同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????¾­Ž´Ž¡???????¾­Ž´Ž¡????????????¾­Ž´Ž¡???????¾­Ž´Ž¡???????????????????????????????????????????¾­Ž´Ž¡???????¾­Ž´Ž¡????????????¾­Ž´Ž¡???????¾­Ž´Ž¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾­Ž´Ž¡???????¾­Ž´Ž¡????????????¾­Ž´Ž¡???????¾­Ž´Ž¡???????????????????????????????????????????¾­Ž´Ž¡???????¾­Ž´Ž¡????????????¾­Ž´Ž¡???????¾­Ž´Ž¡????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????¾­Ž´Ž¡???????¾­Ž´Ž¡????????????¾­Ž´Ž¡???????¾­Ž´Ž¡???????????????????????????????????????????¾­Ž´Ž¡???????¾­Ž´Ž¡????????????¾­Ž´Ž¡???????¾­Ž´Ž¡??????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????セュ雫治???????セュ雫治????????????セュ雫治???????セュ雫治???????????????????????????????????????????セュ雫治???????セュ雫治????????????セュ雫治???????セュ雫治???????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ雫治???????セュ雫治????????????セュ雫治???????セュ雫治???????????????????????????????????????????セュ雫治???????セュ雫治????????????セュ雫治???????セュ雫治????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????セュ雫治???????セュ雫治????????????セュ雫治???????セュ雫治???????????????????????????????????????????セュ雫治???????セュ雫治????????????セュ雫治???????セュ雫治??????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????将エ。???????将エ。????????????将エ。???????将エ。???????????????????????????????????????????将エ。???????将エ。????????????将エ。???????将エ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????将エ。???????将エ。????????????将エ。???????将エ。???????????????????????????????????????????将エ。???????将エ。????????????将エ。???????将エ。????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????将エ。???????将エ。????????????将エ。???????将エ。???????????????????????????????????????????将エ。???????将エ。????????????将エ。???????将エ。??????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110100100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101101001000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011010010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????쒔렣렊???????쒔렣렊????????????쒔렣렊???????쒔렣렊???????????????????????????????????????????쒔렣렊???????쒔렣렊????????????쒔렣렊???????쒔렣렊???????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렣렊???????쒔렣렊????????????쒔렣렊???????쒔렣렊???????????????????????????????????????????쒔렣렊???????쒔렣렊????????????쒔렣렊???????쒔렣렊????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????쒔렣렊???????쒔렣렊????????????쒔렣렊???????쒔렣렊???????????????????????????????????????????쒔렣렊???????쒔렣렊????????????쒔렣렊???????쒔렣렊??????????????????????????????????????????????????????????????