同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????ŽÂŽ¡?????????ŽÂŽ¡??????????????ŽÂŽ¡?????????ŽÂŽ¡?????????????????????????????????????????????ŽÂŽ¡?????????ŽÂŽ¡??????????????ŽÂŽ¡?????????ŽÂŽ¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÂŽ¡?????????ŽÂŽ¡??????????????ŽÂŽ¡?????????ŽÂŽ¡?????????????????????????????????????????????ŽÂŽ¡?????????ŽÂŽ¡??????????????ŽÂŽ¡?????????ŽÂŽ¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????ŽÂŽ¡?????????ŽÂŽ¡??????????????ŽÂŽ¡?????????ŽÂŽ¡?????????????????????????????????????????????ŽÂŽ¡?????????ŽÂŽ¡??????????????ŽÂŽ¡?????????ŽÂŽ¡???????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????篠治?????????篠治??????????????篠治?????????篠治?????????????????????????????????????????????篠治?????????篠治??????????????篠治?????????篠治?????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治?????????篠治??????????????篠治?????????篠治?????????????????????????????????????????????篠治?????????篠治??????????????篠治?????????篠治?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????篠治?????????篠治??????????????篠治?????????篠治?????????????????????????????????????????????篠治?????????篠治??????????????篠治?????????篠治???????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????ﾂ｡?????????ﾂ｡??????????????ﾂ｡?????????ﾂ｡?????????????????????????????????????????????ﾂ｡?????????ﾂ｡??????????????ﾂ｡?????????ﾂ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡?????????ﾂ｡??????????????ﾂ｡?????????ﾂ｡?????????????????????????????????????????????ﾂ｡?????????ﾂ｡??????????????ﾂ｡?????????ﾂ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????ﾂ｡?????????ﾂ｡??????????????ﾂ｡?????????ﾂ｡?????????????????????????????????????????????ﾂ｡?????????ﾂ｡??????????????ﾂ｡?????????ﾂ｡???????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????Ž???????????Ž????????????????Ž???????????Ž???????????????????????????????????????????????Ž???????????Ž????????????????Ž???????????Ž???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ž???????????Ž????????????????Ž???????????Ž???????????????????????????????????????????????Ž???????????Ž????????????????Ž???????????Ž??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????Ž???????????Ž????????????????Ž???????????Ž???????????????????????????????????????????????Ž???????????Ž????????????????Ž???????????Ž????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????렺렊?????????렺렊??????????????렺렊?????????렺렊?????????????????????????????????????????????렺렊?????????렺렊??????????????렺렊?????????렺렊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊?????????렺렊??????????????렺렊?????????렺렊?????????????????????????????????????????????렺렊?????????렺렊??????????????렺렊?????????렺렊?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????렺렊?????????렺렊??????????????렺렊?????????렺렊?????????????????????????????????????????????렺렊?????????렺렊??????????????렺렊?????????렺렊???????????????????????????????????????????????????????????????