文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111100111111100001000111111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111100111111100001000111111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101111001111111000010001111111111011110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111011110011111110000100011111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111011110011111110000100011111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????èîý?èîý?èîý??èîý??èîýçðýèîý?èîý?èîý?èîý?èîý??èîýèîý?èîý??èîýèîý?èîý?èîý??????????????????????????????????èîý?èîý?èîý??èîý??èîýçðýèîý?èîý?èîý?èîý?èîý??èîýèîý?èîý??èîýèîý?èîý?èîý??????????????????????????????????????èîý?èîý?èîý??èîý??èîýçðýèîý?èîý?èîý?èîý?èîý??èîýèîý?èîý??èîýèîý?èîý?èîý???????????????????????????????N????????????èîý?èîý?èîý??èîý??èîýçðýèîý?èîý?èîý?èîý?èîý??èîýèîý?èîý??èîýèîý?èîý?èîý??????????????????????????????????èîý?èîý?èîý??èîý??èîýçðýèîý?èîý?èîý?èîý?èîý??èîýèîý?èîý??èîýèîý?èîý?èîý????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111100111111100001000111111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111100111111100001000111111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101111001111111000010001111111111011110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111011110011111110000100011111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111011110011111110000100011111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????韶??韶??韶???韶???韶?銜?韶??韶??韶??韶??韶???韶?韶??韶???韶?韶??韶??韶???????????????????????????????????韶??韶??韶???韶???韶?銜?韶??韶??韶??韶??韶???韶?韶??韶???韶?韶??韶??韶???????????????????????????????????????韶??韶??韶???韶???韶?銜?韶??韶??韶??韶??韶???韶?韶??韶???韶?韶??韶??韶????????????????????????????????N????????????韶??韶??韶???韶???韶?銜?韶??韶??韶??韶??韶???韶?韶??韶???韶?韶??韶??韶???????????????????????????????????韶??韶??韶???韶???韶?銜?韶??韶??韶??韶??韶???韶?韶??韶???韶?韶??韶??韶?????????????????????????????? |
EUC-JP | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111100111111100001000111111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111100111111100001000111111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101111001111111000010001111111111011110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111011110011111110000100011111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111011110011111110000100011111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????蓆??蓆??蓆???蓆???蓆??????蓆??蓆??蓆??蓆???蓆????蓆???蓆????蓆??蓆???????????????????????????????????蓆??蓆??蓆???蓆???蓆??????蓆??蓆??蓆??蓆???蓆????蓆???蓆????蓆??蓆???????????????????????????????????????蓆??蓆??蓆???蓆???蓆??????蓆??蓆??蓆??蓆???蓆????蓆???蓆????蓆??蓆????????????????????????????????N????????????蓆??蓆??蓆???蓆???蓆??????蓆??蓆??蓆??蓆???蓆????蓆???蓆????蓆??蓆???????????????????????????????????蓆??蓆??蓆???蓆???蓆??????蓆??蓆??蓆??蓆???蓆????蓆???蓆????蓆??蓆?????????????????????????????? |
UTF-8 | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111100111111100001000111111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111100111111100001000111111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101111001111111000010001111111111011110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111011110011111110000100011111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111011110011111110000100011111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111100111111100001000111111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111100111111100001000111111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101001111110011111111101000111011101001001111111101111001111111000010001111111111011110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111011110011111110000100011111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111010011111100111111111010001110111010010011111111011110011111110000100011111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111111110100011101110100100111111110100111111111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????姚볻?姚볻?姚볻??姚볻??姚볻嗚륖姚볻?姚볻?姚볻?姚볻?姚볻??姚볻姚볻?姚볻??姚볻姚볻?姚볻?姚볻??????????????????????????????????姚볻?姚볻?姚볻??姚볻??姚볻嗚륖姚볻?姚볻?姚볻?姚볻?姚볻??姚볻姚볻?姚볻??姚볻姚볻?姚볻?姚볻??????????????????????????????????????姚볻?姚볻?姚볻??姚볻??姚볻嗚륖姚볻?姚볻?姚볻?姚볻?姚볻??姚볻姚볻?姚볻??姚볻姚볻?姚볻?姚볻???????????????????????????????N????????????姚볻?姚볻?姚볻??姚볻??姚볻嗚륖姚볻?姚볻?姚볻?姚볻?姚볻??姚볻姚볻?姚볻??姚볻姚볻?姚볻?姚볻??????????????????????????????????姚볻?姚볻?姚볻??姚볻??姚볻嗚륖姚볻?姚볻?姚볻?姚볻?姚볻??姚볻姚볻?姚볻??姚볻姚볻?姚볻?姚볻????????????????????????????? |