同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000100111011110001110000000100100110011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011100000001001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001100111111001111110011111111100010100101101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001100111111001111110011111111100010100101101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111000000010010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010011101111000111000000010010011001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100100110011111100111111111000101001010010001100001111111110001110000000100100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001111101111101111001001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001100111111001111110011111111100010100101101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111000000010010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010011101111000111000000010010011001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010011101111000111000000010010011001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000100111011110001110000000100100110011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000100111010011111100111111111000111000000010010011001111110011111100111111001111111110001010001000100111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000100111011110001110000000100100110011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011100000001001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001100111111001111110011111111100010100101101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001100111111001111110011111111100010100101101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111000000010010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010011101111000111000000010010011001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100100110011111100111111111000101001010010001100001111111110001110000000100100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001111101111101111001001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010001100001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????∝〓???▲??????????〓????????????∝〓???▲?????????????????????∝〓???▲??????????〓????????????∝〓???▲???????????????????????????????????????????〓??┌?〓?????????????∝〓????????┌??????????????∝〓???▲??????????〓????????????∝〓???▲?????????????????????∝〓???▲??????????〓????????????∝〓???▲?????????????????????????????????????????????????????????∝??〓????∝???????∝??▲???????????????∝〓???▲??????????〓????????????∝〓???▲?????????????????????∝〓???▲??????????〓????????????∝〓???▲???????????????????????????????????????????〓??┌?〓?????????????∝〓????????┌??????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000100111011110001110000000100100110011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011100000001001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001100111111001111110011111111100010100101101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001100111111001111110011111111100010100101101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111000000010010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010011101111000111000000010010011001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100100110011111100111111111000101001010010001100001111111110001110000000100100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001111101111101111001001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001100111111001111110011111111100010100101101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111000000010010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010011101111000111000000010010011001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010011101111000111000000010010011001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000100111011110001110000000100100110011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000100111010011111100111111111000111000000010010011001111110011111100111111001111111110001010001000100111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000100111011110001110000000100100110011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011100000001001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001100111111001111110011111111100010100101101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001100111111001111110011111111100010100101101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111000000010010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010011101111000111000000010010011001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100100110011111100111111111000101001010010001100001111111110001110000000100100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001111101111101111001001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010001100001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????竏昴????笆イ??????????縲????????????竏昴????笆イ?????????????????????竏昴????笆イ??????????縲????????????竏昴????笆イ???????????????????????????????????????????縲??笏?縲?????????????竏昴?難シ???????笏??????????????竏昴????笆イ??????????縲????????????竏昴????笆イ?????????????????????竏昴????笆イ??????????縲????????????竏昴????笆イ?????????????????????????????????????????????????????????竏??縲????竏???????竏??笆イ???????????????竏昴????笆イ??????????縲????????????竏昴????笆イ?????????????????????竏昴????笆イ??????????縲????????????竏昴????笆イ???????????????????????????????????????????縲??笏?縲?????????????竏昴?難シ???????笏??????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000100111011110001110000000100100110011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011100000001001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001100111111001111110011111111100010100101101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001100111111001111110011111111100010100101101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111000000010010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010011101111000111000000010010011001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100100110011111100111111111000101001010010001100001111111110001110000000100100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001111101111101111001001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001100111111001111110011111111100010100101101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111000000010010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010011101111000111000000010010011001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010011101111000111000000010010011001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000100111011110001110000000100100110011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000100111010011111100111111111000111000000010010011001111110011111100111111001111111110001010001000100111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000100111011110001110000000100100110011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011100000001001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001100111111001111110011111111100010100101101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001100111111001111110011111111100010100101101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111000000010010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010011101111000111000000010010011001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100100110011111100111111111000101001010010001100001111111110001110000000100100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001111101111101111001001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010001100001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000100111011110001110000000100100110011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011100000001001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001100111111001111110011111111100010100101101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001100111111001111110011111111100010100101101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111000000010010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010011101111000111000000010010011001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100100110011111100111111111000101001010010001100001111111110001110000000100100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001111101111101111001001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001100111111001111110011111111100010100101101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111000000010010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010011101111000111000000010010011001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010011101111000111000000010010011001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000100111011110001110000000100100110011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000100111010011111100111111111000111000000010010011001111110011111100111111001111111110001010001000100111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000100111011110001110000000100100110011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011100000001001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001100111111001111110011111111100010100101101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001100111111001111110011111111100010100101101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111000000010010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010011101111000111000000010010011001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100100110011111100111111111000101001010010001100001111111110001110000000100100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001111101111101111001001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010001100001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????∝〓???▲??????????〓????????????∝〓???▲?????????????????????∝〓???▲??????????〓????????????∝〓???▲???????????????????????????????????????????〓??┌?〓?????????????∝〓????????┌??????????????∝〓???▲??????????〓????????????∝〓???▲?????????????????????∝〓???▲??????????〓????????????∝〓???▲?????????????????????????????????????????????????????????∝??〓????∝???????∝??▲???????????????∝〓???▲??????????〓????????????∝〓???▲?????????????????????∝〓???▲??????????〓????????????∝〓???▲???????????????????????????????????????????〓??┌?〓?????????????∝〓????????┌??????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000100111011110001110000000100100110011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011100000001001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001100111111001111110011111111100010100101101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001100111111001111110011111111100010100101101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111000000010010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010011101111000111000000010010011001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100100110011111100111111111000101001010010001100001111111110001110000000100100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001111101111101111001001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001100111111001111110011111111100010100101101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111000000010010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010011101111000111000000010010011001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010011101111000111000000010010011001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000100111011110001110000000100100110011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000100111010011111100111111111000111000000010010011001111110011111100111111001111111110001010001000100111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000100111011110001110000000100100110011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011100000001001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001100111111001111110011111111100010100101101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001100111111001111110011111111100010100101101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111000000010010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010011101111000111000000010010011001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100100110011111100111111111000101001010010001100001111111110001110000000100100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001001110111100011100000001001001111101111101111001001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010001100001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????松앫?믾??受깰?????????巡믾???????????松앫?믾??受깰????????????????????松앫?믾??受깰?????????巡믾???????????松앫?믾??受깰??????????????????????????????????????????巡믾?釗뗾巡믾????????????松앫?볩폕???????釗뗾?????????????松앫?믾??受깰?????????巡믾???????????松앫?믾??受깰????????????????????松앫?믾??受깰?????????巡믾???????????松앫?믾??受깰????????????????????????????????????????????????????????松쒨?巡믾???松쒨??????松쒨?受깰??????????????松앫?믾??受깰?????????巡믾???????????松앫?믾??受깰????????????????????松앫?믾??受깰?????????巡믾???????????松앫?믾??受깰??????????????????????????????????????????巡믾?釗뗾巡믾????????????松앫?볩폕???????釗뗾?????