ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????ç«ï½µ???????????ç«ï½µ?????ï½«???????????ï½«????????ç«ï½µ?????ï½«??????????????????????ç«ï½µ???????????ç«ï½µ?????ï½«???????????ï½«????????ç«ï½µ?????ï½«??????????????????????????????ç«ï½µ?????ï½«???????????????????????ç«ï½µ???????????ç«ï½µ?????ï½«???????????ï½«????????ç«ï½µ?????ï½«??????????????????????ç«ï½µ???????????ç«ï½µ?????ï½«???????????ï½«????????ç«ï½µ?????ï½«???????????????????????N???????????ç«ï½µ???????????ç«ï½µ?????ï½«???????????ï½«????????ç«ï½µ?????ï½«??????????????????????ç«ï½µ???????????ç«ï½µ?????ï½«???????????ï½«????????ç«ï½µ?????ï½«??????????????????????????????ç«ï½µ?????ï½«???????????????
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????遶擾ｽｵ???????????遶擾ｽｵ??????ｫ????????????ｫ????????遶擾ｽｵ??????ｫ??????????????????????遶擾ｽｵ???????????遶擾ｽｵ??????ｫ????????????ｫ????????遶擾ｽｵ??????ｫ??????????????????????????????遶擾ｽｵ??????ｫ???????????????????????遶擾ｽｵ???????????遶擾ｽｵ??????ｫ????????????ｫ????????遶擾ｽｵ??????ｫ??????????????????????遶擾ｽｵ???????????遶擾ｽｵ??????ｫ????????????ｫ????????遶擾ｽｵ??????ｫ???????????????????????N???????????遶擾ｽｵ???????????遶擾ｽｵ??????ｫ????????????ｫ????????遶擾ｽｵ??????ｫ??????????????????????遶擾ｽｵ???????????遶擾ｽｵ??????ｫ????????????ｫ????????遶擾ｽｵ??????ｫ??????????????????????????????遶擾ｽｵ??????ｫ???????????????
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????腴????????????腴??????鐔???????????鐔????????腴??????鐔??????????????????????腴????????????腴??????鐔???????????鐔????????腴??????鐔??????????????????????????????腴??????鐔???????????????????????腴????????????腴??????鐔???????????鐔????????腴??????鐔??????????????????????腴????????????腴??????鐔???????????鐔????????腴??????鐔???????????????????????N???????????腴????????????腴??????鐔???????????鐔????????腴??????鐔??????????????????????腴????????????腴??????鐔???????????鐔????????腴??????鐔??????????????????????????????腴??????鐔???????????????
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????竏ｵ???????????竏ｵ?????ｫ???????????ｫ????????竏ｵ?????ｫ??????????????????????竏ｵ???????????竏ｵ?????ｫ???????????ｫ????????竏ｵ?????ｫ??????????????????????????????竏ｵ?????ｫ???????????????????????竏ｵ???????????竏ｵ?????ｫ???????????ｫ????????竏ｵ?????ｫ??????????????????????竏ｵ???????????竏ｵ?????ｫ???????????ｫ????????竏ｵ?????ｫ???????????????????????N???????????竏ｵ???????????竏ｵ?????ｫ???????????ｫ????????竏ｵ?????ｫ??????????????????????竏ｵ???????????竏ｵ?????ｫ???????????ｫ????????竏ｵ?????ｫ??????????????????????????????竏ｵ?????ｫ???????????????
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100011111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????塋륅슉???????????塋륅슉?????節???????????節????????塋륅슉?????節??????????????????????塋륅슉???????????塋륅슉?????節???????????節????????塋륅슉?????節??????????????????????????????塋륅슉?????節???????????????????????塋륅슉???????????塋륅슉?????節???????????節????????塋륅슉?????節??????????????????????塋륅슉???????????塋륅슉?????節???????????節????????塋륅슉?????節???????????????????????N???????????塋륅슉???????????塋륅슉?????節???????????節????????塋륅슉?????節??????????????????????塋륅슉???????????塋륅슉?????節???????????節????????塋륅슉?????節??????????????????????????????塋륅슉?????節???????????????