同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100111110101100111111100011011110101100111111100010111110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001001111101011001111110011111100111111100100111110101100111111100011011110101100111111100010111110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100111110101100111111100011011110101100111111100010111110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100111110101100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100111110101100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100111110101100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100010111110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????“ë?ë?‹ë?????????????????“ë???“ë?ë?‹ë??????????“ë?ë?‹ë????????????????????????“ë?ë?‹ë?????????????????“ë???“ë?ë?‹ë??????????“ë?ë?‹ë?????????????????????????????????????????????????????????‹ë??????????????????????????“ë?ë?‹ë?????????????????“ë???“ë?ë?‹ë??????????“ë?ë?‹ë????????????????????????“ë?ë?‹ë?????????????????“ë???“ë?ë?‹ë??????????“ë?ë?‹ë???????????????????????????????????????????????????????????????????‹ë??????????????“ë?ë?‹ë?????????????????“ë???“ë?ë?‹ë??????????“ë?ë?‹ë????????????????????????“ë?ë?‹ë?????????????????“ë???“ë?ë?‹ë??????????“ë?ë?‹ë?????????????????????????????????????????????????????????‹ë???????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100111110101100111111100011011110101100111111100010111110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001001111101011001111110011111100111111100100111110101100111111100011011110101100111111100010111110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100111110101100111111100011011110101100111111100010111110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100111110101100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100111110101100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100111110101100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100010111110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????畷?鷺?躯?????????????????畷???畷?鷺?躯??????????畷?鷺?躯????????????????????????畷?鷺?躯?????????????????畷???畷?鷺?躯??????????畷?鷺?躯?????????????????????????????????????????????????????????躯??????????????????????????畷?鷺?躯?????????????????畷???畷?鷺?躯??????????畷?鷺?躯????????????????????????畷?鷺?躯?????????????????畷???畷?鷺?躯??????????畷?鷺?躯???????????????????????????????????????????????????????????????????躯??????????????畷?鷺?躯?????????????????畷???畷?鷺?躯??????????畷?鷺?躯????????????????????????畷?鷺?躯?????????????????畷???畷?鷺?躯??????????畷?鷺?躯?????????????????????????????????????????????????????????躯???????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100111110101100111111100011011110101100111111100010111110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001001111101011001111110011111100111111100100111110101100111111100011011110101100111111100010111110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100111110101100111111100011011110101100111111100010111110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100111110101100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100111110101100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100111110101100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100010111110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100111110101100111111100011011110101100111111100010111110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001001111101011001111110011111100111111100100111110101100111111100011011110101100111111100010111110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100111110101100111111100011011110101100111111100010111110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100111110101100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100111110101100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100111110101100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100010111110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100111110101100111111100011011110101100111111100010111110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001001111101011001111110011111100111111100100111110101100111111100011011110101100111111100010111110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100111110101100111111100011011110101100111111100010111110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100111110101100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100111110101100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100111110101100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111110001101111010110011111110001011111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010011111010110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001001111101011001111111000110111101011001111111000101111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100010111110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????볥?띾?뗫?????????????????볥???볥?띾?뗫??????????볥?띾?뗫????????????????????????볥?띾?뗫?????????????????볥???볥?띾?뗫??????????볥?띾?뗫?????????????????????????????????????????????????????????뗫??????????????????????????볥?띾?뗫?????????????????볥???볥?띾?뗫??????????볥?띾?뗫????????????????????????볥?띾?뗫?????????????????볥???볥?띾?뗫??????????볥?띾?뗫???????????????????????????????????????????????????????????????????뗫??????????????볥?띾?뗫?????????????????볥???볥?띾?뗫??????????볥?띾?뗫????????????????????????볥?띾?뗫?????????????????볥???볥?띾?뗫??????????볥?띾?뗫?????????????????????????????????????????????????????????뗫???????????????????