文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111111110010110001101100100100011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111111110010110001101100100100011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111111100101100011011001001000111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111111100101100011011001001000111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111111100101100011011001001000111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111111100101100011011001001000111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????ææ????æé ????????????ææ????æé ??å??ææ????æé ????ææ????æé ???????????????ææ????æé ????????????ææ????æé ??å??ææ????æé ????ææ????æé ????????????????????????????ææ????æé ????????????ææ????æé ??å??ææ????æé ????ææ????æé ???????????????ææ????æé ????????????ææ????æé ??å??ææ????æé ????ææ????æé ???????????????N???????????ææ????æé ????????????ææ????æé ??å??ææ????æé ????ææ????æé ???????????????ææ????æé ????????????ææ????æé ??å??ææ????æé ????ææ????æé ???????????????????? |
SJIS-WIN | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111111110010110001101100100100011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111111110010110001101100100100011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111111100101100011011001001000111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111111100101100011011001001000111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111111100101100011011001001000111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111111100101100011011001001000111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????謐画拷????謐蛾??????????????謐画拷????謐蛾????蜊??謐画拷????謐蛾??????謐画拷????謐蛾?????????????????謐画拷????謐蛾??????????????謐画拷????謐蛾????蜊??謐画拷????謐蛾??????謐画拷????謐蛾??????????????????????????????謐画拷????謐蛾??????????????謐画拷????謐蛾????蜊??謐画拷????謐蛾??????謐画拷????謐蛾?????????????????謐画拷????謐蛾??????????????謐画拷????謐蛾????蜊??謐画拷????謐蛾??????謐画拷????謐蛾?????????????????N???????????謐画拷????謐蛾??????????????謐画拷????謐蛾????蜊??謐画拷????謐蛾??????謐画拷????謐蛾?????????????????謐画拷????謐蛾??????????????謐画拷????謐蛾????蜊??謐画拷????謐蛾??????謐画拷????謐蛾?????????????????????? |
EUC-JP | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111111110010110001101100100100011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111111110010110001101100100100011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111111100101100011011001001000111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111111100101100011011001001000111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111111100101100011011001001000111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111111100101100011011001001000111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111111110010110001101100100100011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111111110010110001101100100100011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111111100101100011011001001000111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111111100101100011011001001000111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111111100101100011011001001000111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111111100101100011011001001000111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????捉捉????捉造????????????捉捉????捉造??卒??捉捉????捉造????捉捉????捉造???????????????捉捉????捉造????????????捉捉????捉造??卒??捉捉????捉造????捉捉????捉造????????????????????????????捉捉????捉造????????????捉捉????捉造??卒??捉捉????捉造????捉捉????捉造???????????????捉捉????捉造????????????捉捉????捉造??卒??捉捉????捉造????捉捉????捉造???????????????N???????????捉捉????捉造????????????捉捉????捉造??卒??捉捉????捉造????捉捉????捉造???????????????捉捉????捉造????????????捉捉????捉造??卒??捉捉????捉造????捉捉????捉造???????????????????? |
UHC | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111111110010110001101100100100011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111111110010110001101100100100011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111111100101100011011001001000111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111111100101100011011001001000111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111111100101100011011001001000111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011011000100111100110100011011000100100111111001111110011111100111111111001101000110110001001111010011000000010100000001111110011111111100101100011011001001000111111001111111110011010001101100010011110011010001101100010010011111100111111001111110011111111100110100011011000100111101001100000001010000000111111001111110011111100111111111001101000110110001001111001101000110110001001001111110011111100111111001111111110011010001101100010011110100110000000101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????言됪뜆????言됮?잶???????????言됪뜆????言됮?잶?秧묦?言됪뜆????言됮?잶???言됪뜆????言됮?잶??????????????言됪뜆????言됮?잶???????????言됪뜆????言됮?잶?秧묦?言됪뜆????言됮?잶???言됪뜆????言됮?잶???????????????????????????言됪뜆????言됮?잶???????????言됪뜆????言됮?잶?秧묦?言됪뜆????言됮?잶???言됪뜆????言됮?잶??????????????言됪뜆????言됮?잶???????????言됪뜆????言됮?잶?秧묦?言됪뜆????言됮?잶???言됪뜆????言됮?잶??????????????N???????????言됪뜆????言됮?잶???????????言됪뜆????言됮?잶?秧묦?言됪뜆????言됮?잶???言됪뜆????言됮?잶??????????????言됪뜆????言됮?잶???????????言됪뜆????言됮?잶?秧묦?言됪뜆????言됮?잶???言됪뜆????言됮?잶??????????????????? |