ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000010010110110001111110011111100111111111010111010000110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100001001011011000111111001111110011111111101011101000011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101001001001001011101011101100101001010111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110000100101101100011111100111111001111111110101110100001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110000100101101100011111100111111001111111110101110100001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000010010110110001111110011111100111111111010111010000110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100001001011011000111111001111110011111111101011101000011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110000100101101100011111100111111001111111110101110100001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100100100100101110101110110010100101011110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000010010110110001111110011111100111111111010111010000110010000001111110011111100111111	???????????????ë¡ë¡????????????????ë¡ë¡???????ç¶???ë¡????????????ë¡ë¡????????????????ë¡ë¡???????ç¶???ë¡????????????ë¡ë¡???????????????????????????ë¡ë¡?????????????????ë¡ë¡???????ë¤ë²ë¡ë¡????ë¡ë¡???????ç¶???ë¡?????????????ë¡ë¡????????????????ë¡ë¡???????ç¶???ë¡????????????ë¡ë¡????????????????ë¡ë¡???????ç¶???ë¡????????????ë¡ë¡???????????????????????????ë¡ë¡?????????????N?????????????ë¡ë¡????????????????ë¡ë¡???????ç¶???ë¡????????????ë¡ë¡????????????????ë¡ë¡???????ç¶???ë¡????????????ë¡ë¡???????????????????????????ë¡ë¡?????????????????ë¡ë¡???????ë¤ë²ë¡ë¡????ë¡ë¡???????ç¶???ë¡???
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000010010110110001111110011111100111111111010111010000110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100001001011011000111111001111110011111111101011101000011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101001001001001011101011101100101001010111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110000100101101100011111100111111001111111110101110100001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110000100101101100011111100111111001111111110101110100001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000010010110110001111110011111100111111111010111010000110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100001001011011000111111001111110011111111101011101000011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110000100101101100011111100111111001111111110101110100001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100100100100101110101110110010100101011110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000010010110110001111110011111100111111111010111010000110010000001111110011111100111111	????????????????幎｡?????????????????幎｡???????辟ｶ?????????????????幎｡?????????????????幎｡???????辟ｶ?????????????????幎｡????????????????????????????幎｡??????????????????幎｡????????庭ｲ簿｡幎｡?????幎｡???????辟ｶ??????????????????幎｡?????????????????幎｡???????辟ｶ?????????????????幎｡?????????????????幎｡???????辟ｶ?????????????????幎｡????????????????????????????幎｡?????????????N??????????????幎｡?????????????????幎｡???????辟ｶ?????????????????幎｡?????????????????幎｡???????辟ｶ?????????????????幎｡????????????????????????????幎｡??????????????????幎｡????????庭ｲ簿｡幎｡?????幎｡???????辟ｶ???????
EUC-JP	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000010010110110001111110011111100111111111010111010000110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100001001011011000111111001111110011111111101011101000011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101001001001001011101011101100101001010111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110000100101101100011111100111111001111111110101110100001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110000100101101100011111100111111001111111110101110100001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000010010110110001111110011111100111111111010111010000110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100001001011011000111111001111110011111111101011101000011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110000100101101100011111100111111001111111110101110100001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100100100100101110101110110010100101011110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000010010110110001111110011111100111111111010111010000110010000001111110011111100111111	???????????????襦?襦?????????????????襦?襦????????????襦?????????????襦?襦?????????????????襦?襦????????????襦?????????????襦?襦????????????????????????????襦?襦??????????????????襦?襦????????襪?覯?襦?襦?????襦?襦????????????襦??????????????襦?襦?????????????????襦?襦????????????襦?????????????襦?襦?????????????????襦?襦????????????襦?????????????襦?襦????????????????????????????襦?襦??????????????N?????????????襦?襦?????????????????襦?襦????????????襦?????????????襦?襦?????????????????襦?襦????????????襦?????????????襦?襦????????????????????????????襦?襦??????????????????襦?襦????????襪?覯?襦?襦?????襦?襦????????????襦????
UTF-8	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000010010110110001111110011111100111111111010111010000110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100001001011011000111111001111110011111111101011101000011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101001001001001011101011101100101001010111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110000100101101100011111100111111001111111110101110100001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110000100101101100011111100111111001111111110101110100001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000010010110110001111110011111100111111111010111010000110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100001001011011000111111001111110011111111101011101000011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110000100101101100011111100111111001111111110101110100001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100100100100101110101110110010100101011110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000010010110110001111110011111100111111111010111010000110010000001111110011111100111111	???????????????롛롚????????????????롛롚???????然???롐????????????롛롚????????????????롛롚???????然???롐????????????롛롚???????????????????????????롛롚?????????????????롛롚???????뤒법롛롚????롛롚???????然???롐?????????????롛롚????????????????롛롚???????然???롐????????????롛롚????????????????롛롚???????然???롐????????????롛롚???????????????????????????롛롚?????????????N?????????????롛롚????????????????롛롚???????然???롐????????????롛롚????????????????롛롚???????然???롐????????????롛롚???????????????????????????롛롚?????????????????롛롚???????뤒법롛롚????롛롚???????然???롐???
UHC	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000010010110110001111110011111100111111111010111010000110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100001001011011000111111001111110011111111101011101000011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101001001001001011101011101100101001010111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110000100101101100011111100111111001111111110101110100001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110000100101101100011111100111111001111111110101110100001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000010010110110001111110011111100111111111010111010000110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100001001011011000111111001111110011111111101011101000011001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110000100101101100011111100111111001111111110101110100001100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110011011111010111010000110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100100100100101110101110110010100101011110101110100001100110111110101110100001100110100011111100111111001111110011111111101011101000011001101111101011101000011001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000010010110110001111110011111100111111111010111010000110010000001111110011111100111111	???????????????濡쏅줃????????????????濡쏅줃???????衍딴??濡륖???????????濡쏅줃????????????????濡쏅줃???????衍딴??濡륖???????????濡쏅줃???????????????????????????濡쏅줃?????????????????濡쏅줃???????琉믩쾿濡쏅줃????濡쏅줃???????衍딴??濡륖????????????濡쏅줃????????????????濡쏅줃???????衍딴??濡륖???????????濡쏅줃????????????????濡쏅줃???????衍딴??濡륖???????????濡쏅줃???????????????????????????濡쏅줃?????????????N?????????????濡쏅줃????????????????濡쏅줃???????衍딴??濡륖???????????濡쏅줃????????????????濡쏅줃???????衍딴??濡륖???????????濡쏅줃???????????????????????????濡쏅줃?????????????????濡쏅줃???????琉믩쾿濡쏅줃????濡쏅줃???????衍딴??濡륖??