ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111111101000000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111111101000000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111111010000001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111110100000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111111010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111111101000000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111111101000000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111111010000001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111110100000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111111010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111111101000000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111111010000001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111111010000001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111111101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111111101000000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111111101000000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????K?Ð????L????L????K???Ð????K????????K??????????K?Ð????L????L????K?Ð???????????????????????K?Ð????L????L????K???Ð????K????????K??????????K?Ð????L????L????K?Ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????K?Ð????L????L????K???Ð????K????????K??????????K?Ð????L????L????K?Ð???????????????????????K?Ð????L????L????K???Ð????K????????K??????????K?Ð????L????L????K?Ð??????????????????????????????????????N???????????K?Ð????L????L????K???Ð????K????????K??????????K?Ð????L????L????K?Ð???????????????????????K?Ð????L????L????K???Ð????K????????K??????????K?Ð????L????L????K?Ð??????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111111101000000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111111101000000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111111010000001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111110100000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111111010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111111101000000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111111101000000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111111010000001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111110100000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111111010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111111101000000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111111010000001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111111010000001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111111101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111111101000000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111111101000000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????K?ﾐ????L????L????K???ﾐ????K????????K??????????K?ﾐ????L????L????K?ﾐ???????????????????????K?ﾐ????L????L????K???ﾐ????K????????K??????????K?ﾐ????L????L????K?ﾐ??????????????????????????????????????????????????????????????????????K?ﾐ????L????L????K???ﾐ????K????????K??????????K?ﾐ????L????L????K?ﾐ???????????????????????K?ﾐ????L????L????K???ﾐ????K????????K??????????K?ﾐ????L????L????K?ﾐ??????????????????????????????????????N???????????K?ﾐ????L????L????K???ﾐ????K????????K??????????K?ﾐ????L????L????K?ﾐ???????????????????????K?ﾐ????L????L????K???ﾐ????K????????K??????????K?ﾐ????L????L????K?ﾐ??????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111111101000000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111111101000000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111111010000001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111110100000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111111010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111111101000000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111111101000000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111111010000001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111110100000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111111010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111111101000000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111111010000001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111111010000001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111111101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111111101000000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111111101000000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????K?????L????L????K???????K????????K??????????K?????L????L????K????????????????????????K?????L????L????K???????K????????K??????????K?????L????L????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????K?????L????L????K???????K????????K??????????K?????L????L????K????????????????????????K?????L????L????K???????K????????K??????????K?????L????L????K???????????????????????????????????????N???????????K?????L????L????K???????K????????K??????????K?????L????L????K????????????????????????K?????L????L????K???????K????????K??????????K?????L????L????K???????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111111101000000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111111101000000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111111010000001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111110100000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111111010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111111101000000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111111101000000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111111010000001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111110100000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111111010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111111101000000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111111010000001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111111010000001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111111101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111111101000000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111111101000000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????K??????L????L????K????????K????????K??????????K??????L????L????K?????????????????????????K??????L????L????K????????K????????K??????????K??????L????L????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????K??????L????L????K????????K????????K??????????K??????L????L????K?????????????????????????K??????L????L????K????????K????????K??????????K??????L????L????K????????????????????????????????????????N???????????K??????L????L????K????????K????????K??????????K??????L????L????K?????????????????????????K??????L????L????K????????K????????K??????????K??????L????L????K????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111111101000000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111111101000000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111111010000001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111110100000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111111010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111111101000000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111111101000000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111111010000001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111110100000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111111010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111111101000000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111111010000001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111111010000001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111111101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111111101000000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111111101000000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????K?仇???L????L????K???仇???K????????K??????????K?仇???L????L????K?仇??????????????????????K?仇???L????L????K???仇???K????????K??????????K?仇???L????L????K?仇?????????????????????????????????????????????????????????????????????K?仇???L????L????K???仇???K????????K??????????K?仇???L????L????K?仇??????????????????????K?仇???L????L????K???仇???K????????K??????????K?仇???L????L????K?仇?????????????????????????????????????N???????????K?仇???L????L????K???仇???K????????K??????????K?仇???L????L????K?仇??????????????????????K?仇???L????L????K???仇???K????????K??????????K?仇???L????L????K?仇?????????????????????????????????????????????????????????????