同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001100111111001111110011111100111111111001101000000110101111111010001000011110010011111010001000011110010011111010011000000010100000111001101000000110101111111001101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001100111111001111110011111100111111111001101000000110101111111010001000011110010011111010001000011110010011111010011000000010100000111001101000000110101111111001101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100110011111100111111001111110011111111100110100000011010111111101000100001111001001111101000100001111001001111101001100000001010000011100110100000011010111111100110101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100110011111100111111001111110011111111100110100000011010111111101000100001111001001111101000100001111001001111101001100000001010000011100110100000011010111111100110101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001100111111001111110011111100111111111001101000000110101111111010001000011110010011111010001000011110010011111010011000000010100000111001101000000110101111111001101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001100111111001111110011111100111111111001101000000110101111111010001000011110010011111010001000011110010011111010011000000010100000111001101000000110101111111001101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????臓????息臓臓造息淡??????臓????息臓臓造息淡?????????????????????????????????????臓????息臓臓造息淡??????臓????息臓臓造息淡?????????????????????????????????????????????????????????????????臓????息臓臓造息淡??????臓????息臓臓造息淡?????????????????????????????????????臓????息臓臓造息淡??????臓????息臓臓造息淡??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????臓????息臓臓造息淡??????臓????息臓臓造息淡?????????????????????????????????????臓????息臓臓造息淡??????臓????息臓臓造息淡????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001100111111001111110011111100111111111001101000000110101111111010001000011110010011111010001000011110010011111010011000000010100000111001101000000110101111111001101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001100111111001111110011111100111111111001101000000110101111111010001000011110010011111010001000011110010011111010011000000010100000111001101000000110101111111001101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100110011111100111111001111110011111111100110100000011010111111101000100001111001001111101000100001111001001111101001100000001010000011100110100000011010111111100110101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100110011111100111111001111110011111111100110100000011010111111101000100001111001001111101000100001111001001111101001100000001010000011100110100000011010111111100110101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001100111111001111110011111100111111111001101000000110101111111010001000011110010011111010001000011110010011111010011000000010100000111001101000000110101111111001101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001100111111001111110011111100111111111001101000000110101111111010001000011110010011111010001000011110010011111010011000000010100000111001101000000110101111111001101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????閾????諱ｯ閾楢∮騾?諱ｯ豺｡??????閾????諱ｯ閾楢∮騾?諱ｯ豺｡?????????????????????????????????????閾????諱ｯ閾楢∮騾?諱ｯ豺｡??????閾????諱ｯ閾楢∮騾?諱ｯ豺｡?????????????????????????????????????????????????????????????????閾????諱ｯ閾楢∮騾?諱ｯ豺｡??????閾????諱ｯ閾楢∮騾?諱ｯ豺｡?????????????????????????????????????閾????諱ｯ閾楢∮騾?諱ｯ豺｡??????閾????諱ｯ閾楢∮騾?諱ｯ豺｡??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????閾????諱ｯ閾楢∮騾?諱ｯ豺｡??????閾????諱ｯ閾楢∮騾?諱ｯ豺｡?????????????????????????????????????閾????諱ｯ閾楢∮騾?諱ｯ豺｡??????閾????諱ｯ閾楢∮騾?諱ｯ豺｡????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001100111111001111110011111100111111111001101000000110101111111010001000011110010011111010001000011110010011111010011000000010100000111001101000000110101111111001101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001100111111001111110011111100111111111001101000000110101111111010001000011110010011111010001000011110010011111010011000000010100000111001101000000110101111111001101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100110011111100111111001111110011111111100110100000011010111111101000100001111001001111101000100001111001001111101001100000001010000011100110100000011010111111100110101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100110011111100111111001111110011111111100110100000011010111111101000100001111001001111101000100001111001001111101001100000001010000011100110100000011010111111100110101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001100111111001111110011111100111111111001101000000110101111111010001000011110010011111010001000011110010011111010011000000010100000111001101000000110101111111001101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001100111111001111110011111100111111111001101000000110101111111010001000011110010011111010001000011110010011111010011000000010100000111001101000000110101111111001101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????掘??????????????????????掘?????????????????????????????????????????????????????掘??????????????????????掘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????掘??????????????????????掘?????????????????????????????????????????????????????掘??????????????????????掘??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????掘??????????????????????掘?????????????????????????????????????????????????????掘??????????????????????掘????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001100111111001111110011111100111111111001101000000110101111111010001000011110010011111010001000011110010011111010011000000010100000111001101000000110101111111001101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001100111111001111110011111100111111111001101000000110101111111010001000011110010011111010001000011110010011111010011000000010100000111001101000000110101111111001101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100110011111100111111001111110011111111100110100000011010111111101000100001111001001111101000100001111001001111101001100000001010000011100110100000011010111111100110101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100110011111100111111001111110011111111100110100000011010111111101000100001111001001111101000100001111001001111101001100000001010000011100110100000011010111111100110101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001100111111001111110011111100111111111001101000000110101111111010001000011110010011111010001000011110010011111010011000000010100000111001101000000110101111111001101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001100111111001111110011111100111111111001101000000110101111111010001000011110010011111010001000011110010011111010011000000010100000111001101000000110101111111001101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????臓????息臓臓造息淡??????臓????息臓臓造息淡?????????????????????????????????????臓????息臓臓造息淡??????臓????息臓臓造息淡?????????????????????????????????????????????????????????????????臓????息臓臓造息淡??????臓????息臓臓造息淡?????????????????????????????????????臓????息臓臓造息淡??????臓????息臓臓造息淡??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????臓????息臓臓造息淡??????臓????息臓臓造息淡?????????????????????????????????????臓????息臓臓造息淡??????臓????息臓臓造息淡????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001100111111001111110011111100111111111001101000000110101111111010001000011110010011111010001000011110010011111010011000000010100000111001101000000110101111111001101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001100111111001111110011111100111111111001101000000110101111111010001000011110010011111010001000011110010011111010011000000010100000111001101000000110101111111001101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100110011111100111111001111110011111111100110100000011010111111101000100001111001001111101000100001111001001111101001100000001010000011100110100000011010111111100110101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100110011111100111111001111110011111111100110100000011010111111101000100001111001001111101000100001111001001111101001100000001010000011100110100000011010111111100110101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001100111111001111110011111100111111111001101000000110101111111010001000011110010011111010001000011110010011111010011000000010100000111001101000000110101111111001101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001100111111001111110011111100111111111001101000000110101111111010001000011110010011111010001000011110010011111010011000000010100000111001101000000110101111111001101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011001111110011111100111111001111111110011010000001101011111110100010000111100100111110100010000111100100111110100110000000101000001110011010000001101011111110011010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????銳믾???馭?뇮銳볣?졿겘曆??????銳믾???馭?뇮銳볣?졿겘曆?????????????????????????????????????銳믾???馭?뇮銳볣?졿겘曆??????銳믾???馭?뇮銳볣?졿겘曆?????????????????????????????????????????????????????????????????銳믾???馭?뇮銳볣?졿겘曆??????銳믾???馭?뇮銳볣?졿겘曆?????????????????????????????????????銳믾???馭?뇮銳볣?졿겘曆??????銳믾???馭?뇮銳볣?졿겘曆??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????銳믾???馭?뇮銳볣?졿겘曆??????銳믾???馭?뇮銳볣?졿겘曆?????????????????????????????????????銳믾???馭?뇮銳볣?졿겘曆??????銳믾???馭?뇮銳볣?졿겘曆????????????????????????????????????????????????????????