文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101010001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101010001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101010001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101010001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101010001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????ª¤????ª??????????????ª¤????ª?????????????????ª¤????ª??????????????ª¤????ª???????????????????????????????????????????ª¤????ª????????????????ª¤????ª??????????????ª¤????ª??????????????????ª¤????ª??????????????ª¤????ª?????????????????ª¤????ª??????????????ª¤????ª???????????????????????????????????N?????????????ª¤????ª??????????????ª¤????ª?????????????????ª¤????ª??????????????ª¤????ª???????????????????????????????????????????ª¤????ª????????????????ª¤????ª??????????????ª¤????ª???????? |
SJIS-WIN | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101010001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101010001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101010001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101010001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101010001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????篠蒔篠痔????篠蒔??????????????篠蒔篠痔????篠蒔?????????????????篠蒔篠痔????篠蒔??????????????篠蒔篠痔????篠蒔???????????????????????????????????????????篠蒔篠痔????篠蒔????????????????篠蒔篠痔????篠蒔??????????????篠蒔篠痔????篠蒔??????????????????篠蒔篠痔????篠蒔??????????????篠蒔篠痔????篠蒔?????????????????篠蒔篠痔????篠蒔??????????????篠蒔篠痔????篠蒔???????????????????????????????????N?????????????篠蒔篠痔????篠蒔??????????????篠蒔篠痔????篠蒔?????????????????篠蒔篠痔????篠蒔??????????????篠蒔篠痔????篠蒔???????????????????????????????????????????篠蒔篠痔????篠蒔????????????????篠蒔篠痔????篠蒔??????????????篠蒔篠痔????篠蒔???????? |
EUC-JP | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101010001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101010001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101010001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101010001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101010001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????ツェツ、????ツェ??????????????ツェツ、????ツェ?????????????????ツェツ、????ツェ??????????????ツェツ、????ツェ???????????????????????????????????????????ツェツ、????ツェ????????????????ツェツ、????ツェ??????????????ツェツ、????ツェ??????????????????ツェツ、????ツェ??????????????ツェツ、????ツェ?????????????????ツェツ、????ツェ??????????????ツェツ、????ツェ???????????????????????????????????N?????????????ツェツ、????ツェ??????????????ツェツ、????ツェ?????????????????ツェツ、????ツェ??????????????ツェツ、????ツェ???????????????????????????????????????????ツェツ、????ツェ????????????????ツェツ、????ツェ??????????????ツェツ、????ツェ???????? |
UTF-8 | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101010001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101010001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101010001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101010001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101010001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101010001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101010001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101010001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101010001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101010001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010101000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????렺렕렺렎????렺렕??????????????렺렕렺렎????렺렕?????????????????렺렕렺렎????렺렕??????????????렺렕렺렎????렺렕???????????????????????????????????????????렺렕렺렎????렺렕????????????????렺렕렺렎????렺렕??????????????렺렕렺렎????렺렕??????????????????렺렕렺렎????렺렕??????????????렺렕렺렎????렺렕?????????????????렺렕렺렎????렺렕??????????????렺렕렺렎????렺렕???????????????????????????????????N?????????????렺렕렺렎????렺렕??????????????렺렕렺렎????렺렕?????????????????렺렕렺렎????렺렕??????????????렺렕렺렎????렺렕???????????????????????????????????????????렺렕렺렎????렺렕????????????????렺렕렺렎????렺렕??????????????렺렕렺렎????렺렕???????? |