同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101111110011111110111101110111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101111110011111110111101110111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101111110011111110111101110111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101111110011111110111101110111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111????????????f????????ã¿?½Ý??????????ã¿?½Ý????????????????????????f????????ã¿?½Ý??????????ã¿?½Ý??????????????????????????????????????f????????ã¿?½Ý??????????ã¿?½Ý???????????????????f????p??????????f????????ã¿?½Ý??????????ã¿?½Ý????????????????????????f????p?????????p????????f????????ã¿?½Ý??????????ã¿?½Ý????????????????????????f????????ã¿?½Ý??????????ã¿?½Ý???????????????????????????????????????????????f????????ã¿?½Ý??????????ã¿?½Ý????????????????????????f????????ã¿?½Ý??????????ã¿?½Ý??????????????????????????????????????f????????ã¿?½Ý??????????ã¿?½Ý???????????????????f????p??????????f????????ã¿?½Ý??????????ã¿?½Ý????????????????????????f????p?????????p?
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101111110011111110111101110111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101111110011111110111101110111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101111110011111110111101110111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101111110011111110111101110111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111????????????f????????譱?ｽﾝ??????????譱?ｽﾝ????????????????????????f????????譱?ｽﾝ??????????譱?ｽﾝ??????????????????????????????????????f????????譱?ｽﾝ??????????譱?ｽﾝ???????????????????f????p??????????f????????譱?ｽﾝ??????????譱?ｽﾝ????????????????????????f????p?????????p????????f????????譱?ｽﾝ??????????譱?ｽﾝ????????????????????????f????????譱?ｽﾝ??????????譱?ｽﾝ???????????????????????????????????????????????f????????譱?ｽﾝ??????????譱?ｽﾝ????????????????????????f????????譱?ｽﾝ??????????譱?ｽﾝ??????????????????????????????????????f????????譱?ｽﾝ??????????譱?ｽﾝ???????????????????f????p??????????f????????譱?ｽﾝ??????????譱?ｽﾝ????????????????????????f????p?????????p?
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101111110011111110111101110111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101111110011111110111101110111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101111110011111110111101110111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101111110011111110111101110111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111????????????f????????秧?楯??????????秧?楯????????????????????????f????????秧?楯??????????秧?楯??????????????????????????????????????f????????秧?楯??????????秧?楯???????????????????f????p??????????f????????秧?楯??????????秧?楯????????????????????????f????p?????????p????????f????????秧?楯??????????秧?楯????????????????????????f????????秧?楯??????????秧?楯???????????????????????????????????????????????f????????秧?楯??????????秧?楯????????????????????????f????????秧?楯??????????秧?楯??????????????????????????????????????f????????秧?楯??????????秧?楯???????????????????f????p??????????f????????秧?楯??????????秧?楯????????????????????????f????p?????????p?
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101111110011111110111101110111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101111110011111110111101110111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101111110011111110111101110111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101111110011111110111101110111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111????????????f??????????????????????????????????????????????????f????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????????f????p??????????f??????????????????????????????????????????????????f????p?????????p????????f??????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????????????????????????f????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????????f????p??????????f??????????????????????????????????????????????????f????p?????????p?
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101111110011111110111101110111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101111110011111110111101110111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111011111100111111101111011101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110111111001111111011110111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101111110011111110111101110111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101111110011111110111101110111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111????????????f????????施?쌥??????????施?쌥????????????????????????f????????施?쌥??????????施?쌥??????????????????????????????????????f????????施?쌥??????????施?쌥???????????????????f????p??????????f????????施?쌥??????????施?쌥????????????????????????f????p?????????p????????f????????施?쌥??????????施?쌥????????????????????????f????????施?쌥??????????施?쌥???????????????????????????????????????????????f????????施?쌥??????????施?쌥????????????????????????f????????施?쌥??????????施?쌥??????????????????????????????????????f????????施?쌥??????????施?쌥???????????????????f????p??????????f????????施?쌥??????????施?쌥????????????????????????f????p?????????p?