同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101110001111101010101010010010001111101000101110110110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001101011111000111110101010101001001010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101110001111101010101010010010001111101000101110110110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001101011111000111110101010101001001010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010111000111110101010101001001000111110100010111011011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001010000110101111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010111000111110101010101001001000111110100010111011011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001010000110101111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010111000111110101010101001001000111110100010111011011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001010000110101111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010111000111110101010101001001000111110100010111011011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001010000110101111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????ª¤¢Âª¤¢í?????ª¤¡¯ªª¢ëª¤¢íª¤¢Âª¤¡¯ª¤¢Ì?????????ª¤¡¯ªª¢ë????????ª¤¢Âª¤¢í?????ª¤¡¯ªª¢ëª¤¢íª¤¢Âª¤¡¯ª¤¢Ì?????????ª¤¡¯ªª¢ë??????????????????????ª¤¢Âª¤¢í?????ª¤¡¯ªª¢ëª¤¢íª¤¢Âª¤¡¯ª¤¢Ì?????????ª¤¡¯ªª¢ë????????ª¤¢Âª¤¢í?????ª¤¡¯ªª¢ëª¤¢íª¤¢Âª¤¡¯ª¤¢Ì?????????ª¤¡¯ªª¢ë????????N???????????ª¤¢Âª¤¢í?????ª¤¡¯ªª¢ëª¤¢íª¤¢Âª¤¡¯ª¤¢Ì?????????ª¤¡¯ªª¢ë????????ª¤¢Âª¤¢í?????ª¤¡¯ªª¢ëª¤¢íª¤¢Âª¤¡¯ª¤¢Ì?????????ª¤¡¯ªª¢ë??????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101110001111101010101010010010001111101000101110110110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001101011111000111110101010101001001010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101110001111101010101010010010001111101000101110110110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001101011111000111110101010101001001010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010111000111110101010101001001000111110100010111011011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001010000110101111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010111000111110101010101001001000111110100010111011011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001010000110101111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010111000111110101010101001001000111110100010111011011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001010000110101111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010111000111110101010101001001000111110100010111011011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001010000110101111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????宵、召ツ宵、召?????宵、。ッ宵ェ召?ェ、召尞ェ、召ツ宵、。ッ宵、「フ?????????宵、。ッ宵ェ召????????宵、召ツ宵、召?????宵、。ッ宵ェ召?ェ、召尞ェ、召ツ宵、。ッ宵、「フ?????????宵、。ッ宵ェ召??????????????????????宵、召ツ宵、召?????宵、。ッ宵ェ召?ェ、召尞ェ、召ツ宵、。ッ宵、「フ?????????宵、。ッ宵ェ召????????宵、召ツ宵、召?????宵、。ッ宵ェ召?ェ、召尞ェ、召ツ宵、。ッ宵、「フ?????????宵、。ッ宵ェ召????????N???????????宵、召ツ宵、召?????宵、。ッ宵ェ召?ェ、召尞ェ、召ツ宵、。ッ宵、「フ?????????宵、。ッ宵ェ召????????宵、召ツ宵、召?????宵、。ッ宵ェ召?ェ、召尞ェ、召ツ宵、。ッ宵、「フ?????????宵、。ッ宵ェ召??????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101110001111101010101010010010001111101000101110110110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001101011111000111110101010101001001010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101110001111101010101010010010001111101000101110110110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001101011111000111110101010101001001010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010111000111110101010101001001000111110100010111011011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001010000110101111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010111000111110101010101001001000111110100010111011011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001010000110101111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010111000111110101010101001001000111110100010111011011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001010000110101111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010111000111110101010101001001000111110100010111011011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001010000110101111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????¡©?????¨ú©¡¨¬?????????¨ú????????¡©?????¨ú©¡¨¬?????????¨ú??????????????????????¡©?????¨ú©¡¨¬?????????¨ú????????¡©?????¨ú©¡¨¬?????????¨ú????????N???????????¡©?????¨ú©¡¨¬?????????¨ú????????¡©?????¨ú©¡¨¬?????????¨ú??????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101110001111101010101010010010001111101000101110110110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001101011111000111110101010101001001010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101110001111101010101010010010001111101000101110110110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001101011111000111110101010101001001010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010111000111110101010101001001000111110100010111011011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001010000110101111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010111000111110101010101001001000111110100010111011011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001010000110101111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010111000111110101010101001001000111110100010111011011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001010000110101111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010111000111110101010101001001000111110100010111011011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001010000110101111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????돪???폪?????????????????????????????????????????????????????????????????돪???폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???폪?????????????????????????????????????????????????????????????????돪???폪????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????돪???폪?????????????????????????????????????????????????????????????????돪???폪??????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101110001111101010101010010010001111101000101110110110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001101011111000111110101010101001001010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101110001111101010101010010010001111101000101110110110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001101011111000111110101010101001001010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010111000111110101010101001001000111110100010111011011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001010000110101111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010111000111110101010101001001000111110100010111011011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001010000110101111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010111000111110101010101001001000111110100010111011011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001010000110101111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010111000111110101010101001001000111110100010111011011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001010000110101111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????룵쨵◈룵쨵??????룵ㄱ캀お룫悠い룫日い룫혧い’룵ㄲ邯????????룵ㄱ캀お룫熉???????룵쨵◈룵쨵??????룵ㄱ캀お룫悠い룫日い룫혧い’룵ㄲ邯????????룵ㄱ캀お룫熉?????????????????????룵쨵◈룵쨵??????룵ㄱ캀お룫悠い룫日い룫혧い’룵ㄲ邯????????룵ㄱ캀お룫熉???????룵쨵◈룵쨵??????룵ㄱ캀お룫悠い룫日い룫혧い’룵ㄲ邯????????룵ㄱ캀お룫熉???????N???????????룵쨵◈룵쨵??????룵ㄱ캀お룫悠い룫日い룫혧い’룵ㄲ邯????????룵ㄱ캀お룫熉???????룵쨵◈룵쨵??????룵ㄱ캀お룫悠い룫日い룫혧い’룵ㄲ邯????????룵ㄱ캀お룫熉?????????????