同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111101000011010011100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001011100111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111101000011010011100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????¢®?¨ú?????¢ç?¡§?¢®??????¡§??????????????¢®?¨ú?????¢ç?¡§?¢®??????¡§????????????????????????????¢®?¡×???????????????¡§?????¡§????????¡§????????????????¡§???????¢®?¡×??????¢ç???????????¢®?¨ú?????¢ç?¡§?¢®??????¡§?????¢®?¡×????????????????????¢®?¨ú?????¢ç?¡§?¢®??????¡§??????????????¢®?¨ú?????¢ç?¡§?¢®??????¡§????????????????????????????¢®?¡×????????????????¡§?????¡§????????????¢ç?¡§?¢®????¢ç?N????????????¢®?¨ú?????¢ç?¡§?¢®??????¡§??????????????¢®?¨ú?????¢ç?¡§?¢®??????¡§????????????????????????????¢®?¡×???????????????¡§?????¡§????????¡§????????????????¡§???????¢®?¡×??????¢ç???????????¢®?¨ú?????¢ç?¡§?¢®??????¡§?????¢®?¡×???????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111101000011010011100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001011100111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111101000011010011100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????「ョ?ィ?????「?。ァ?「ョ??????。ァ??????????????「ョ?ィ?????「?。ァ?「ョ??????。ァ????????????????????????????「ョ?。ラ???????????????。ァ?????。ァ????????。ァ????????????????。ァ???????「ョ?。ラ??????「???????????「ョ?ィ?????「?。ァ?「ョ??????。ァ?????「ョ?。ラ????????????????????「ョ?ィ?????「?。ァ?「ョ??????。ァ??????????????「ョ?ィ?????「?。ァ?「ョ??????。ァ????????????????????????????「ョ?。ラ????????????????。ァ?????。ァ????????????「?。ァ?「ョ????「?N????????????「ョ?ィ?????「?。ァ?「ョ??????。ァ??????????????「ョ?ィ?????「?。ァ?「ョ??????。ァ????????????????????????????「ョ?。ラ???????????????。ァ?????。ァ????????。ァ????????????????。ァ???????「ョ?。ラ??????「???????????「ョ?ィ?????「?。ァ?「ョ??????。ァ?????「ョ?。ラ???????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111101000011010011100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001011100111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111101000011010011100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????〓???????∝?:?〓??????:??????????????〓???????∝?:?〓??????:????????????????????????????〓?」???????????????:?????:????????:????????????????:???????〓?」??????∝???????????〓???????∝?:?〓??????:?????〓?」????????????????????〓???????∝?:?〓??????:??????????????〓???????∝?:?〓??????:????????????????????????????〓?」????????????????:?????:????????????∝?:?〓????∝?N????????????〓???????∝?:?〓??????:??????????????〓???????∝?:?〓??????:????????????????????????????〓?」???????????????:?????:????????:????????????????:???????〓?」??????∝???????????〓???????∝?:?〓??????:?????〓?」???????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111101000011010011100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001011100111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111101000011010011100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111101000011010011100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001011100111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111101000011010011100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????¡?¾?????®?¨?¡??????¨??????????????¡?¾?????®?¨?¡??????¨????????????????????????????¡?§???????????????¨?????¨????????¨????????????????¨???????¡?§??????®???????????¡?¾?????®?¨?¡??????¨?????¡?§????????????????????¡?¾?????®?¨?¡??????¨??????????????¡?¾?????®?¨?¡??????¨????????????????????????????¡?§????????????????¨?????¨????????????®?¨?¡????®?N????????????¡?¾?????®?¨?¡??????¨??????????????¡?¾?????®?¨?¡??????¨????????????????????????????¡?§???????????????¨?????¨????????¨????????????????¨???????¡?§??????®???????????¡?¾?????®?¨?¡??????¨?????¡?§???????????