001000100000101110001100111111001111111001001111110000001111110011111110001001100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001101011001000100000101110001100111111001111111001001111110000001111110011111110001001100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100110101100100010000010111000110011111100111111100100111111000000111111001111111000100110011111001111110011111100111111001111110011111110010110111001111000001011100110001111111001111101010000001111110011111110011001010110010011111110010011110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010110111001111000001011100110001111111001111101010000001111110011111110011001010110010011111110010011110011100011111100111111001111110011111100111111100101101110011100111111100010100111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001101011001000100000101110001100111111001111111001001111110000001111110011111110001001100111110011111100111111001111110011111100111111100101101110011110000010111001100011111110011111010100000011111100111111100110010101100100111111100100111100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100101101110011110000010111001100011111110011111010100000011111100111111100110010101100100111111100100111100111000111111001111110011111100111111001111111001011011100111001111111000101001111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100110101100100010000010111000110011111100111111100100111111000000111111001111111000100110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100110101100100010000010111000110011111100111111100100111111000000111111001111111000100110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111111001011011100111100000101110011000111111100111110101000000111111001111111001100101011001001111111001001111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001011011100111100000101110011000111111100111110101000000111111001111111001100101011001001111111001001111001110001111110011111100111111001111110011111110010110111001110011111110001010011110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100110101100100010000010111000110011111100111111100100111111000000111111001111111000100110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100110101100100010000010111000110011111100111111100100111111000000111111001111111000100110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111111001011011100111100000101110011000111111100111110101000000111111001111111001100101011001001111111001001111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001011011100111100000101110011000111111100111110101000000111111001111111001100101011001001111111001001111001110001111110011111100111111001111110011111110010110111001110011111110001010011110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001101011001000100000101110001100111111001111111001001111110000001111110011111110001001100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001101011001000100000101110001100111111001111111001001111110000001111110011111110001001100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P???Y?????????????P???Y??????????x??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P???Y?????????????P???Y??????????x????????????????????????????????????????????????????????????????????P???Y?????????????P???Y??????????x????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P???Y?????????????P???Y??????????x?????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001101011001000100000101110001100111111001111111001001111110000001111110011111110001001100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001101011001000100000101110001100111111001111111001001111110000001111110011111110001001100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100110101100100010000010111000110011111100111111100100111111000000111111001111111000100110011111001111110011111100111111001111110011111110010110111001111000001011100110001111111001111101010000001111110011111110011001010110010011111110010011110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010110111001111000001011100110001111111001111101010000001111110011111110011001010110010011111110010011110011100011111100111111001111110011111100111111100101101110011100111111100010100111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001101011001000100000101110001100111111001111111001001111110000001111110011111110001001100111110011111100111111001111110011111100111111100101101110011110000010111001100011111110011111010100000011111100111111100110010101100100111111100100111100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100101101110011110000010111001100011111110011111010100000011111100111111100110010101100100111111100100111100111000111111001111110011111100111111001111111001011011100111001111111000101001111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100110101100100010000010111000110011111100111111100100111111000000111111001111111000100110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100110101100100010000010111000110011111100111111100100111111000000111111001111111000100110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111111001011011100111100000101110011000111111100111110101000000111111001111111001100101011001001111111001001111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001011011100111100000101110011000111111100111110101000000111111001111111001100101011001001111111001001111001110001111110011111100111111001111110011111110010110111001110011111110001010011110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100110101100100010000010111000110011111100111111100100111111000000111111001111111000100110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100110101100100010000010111000110011111100111111100100111111000000111111001111111000100110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111111001011011100111100000101110011000111111100111110101000000111111001111111001100101011001001111111001001111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001011011100111100000101110011000111111100111110101000000111111001111111001100101011001001111111001001111001110001111110011111100111111001111110011111110010110111001110011111110001010011110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001101011001000100000101110001100111111001111111001001111110000001111110011111110001001100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001101011001000100000101110001100111111001111111001001111110000001111110011111110001001100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????Ȃ???????????????????????????????Ȃ???????????????????????????Ȃ???????????????????P???Y???????????????P???Y????????????x??????????Ȃ???????????????????Ȃ??????????????????????????????????Ȃ???????????????????????????????Ȃ???????????????????????????Ȃ???????????????????P???Y???????????????P???Y????????????x??????????Ȃ???????????????????Ȃ????????????????????????Ȃ???????????????????P???Y???????????????P???Y????????????x????????????N???????????Ȃ???????????????????????????????Ȃ???????????????????????????Ȃ???????????????????P???Y???????????????P???Y????????????x??????????Ȃ???????????????????Ȃ??????????????????????????
UHC	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001101011001000100000101110001100111111001111111001001111110000001111110011111110001001100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001101011001000100000101110001100111111001111111001001111110000001111110011111110001001100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100110101100100010000010111000110011111100111111100100111111000000111111001111111000100110011111001111110011111100111111001111110011111110010110111001111000001011100110001111111001111101010000001111110011111110011001010110010011111110010011110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010110111001111000001011100110001111111001111101010000001111110011111110011001010110010011111110010011110011100011111100111111001111110011111100111111100101101110011100111111100010100111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001101011001000100000101110001100111111001111111001001111110000001111110011111110001001100111110011111100111111001111110011111100111111100101101110011110000010111001100011111110011111010100000011111100111111100110010101100100111111100100111100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100101101110011110000010111001100011111110011111010100000011111100111111100110010101100100111111100100111100111000111111001111110011111100111111001111111001011011100111001111111000101001111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100110101100100010000010111000110011111100111111100100111111000000111111001111111000100110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100110101100100010000010111000110011111100111111100100111111000000111111001111111000100110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111111001011011100111100000101110011000111111100111110101000000111111001111111001100101011001001111111001001111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001011011100111100000101110011000111111100111110101000000111111001111111001100101011001001111111001001111001110001111110011111100111111001111110011111110010110111001110011111110001010011110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100110101100100010000010111000110011111100111111100100111111000000111111001111111000100110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100110101100100010000010111000110011111100111111100100111111000000111111001111111000100110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011010110010001000001011100011001111110011111110010011111100000011111100111111100010011001111100111111001111110011111100111111001111111001011011100111100000101110011000111111100111110101000000111111001111111001100101011001001111111001001111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001011011100111100000101110011000111111100111110101000000111111001111111001100101011001001111111001001111001110001111110011111100111111001111110011111110010110111001110011111110001010011110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001101011001000100000101110001100111111001111111001001111110000001111110011111110001001100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001101011001000100000101110001100111111001111111001001111110000001111110011111110001001100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????싅귙??볪??돓?????????????????????싅귙??볪??돓?????????????????싅귙??볪??돓?????뽫귝?욾??셖?벿???????뽫귝?욾??셖?벿?????뽫?둿?????????싅귙??볪??돓?????????싅귙??볪??돓????????????????????????싅귙??볪??돓?????????????????????싅귙??볪??돓?????????????????싅귙??볪??돓?????뽫귝?욾??셖?벿???????뽫귝?욾??셖?벿?????뽫?둿?????????싅귙??볪??돓?????????싅귙??볪??돓??????????????싅귙??볪??돓?????뽫귝?욾??셖?벿???????뽫귝?욾??셖?벿?????뽫?둿????????????N??????????싅귙??볪??돓?????????????????????싅귙??볪??돓?????????????????싅귙??볪??돓?????뽫귝?욾??셖?벿???????뽫귝?욾??셖?벿?????뽫?둿?????????싅귙??볪??돓?????????싅귙??볪??돓?????????????????