同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K???«ª???«ª?????????????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K???«ª???«ª????????????????????????????????????????????????????????????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K???«ª???«ª?????????????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K???«ª???«ª????????????????????????????????????N???????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K???«ª???«ª?????????????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K???«ª???«ª????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K???将ｪ???将ｪ?????????????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K???将ｪ???将ｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K???将ｪ???将ｪ?????????????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K???将ｪ???将ｪ????????????????????????????????????N???????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K???将ｪ???将ｪ?????????????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K???将ｪ???将ｪ????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K???ã???ã?????????????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K???ã???ã????????????????????????????????????????????????????????????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K???ã???ã?????????????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K???ã???ã????????????????????????????????????N???????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K???ã???ã?????????????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K???ã???ã????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K?????????????????????????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K?????????????????????????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K????????????????????????????????????????????????N???????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K?????????????????????????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K???룶₃??룶₃????????????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K???룶₃??룶₃???????????????????????????????????????????????????????????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K???룶₃??룶₃????????????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K???룶₃??룶₃???????????????????????????????????N???????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K???룶₃??룶₃????????????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K???룶₃??룶₃???????????????????????????????????????????????????????????