文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010100001110111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101010000111011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010001111101000101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010101000011101111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010001111101000101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010101000011101111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010100001110111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010001111101000101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010101000011101111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010100001110111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101010000111011111001111110011111100111111 | ??????????????¡ñ???????¡ñ¢î?¢Â¢Ä?????????????¡ñ¢î?¢Â¡ß???????????¡ñ???????¡ñ¢î?¢Â¢Ä?????????????¡ñ¢î?¢Â¡ß???????????¡ñ???????¡ñ¢î?¢Â¢Ä??????????????????????¡ñ???????¡ñ¢î?¢Â¢Ä?????¡ñ???????????¡ñ¢î?¢Â¡ß????????????¡ñ???????¡ñ¢î?¢Â¢Ä?????????????¡ñ¢î?¢Â¡ß???????????¡ñ???????¡ñ¢î?¢Â¢Ä?????????????¡ñ¢î?¢Â¡ß???????????¡ñ???????¡ñ¢î?¢Â¢Ä??????????????????????¡ñ???????¡ñ¢î?¢Â¢Ä??????????????????????¡ñ???????¡ñ¢î?¢Â¢Ä?????????????¡ñ¢î?¢Â¡ß???????????¡ñ???????¡ñ¢î?¢Â¢Ä?????????????¡ñ¢î?¢Â¡ß???????????¡ñ???????¡ñ¢î?¢Â¢Ä??????????????????????¡ñ???????¡ñ¢î?¢Â¢Ä?????¡ñ???????????¡ñ¢î?¢Â¡ß??? |
SJIS-WIN | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010100001110111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101010000111011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010001111101000101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010101000011101111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010001111101000101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010101000011101111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010100001110111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010001111101000101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010101000011101111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010100001110111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101010000111011111001111110011111100111111 | ??????????????。???????。「?召ツ召ト?????????????。「?召ツ。゚???????????。???????。「?召ツ召ト?????????????。「?召ツ。゚???????????。???????。「?召ツ召ト??????????????????????。???????。「?召ツ召ト?????。???????????。「?召ツ。゚????????????。???????。「?召ツ召ト?????????????。「?召ツ。゚???????????。???????。「?召ツ召ト?????????????。「?召ツ。゚???????????。???????。「?召ツ召ト??????????????????????。???????。「?召ツ召ト??????????????????????。???????。「?召ツ召ト?????????????。「?召ツ。゚???????????。???????。「?召ツ召ト?????????????。「?召ツ。゚???????????。???????。「?召ツ召ト??????????????????????。???????。「?召ツ召ト?????。???????????。「?召ツ。゚??? |
EUC-JP | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010100001110111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101010000111011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010001111101000101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010101000011101111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010001111101000101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010101000011101111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010100001110111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010001111101000101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010101000011101111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010100001110111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101010000111011111001111110011111100111111 | ??????????????¢???????¢®?¡¿?????????????¢®?¡×???????????¢???????¢®?¡¿?????????????¢®?¡×???????????¢???????¢®?¡¿??????????????????????¢???????¢®?¡¿?????¢???????????¢®?¡×????????????¢???????¢®?¡¿?????????????¢®?¡×???????????¢???????¢®?¡¿?????????????¢®?¡×???????????¢???????¢®?¡¿??????????????????????¢???????¢®?¡¿??????????????????????¢???????¢®?¡¿?????????????¢®?¡×???????????¢???????¢®?¡¿?????????????¢®?¡×???????????¢???????¢®?¡¿??????????????????????¢???????¢®?¡¿?????¢???????????¢®?¡×??? |
UTF-8 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010100001110111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101010000111011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010001111101000101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010101000011101111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010001111101000101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010101000011101111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010100001110111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010001111101000101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010101000011101111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010100001110111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101010000111011111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???? |
UHC | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010100001110111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101010000111011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010001111101000101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010101000011101111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010001111101000101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010101000011101111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010100001110111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010001111101000101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010101000011101111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010111011100011111110001111101000101100001010100001110111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000101110111000111111100011111010001011000010100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001011101110001111111000111110100010110000101010000111011111001111110011111100111111 | ??????????????∵???????∵룫荏룫혧◐?????????????∵룫荏룫징粃??????????∵???????∵룫荏룫혧◐?????????????∵룫荏룫징粃??????????∵???????∵룫荏룫혧◐??????????????????????∵???????∵룫荏룫혧◐?????∵???????????∵룫荏룫징粃???????????∵???????∵룫荏룫혧◐?????????????∵룫荏룫징粃??????????∵???????∵룫荏룫혧◐?????????????∵룫荏룫징粃??????????∵???????∵룫荏룫혧◐??????????????????????∵???????∵룫荏룫혧◐??????????????????????∵???????∵룫荏룫혧◐?????????????∵룫荏룫징粃??????????∵???????∵룫荏룫혧◐?????????????∵룫荏룫징粃??????????∵???????∵룫荏룫혧◐??????????????????????∵???????∵룫荏룫혧◐?????∵???????????∵룫荏룫징粃?? |