同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????ªª¢íª¤?ª¤??????ªª¢íª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤???????????ªª¢íª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤???????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤??????ªª¢íª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤???????????ªª¢íª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤????????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤??????ªª¢íª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤???????????ªª¢íª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤???????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､???????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､???????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､???????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､???????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､???????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????�?????�???�???�??????????�???�???�???�???�???�??????????????????????????????�?????�???�???�??????????�???�???�???�???�???�???????????????????????????????�?????�???�???�??????????�???�???�???�???�???�??????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????폪????????????????폪??????????????폪??????????????폪?????????????????????폪??????????????폪??????????????폪??????????????폪??????????????폪??????????????폪?????????????????????????????????????????폪????????????????폪??????????????폪??????????????폪?????????????????????폪??????????????폪??????????????폪??????????????폪??????????????폪??????????????폪??????????????????????????????????????????폪????????????????폪??????????????폪??????????????폪?????????????????????폪??????????????폪??????????????폪??????????????폪??????????????폪??????????????폪????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????룵첂?룵｝룵｝?????룵첂?룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝??????????룵첂?룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝??????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝?????룵첂?룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝??????????룵첂?룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝???????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝?????룵첂?룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝??????????룵첂?룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝??????????????????????