同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111111000111010100010100011111110001110101111100011101010111110111110101011010011111100111111001111111011111010100100100011101100001010001110101000010011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100001001111111000111010101011100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111111000111010100010100011111110001110101111100011101010111110111110101011010011111100111111001111111011111010100100100011101100001010001110101000010011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100001001111111000111010101011100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111100011101010001010001111111000111010111110001110101011111011111010101101001111110011111100111111101111101010010010001110110000101000111010100001001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111100011101010101110001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110001110101000101000111111100011101011111000111010101111101111101010110100111111001111110011111110111110101001001000111011000010100011101010000100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101000010011111110001110101010111000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111100011101010001010001111111000111010111110001110101011111011111010101101001111110011111100111111101111101010010010001110110000101000111010100001001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111100011101010101110001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111100011101010001010001111111000111010111110001110101011111011111010101101001111110011111100111111101111101010010010001110110000101000111010100001001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111100011101010101110001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110001110101000101000111111100011101011111000111010101111101111101010110100111111001111110011111110111110101001001000111011000010100011101010000100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101000010011111110001110101010111000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110001110101000101000111111100011101011111000111010101111101111101010110100111111001111110011111110111110101001001000111011000010100011101010000100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101000010011111110001110101010111000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111111000111010100010100011111110001110101111100011101010111110111110101011010011111100111111001111111011111010100100100011101100001010001110101000010011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100001001111111000111010101011100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111100011101010001010001111111000111010111110001110101011111011111010101101001111110011111100111111101111101010010010001110110000101000111010100001001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111100011101010101110001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????Ž¡?Ž¢ã¯Ž¯¾­???¾¤ŽÂŽ¡??Ž¡??Ž¡?Ž«Ž®???????????????????????Ž¡?Ž¢ã¯Ž¯¾­???¾¤ŽÂŽ¡??Ž¡??Ž¡?Ž«Ž®??????????????????????????????????Ž¡?Ž¢ã¯Ž¯¾­???¾¤ŽÂŽ¡??Ž¡??Ž¡?Ž«Ž®????????????????Ž¡?Ž¢ã¯Ž¯¾­???¾¤ŽÂŽ¡??Ž¡??Ž¡?Ž«Ž®????????????????????????Ž¡?Ž¢ã¯Ž¯¾­???¾¤ŽÂŽ¡??Ž¡??Ž¡?Ž«Ž®???????????????????????Ž¡?Ž¢ã¯Ž¯¾­???¾¤ŽÂŽ¡??Ž¡??Ž¡?Ž«Ž®??????????????????????????????????????????????????N??????????Ž¡?Ž¢ã¯Ž¯¾­???¾¤ŽÂŽ¡??Ž¡??Ž¡?Ž«Ž®???????????????????????Ž¡?Ž¢ã¯Ž¯¾­???¾¤ŽÂŽ¡??Ž¡??Ž¡?Ž«Ž®??????????????????????????????????Ž¡?Ž¢ã¯Ž¯¾­???¾¤ŽÂŽ¡??Ž¡??Ž¡?Ž«Ž®????????????????Ž¡?Ž¢ã¯Ž¯¾­???¾¤ŽÂŽ¡??Ž¡??Ž¡?Ž«Ž®?????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111111000111010100010100011111110001110101111100011101010111110111110101011010011111100111111001111111011111010100100100011101100001010001110101000010011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100001001111111000111010101011100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111111000111010100010100011111110001110101111100011101010111110111110101011010011111100111111001111111011111010100100100011101100001010001110101000010011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100001001111111000111010101011100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111100011101010001010001111111000111010111110001110101011111011111010101101001111110011111100111111101111101010010010001110110000101000111010100001001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111100011101010101110001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110001110101000101000111111100011101011111000111010101111101111101010110100111111001111110011111110111110101001001000111011000010100011101010000100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101000010011111110001110101010111000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111100011101010001010001111111000111010111110001110101011111011111010101101001111110011111100111111101111101010010010001110110000101000111010100001001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111100011101010101110001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111100011101010001010001111111000111010111110001110101011111011111010101101001111110011111100111111101111101010010010001110110000101000111010100001001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111100011101010101110001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110001110101000101000111111100011101011111000111010101111101111101010110100111111001111110011111110111110101001001000111011000010100011101010000100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101000010011111110001110101010111000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110001110101000101000111111100011101011111000111010101111101111101010110100111111001111110011111110111110101001001000111011000010100011101010000100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101000010011111110001110101010111000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111111000111010100010100011111110001110101111100011101010111110111110101011010011111100111111001111111011111010100100100011101100001010001110101000010011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100001001111111000111010101011100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111100011101010001010001111111000111010111110001110101011111011111010101101001111110011111100111111101111101010010010001110110000101000111010100001001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111100011101010101110001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????治?爾上ッ識セュ???セ、篠治??治??治?辞式???????????????????????治?爾上ッ識セュ???セ、篠治??治??治?辞式??????????????????????????????????治?爾上ッ識セュ???セ、篠治??治??治?辞式????????????????治?爾上ッ識セュ???セ、篠治??治??治?辞式????????????????????????治?爾上ッ識セュ???セ、篠治??治??治?辞式???????????????????????治?爾上ッ識セュ???セ、篠治??治??治?辞式??????????????????????????????????????????????????N??????????治?爾上ッ識セュ???セ、篠治??治??治?辞式???????????????????????治?爾上ッ識セュ???セ、篠治??治??治?辞式??????????????????????????????????治?爾上ッ識セュ???セ、篠治??治??治?辞式????????????????治?爾上ッ識セュ???セ、篠治??治??治?辞式?????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111111000111010100010100011111110001110101111100011101010111110111110101011010011111100111111001111111011111010100100100011101100001010001110101000010011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100001001111111000111010101011100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111111000111010100010100011111110001110101111100011101010111110111110101011010011111100111111001111111011111010100100100011101100001010001110101000010011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100001001111111000111010101011100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111100011101010001010001111111000111010111110001110101011111011111010101101001111110011111100111111101111101010010010001110110000101000111010100001001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111100011101010101110001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110001110101000101000111111100011101011111000111010101111101111101010110100111111001111110011111110111110101001001000111011000010100011101010000100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101000010011111110001110101010111000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111100011101010001010001111111000111010111110001110101011111011111010101101001111110011111100111111101111101010010010001110110000101000111010100001001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111100011101010101110001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111100011101010001010001111111000111010111110001110101011111011111010101101001111110011111100111111101111101010010010001110110000101000111010100001001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111100011101010101110001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110001110101000101000111111100011101011111000111010101111101111101010110100111111001111110011111110111110101001001000111011000010100011101010000100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101000010011111110001110101010111000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110001110101000101000111111100011101011111000111010101111101111101010110100111111001111110011111110111110101001001000111011000010100011101010000100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101000010011111110001110101010111000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111111000111010100010100011111110001110101111100011101010111110111110101011010011111100111111001111111011111010100100100011101100001010001110101000010011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100001001111111000111010101011100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111100011101010001010001111111000111010111110001110101011111011111010101101001111110011111100111111101111101010010010001110110000101000111010100001001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111100011101010101110001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????。?「釭ッ将???召ツ。??。??。?ォョ???????????????????????。?「釭ッ将???召ツ。??。??。?ォョ??????????????????????????????????。?「釭ッ将???召ツ。??。??。?ォョ????????????????。?「釭ッ将???召ツ。??。??。?ォョ????????????????????????。?「釭ッ将???召ツ。??。??。?ォョ???????????????????????。?「釭ッ将???召ツ。??。??。?ォョ??????????????????????????????????????????????????N??????????。?「釭ッ将???召ツ。??。??。?ォョ???????????????????????。?「釭ッ将???召ツ。??。??。?ォョ??????????????????????????????????。?「釭ッ将???召ツ。??。??。?ォョ????????????????。?「釭ッ将???召ツ。??。??。?ォョ?????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111111000111010100010100011111110001110101111100011101010111110111110101011010011111100111111001111111011111010100100100011101100001010001110101000010011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100001001111111000111010101011100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111111000111010100010100011111110001110101111100011101010111110111110101011010011111100111111001111111011111010100100100011101100001010001110101000010011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100001001111111000111010101011100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111100011101010001010001111111000111010111110001110101011111011111010101101001111110011111100111111101111101010010010001110110000101000111010100001001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111100011101010101110001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110001110101000101000111111100011101011111000111010101111101111101010110100111111001111110011111110111110101001001000111011000010100011101010000100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101000010011111110001110101010111000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111100011101010001010001111111000111010111110001110101011111011111010101101001111110011111100111111101111101010010010001110110000101000111010100001001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111100011101010101110001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111100011101010001010001111111000111010111110001110101011111011111010101101001111110011111100111111101111101010010010001110110000101000111010100001001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111100011101010101110001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110001110101000101000111111100011101011111000111010101111101111101010110100111111001111110011111110111110101001001000111011000010100011101010000100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101000010011111110001110101010111000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110001110101000101000111111100011101011111000111010101111101111101010110100111111001111110011111110111110101001001000111011000010100011101010000100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101000010011111110001110101010111000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111111000111010100010100011111110001110101111100011101010111110111110101011010011111100111111001111111011111010100100100011101100001010001110101000010011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100001001111111000111010101011100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111100011101010001010001111111000111010111110001110101011111011111010101101001111110011111100111111101111101010010010001110110000101000111010100001001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111100011101010101110001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????㯎?????????Ž???????????????????????????????????????????㯎?????????Ž??????????????????????????????????????????????????????㯎?????????Ž????????????????????????????????????㯎?????????Ž????????????????????????????????????????????㯎?????????Ž???????????????????????????????????????????㯎?????????Ž????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????㯎?????????Ž???????????????????????????????????????????㯎?????????Ž??????????????????????????????????????????????????????㯎?????????Ž????????????????????????????????????㯎?????????Ž???????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111111000111010100010100011111110001110101111100011101010111110111110101011010011111100111111001111111011111010100100100011101100001010001110101000010011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100001001111111000111010101011100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111111000111010100010100011111110001110101111100011101010111110111110101011010011111100111111001111111011111010100100100011101100001010001110101000010011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100001001111111000111010101011100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111100011101010001010001111111000111010111110001110101011111011111010101101001111110011111100111111101111101010010010001110110000101000111010100001001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111100011101010101110001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110001110101000101000111111100011101011111000111010101111101111101010110100111111001111110011111110111110101001001000111011000010100011101010000100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101000010011111110001110101010111000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111100011101010001010001111111000111010111110001110101011111011111010101101001111110011111100111111101111101010010010001110110000101000111010100001001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111100011101010101110001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111100011101010001010001111111000111010111110001110101011111011111010101101001111110011111100111111101111101010010010001110110000101000111010100001001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111100011101010101110001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110001110101000101000111111100011101011111000111010101111101111101010110100111111001111110011111110111110101001001000111011000010100011101010000100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101000010011111110001110101010111000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110001110101000101000111111100011101011111000111010101111101111101010110100111111001111110011111110111110101001001000111011000010100011101010000100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101000010011111110001110101010111000111010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111111000111010100010100011111110001110101111100011101010111110111110101011010011111100111111001111111011111010100100100011101100001010001110101000010011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100001001111111000111010101011100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111100011101010001010001111111000111010111110001110101011111011111010101101001111110011111100111111101111101010010010001110110000101000111010100001001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111100011101010101110001110101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????렊?렋뤵칿????쑈렺렊??렊??렊?렖렜???????????????????????렊?렋뤵칿????쑈렺렊??렊??렊?렖렜??????????????????????????????????렊?렋뤵칿????쑈렺렊??렊??렊?렖렜????????????????렊?렋뤵칿????쑈렺렊??렊??렊?렖렜????????????????????????렊?렋뤵칿????쑈렺렊??렊??렊?렖렜???????????????????????렊?렋뤵칿????쑈렺렊??렊??렊?렖렜??????????????????????????????????????????????????N??????????렊?렋뤵칿????쑈렺렊??렊??렊?렖렜???????????????????????렊?렋뤵칿????쑈렺렊??렊??렊?렖렜??????????????????????????????????렊?렋뤵칿????쑈렺렊??렊??렊?렖렜????????????????렊?렋뤵칿????쑈렺렊??렊??렊?렖렜?????????????????