ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111110001111101010111100000100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111100011111010101111000001001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111100011111010101111000001001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111111000111110101011110000010011111110100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111110001111101010111100000100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111100011111010101111000001001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????«Á?¢ì?«Á?¢Â??????????????????«Á?¢ì?????????«Á?¢î????????«Á?¢Â???«Á?¢Â?«Á?¡Þ?????????«Á?¢ì?«Á?¢Â??????????????????«Á?¢ì?????????«Á?¢î????????«Á?¢Â???«Á?¢Â?«Á?¡Þ???????????????????????«Á?¢ì?«Á?¢Â??????????????????«Á?¢ì?????????«Á?¢î????????«Á?¢Â???«Á?¢Â?«Á?¡Þ?????????«Á?¢ì?«Á?¢Â??????????????????«Á?¢ì?????????«Á?¢î????????«Á?¢Â???«Á?¢Â?«Á?¡Þ?????????N???????????«Á?¢ì?«Á?¢Â??????????????????«Á?¢ì?????????«Á?¢î????????«Á?¢Â???«Á?¢Â?«Á?¡Þ?????????«Á?¢ì?«Á?¢Â??????????????????«Á?¢ì?????????«Á?¢î????????«Á?¢Â???«Á?¢Â?«Á?¡Þ???????????????
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111110001111101010111100000100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111100011111010101111000001001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111100011111010101111000001001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111111000111110101011110000010011111110100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111110001111101010111100000100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111100011111010101111000001001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????将ﾁ?召?将ﾁ?召ﾂ??????????????????将ﾁ?召?????????将ﾁ?召????????将ﾁ?召ﾂ???将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?｡ﾞ?????????将ﾁ?召?将ﾁ?召ﾂ??????????????????将ﾁ?召?????????将ﾁ?召????????将ﾁ?召ﾂ???将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?｡ﾞ???????????????????????将ﾁ?召?将ﾁ?召ﾂ??????????????????将ﾁ?召?????????将ﾁ?召????????将ﾁ?召ﾂ???将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?｡ﾞ?????????将ﾁ?召?将ﾁ?召ﾂ??????????????????将ﾁ?召?????????将ﾁ?召????????将ﾁ?召ﾂ???将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?｡ﾞ?????????N???????????将ﾁ?召?将ﾁ?召ﾂ??????????????????将ﾁ?召?????????将ﾁ?召????????将ﾁ?召ﾂ???将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?｡ﾞ?????????将ﾁ?召?将ﾁ?召ﾂ??????????????????将ﾁ?召?????????将ﾁ?召????????将ﾁ?召ﾂ???将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?｡ﾞ???????????????
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111110001111101010111100000100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111100011111010101111000001001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111100011111010101111000001001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111111000111110101011110000010011111110100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111110001111101010111100000100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111100011111010101111000001001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????ï?ª?ï?¡??????????????????ï?ª?????????ï?®????????ï?¡???ï?¡?ï?±?????????ï?ª?ï?¡??????????????????ï?ª?????????ï?®????????ï?¡???ï?¡?ï?±???????????????????????ï?ª?ï?¡??????????????????ï?ª?????????ï?®????????ï?¡???ï?¡?ï?±?????????ï?ª?ï?¡??????????????????ï?ª?????????ï?®????????ï?¡???ï?¡?ï?±?????????N???????????ï?ª?ï?¡??????????????????ï?ª?????????ï?®????????ï?¡???ï?¡?ï?±?????????ï?ª?ï?¡??????????????????ï?ª?????????ï?®????????ï?¡???ï?¡?ï?±???????????????
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111110001111101010111100000100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111100011111010101111000001001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111100011111010101111000001001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111111000111110101011110000010011111110100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111110001111101010111100000100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111100011111010101111000001001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111110001111101010111100000100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111100011111010101111000001001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111100011111010101111000001001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111111000111110101011110000010011111110100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111110001111101010111100000100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111100011111010101111000001001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????룶절룫洧룶절룫집?????????????????룶절룫洧????????룶절룫荏???????룶절룫집??룶절룫집룶절◇?????????룶절룫洧룶절룫집?????????????????룶절룫洧????????룶절룫荏???????룶절룫집??룶절룫집룶절◇???????????????????????룶절룫洧룶절룫집?????????????????룶절룫洧????????룶절룫荏???????룶절룫집??룶절룫집룶절◇?????????룶절룫洧룶절룫집?????????????????룶절룫洧????????룶절룫荏???????룶절룫집??룶절룫집룶절◇?????????N???????????룶절룫洧룶절룫집?????????????????룶절룫洧????????룶절룫荏???????룶절룫집??룶절룫집룶절◇?????????룶절룫洧룶절룫집?????????????????룶절룫洧????????룶절룫荏???????룶절룫집??룶절룫집룶절◇???????????????