同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100101011100001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001010111000011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100101011100001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100101011100001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001010111000011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100101011100001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????ç]????????????????????????ç]????????ç]???????é\??ç]????????????ç]????????????????????????ç]????????ç]???????é\??ç]?????????????????????ç]????????ç]???????é\??ç]?????????ç]????????ç]???????é\??ç]????????ç]???????é\??ç]????????ç]???????????????????????????????ç]????????????????????????ç]????????ç]???????é\??ç]????????????ç]????????????????????????ç]????????ç]???????é\??ç]?????????????????????????????ç]?N????????????ç]????????????????????????ç]????????ç]???????é\??ç]????????????ç]????????????????????????ç]????????ç]???????é\??ç]?????????????????????ç]????????ç]???????é\??ç]?????????ç]????????ç]???????é\??ç]????????ç]???????é\??ç]????????ç]??????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100101011100001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001010111000011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100101011100001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100101011100001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001010111000011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100101011100001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????躱????????????????????????躱????????躱???????饅??躱????????????躱????????????????????????躱????????躱???????饅??躱?????????????????????躱????????躱???????饅??躱?????????躱????????躱???????饅??躱????????躱???????饅??躱????????躱???????????????????????????????躱????????????????????????躱????????躱???????饅??躱????????????躱????????????????????????躱????????躱???????饅??躱?????????????????????????????躱?N????????????躱????????????????????????躱????????躱???????饅??躱????????????躱????????????????????????躱????????躱???????饅??躱?????????????????????躱????????躱???????饅??躱?????????躱????????躱???????饅??躱????????躱???????饅??躱????????躱??????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100101011100001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001010111000011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100101011100001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100101011100001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001010111000011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100101011100001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100101011100001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001010111000011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100101011100001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100101011100001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001010111000011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100101011100001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????]?????????????????????????]?????????]????????\???]?????????????]?????????????????????????]?????????]????????\???]??????????????????????]?????????]????????\???]??????????]?????????]????????\???]?????????]????????\???]?????????]????????????????????????????????]?????????????????????????]?????????]????????\???]?????????????]?????????????????????????]?????????]????????\???]??????????????????????????????]?N?????????????]?????????????????????????]?????????]????????\???]?????????????]?????????????????????????]?????????]????????\???]??????????????????????]?????????]????????\???]??????????]?????????]????????\???]?????????]????????\???]?????????]??????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100101011100001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001010111000011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100101011100001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010010101110000111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100101011100001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001010111000011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100101011100001111110011111111100111010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????譯????????????????????????譯????????譯???????翁??譯????????????譯????????????????????????譯????????譯???????翁??譯?????????????????????譯????????譯???????翁??譯?????????譯????????譯???????翁??譯????????譯???????翁??譯????????譯???????????????????????????????譯????????????????????????譯????????譯???????翁??譯????????????譯????????????????????????譯????????譯???????翁??譯?????????????????????????????譯?N????????????譯????????????????????????譯????????譯???????翁??譯????????????譯????????????????????????譯????????譯???????翁??譯?????????????????????譯????????譯???????翁??譯?????????譯????????譯???????翁??譯????????譯???????翁??譯????????譯??????????????????????