同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111111000111110100010110001001000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111001111111000111110101011101100101010000111011110001111111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111111000111110100010110001001000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111001111111000111110101011101100101010000111011110001111111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111111000111110100010110001001000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111001111111000111110101011101100101010000111011110001111111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111111000111110100010110001001000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111001111111000111110101011101100101010000111011110001111111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111100011111010001011000100100011111010101111000001001111111000111110100010111011010011111100111111100011111010101110110010101000011101111000111111100011111010101110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111100011111010001011000100100011111010101111000001001111111000111110100010111011010011111100111111100011111010101110110010101000011101111000111111100011111010101110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????«²?¢Ä«Á?¢í??«²¡Þ?«©???????????«²?¢Ä«Á?¢í??«²¡Þ?«©?????????????????????????«²?¢Ä«Á?¢í??«²¡Þ?«©???????????«²?¢Ä«Á?¢í??«²¡Þ?«©????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¢Ä«Á?¢í??«²¡Þ?«©???????????«²?¢Ä«Á?¢í??«²¡Þ?«©?????????????????????????«²?¢Ä«Á?¢í??«²¡Þ?«©???????????«²?¢Ä«Á?¢í??«²¡Þ?«©????????????????????????????????????????N???????????«²?¢Ä«Á?¢í??«²¡Þ?«©???????????«²?¢Ä«Á?¢í??«²¡Þ?«©?????????????????????????«²?¢Ä«Á?¢í??«²¡Þ?«©???????????«²?¢Ä«Á?¢í??«²¡Þ?«©????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111111000111110100010110001001000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111001111111000111110101011101100101010000111011110001111111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111111000111110100010110001001000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111001111111000111110101011101100101010000111011110001111111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111111000111110100010110001001000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111001111111000111110101011101100101010000111011110001111111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111111000111110100010110001001000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111001111111000111110101011101100101010000111011110001111111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111100011111010001011000100100011111010101111000001001111111000111110100010111011010011111100111111100011111010101110110010101000011101111000111111100011111010101110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111100011111010001011000100100011111010101111000001001111111000111110100010111011010011111100111111100011111010101110110010101000011101111000111111100011111010101110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????将イ?召ト将チ?召??将イ。゙?将ゥ???????????将イ?召ト将チ?召??将イ。゙?将ゥ?????????????????????????将イ?召ト将チ?召??将イ。゙?将ゥ???????????将イ?召ト将チ?召??将イ。゙?将ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ?召ト将チ?召??将イ。゙?将ゥ???????????将イ?召ト将チ?召??将イ。゙?将ゥ?????????????????????????将イ?召ト将チ?召??将イ。゙?将ゥ???????????将イ?召ト将チ?召??将イ。゙?将ゥ????????????????????????????????????????N???????????将イ?召ト将チ?召??将イ。゙?将ゥ???????????将イ?召ト将チ?召??将イ。゙?将ゥ?????????????????????????将イ?召ト将チ?召??将イ。゙?将ゥ???????????将イ?召ト将チ?召??将イ。゙?将ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111111000111110100010110001001000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111001111111000111110101011101100101010000111011110001111111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111111000111110100010110001001000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111001111111000111110101011101100101010000111011110001111111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111111000111110100010110001001000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111001111111000111110101011101100101010000111011110001111111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111111000111110100010110001001000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111001111111000111110101011101100101010000111011110001111111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111100011111010001011000100100011111010101111000001001111111000111110100010111011010011111100111111100011111010101110110010101000011101111000111111100011111010101110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111100011111010001011000100100011111010101111000001001111111000111110100010111011010011111100111111100011111010101110110010101000011101111000111111100011111010101110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????è?¿ï?©??è±?å???????????è?¿ï?©??è±?å?????????????????????????è?¿ï?©??è±?å???????????è?¿ï?©??è±?å????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?¿ï?©??è±?å???????????è?¿ï?©??è±?å?????????????????????????è?¿ï?©??è±?å???????????è?¿ï?©??è±?å????????????????????????????????????????N???????????è?¿ï?©??è±?å???????????è?¿ï?©??è±?å?????????????????????????è?¿ï?©??è±?å???????????è?¿ï?©??è±?å????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111111000111110100010110001001000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111001111111000111110101011101100101010000111011110001111111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111111000111110100010110001001000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111001111111000111110101011101100101010000111011110001111111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111111000111110100010110001001000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111001111111000111110101011101100101010000111011110001111111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111111000111110100010110001001000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111001111111000111110101011101100101010000111011110001111111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111100011111010001011000100100011111010101111000001001111111000111110100010111011010011111100111111100011111010101110110010101000011101111000111111100011111010101110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111100011111010001011000100100011111010101111000001001111111000111110100010111011010011111100111111100011111010101110110010101000011101111000111111100011111010101110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????ď??????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????ď??????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111111000111110100010110001001000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111001111111000111110101011101100101010000111011110001111111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111111000111110100010110001001000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111001111111000111110101011101100101010000111011110001111111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111111000111110100010110001001000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111001111111000111110101011101100101010000111011110001111111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111111000111110100010110001001000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111001111111000111110101011101100101010000111011110001111111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111100011111010001011000100100011111010101111000001001111111000111110100010111011010011111100111111100011111010101110110010101000011101111000111111100011111010101110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111100011111010001011000100100011111010101111000001001111111000111110100010111011010011111100111111100011111010101110110010101000011101111000111111100011111010101110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111110001111101000101100010010001111101010111100000100111111100011111010001011101101001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????룶깰룫휁チ?룫薏?룶깹咐룶⅝??????????룶깰룫휁チ?룫薏?룶깹咐룶⅝????????????????????????룶깰룫휁チ?룫薏?룶깹咐룶⅝??????????룶깰룫휁チ?룫薏?룶깹咐룶⅝???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰룫휁チ?룫薏?룶깹咐룶⅝??????????룶깰룫휁チ?룫薏?룶깹咐룶⅝????????????????????????룶깰룫휁チ?룫薏?룶깹咐룶⅝??????????룶깰룫휁チ?룫薏?룶깹咐룶⅝???????????????????????????????????????N???????????룶깰룫휁チ?룫薏?룶깹咐룶⅝??????????룶깰룫휁チ?룫薏?룶깹咐룶⅝????????????????????????룶깰룫휁チ?룫薏?룶깹咐룶⅝??????????룶깰룫휁チ?룫薏?룶깹咐룶⅝???????????????????????????????????????????????????????????????