ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010101100011100001110000010110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010101100011100001110000010110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010101100011100001110000010110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010101100011100001110000010110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010101100011100001110000010110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????ÃÂ±ÃÂ¨????????????ÃÂ±ÃÂ¨?????????????????????????ÃÂ±ÃÂ¨????????????????????????????ÃÂ±ÃÂ¨????????????ÃÂ±ÃÂ¨?????????????????????????ÃÂ±ÃÂ¨????????????????????????????????????ÃÂ±ÃÂ¨?????????????????????????????ÃÂ±ÃÂ¨????????????ÃÂ±ÃÂ¨?????????????????????????ÃÂ±ÃÂ¨????????????????????????????ÃÂ±ÃÂ¨????????????ÃÂ±ÃÂ¨?????????????????????????ÃÂ±ÃÂ¨????????????????????????????N????????????ÃÂ±ÃÂ¨????????????ÃÂ±ÃÂ¨?????????????????????????ÃÂ±ÃÂ¨????????????????????????????ÃÂ±ÃÂ¨????????????ÃÂ±ÃÂ¨?????????????????????????ÃÂ±ÃÂ¨????????????????????????????????????ÃÂ±ÃÂ¨????????????????????
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010101100011100001110000010110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010101100011100001110000010110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010101100011100001110000010110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010101100011100001110000010110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010101100011100001110000010110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????ﾃつｱﾃつｨ????????????ﾃつｱﾃつｨ?????????????????????????ﾃつｱﾃつｨ????????????????????????????ﾃつｱﾃつｨ????????????ﾃつｱﾃつｨ?????????????????????????ﾃつｱﾃつｨ????????????????????????????????????ﾃつｱﾃつｨ?????????????????????????????ﾃつｱﾃつｨ????????????ﾃつｱﾃつｨ?????????????????????????ﾃつｱﾃつｨ????????????????????????????ﾃつｱﾃつｨ????????????ﾃつｱﾃつｨ?????????????????????????ﾃつｱﾃつｨ????????????????????????????N????????????ﾃつｱﾃつｨ????????????ﾃつｱﾃつｨ?????????????????????????ﾃつｱﾃつｨ????????????????????????????ﾃつｱﾃつｨ????????????ﾃつｱﾃつｨ?????????????????????????ﾃつｱﾃつｨ????????????????????????????????????ﾃつｱﾃつｨ????????????????????
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010101100011100001110000010110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010101100011100001110000010110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010101100011100001110000010110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010101100011100001110000010110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010101100011100001110000010110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????賊?即?????????????賊?即??????????????????????????賊?即?????????????????????????????賊?即?????????????賊?即??????????????????????????賊?即?????????????????????????????????????賊?即??????????????????????????????賊?即?????????????賊?即??????????????????????????賊?即?????????????????????????????賊?即?????????????賊?即??????????????????????????賊?即????????????????????????????N?????????????賊?即?????????????賊?即??????????????????????????賊?即?????????????????????????????賊?即?????????????賊?即??????????????????????????賊?即?????????????????????????????????????賊?即????????????????????
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010101100011100001110000010110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010101100011100001110000010110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010101100011100001110000010110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010101100011100001110000010110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010101100011100001110000010110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????Â±Â¨????????????Â±Â¨?????????????????????????Â±Â¨????????????????????????????Â±Â¨????????????Â±Â¨?????????????????????????Â±Â¨????????????????????????????????????Â±Â¨?????????????????????????????Â±Â¨????????????Â±Â¨?????????????????????????Â±Â¨????????????????????????????Â±Â¨????????????Â±Â¨?????????????????????????Â±Â¨????????????????????????????N????????????Â±Â¨????????????Â±Â¨?????????????????????????Â±Â¨????????????????????????????Â±Â¨????????????Â±Â¨?????????????????????????Â±Â¨????????????????????????????????????Â±Â¨????????????????????
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010101100011100001110000010110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010101100011100001110000010110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010101100011100001110000010110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101011000111000011100000101100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010101100011100001110000010110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010101100011100001110000010110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010110001110000111000001011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????횂짹횂짢????????????횂짹횂짢?????????????????????????횂짹횂짢????????????????????????????횂짹횂짢????????????횂짹횂짢?????????????????????????횂짹횂짢????????????????????????????????????횂짹횂짢?????????????????????????????횂짹횂짢????????????횂짹횂짢?????????????????????????횂짹횂짢????????????????????????????횂짹횂짢????????????횂짹횂짢?????????????????????????횂짹횂짢????????????????????????????N????????????횂짹횂짢????????????횂짹횂짢?????????????????????????횂짹횂짢????????????????????????????횂짹횂짢????????????횂짹횂짢?????????????????????????횂짹횂짢????????????????????????????????????횂짹횂짢????????????????????