同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111111100110110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111111001101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111111001101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111111110011011010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111111100110110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111111001101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????ð×?????ê¯?????????????ð×?????ê¯??????????ð×?????ê¯?????ð×????æÐ????????????????????????????ð×?????ê¯?????????????ð×?????ê¯??????????ð×?????ê¯?????ð×????æÐ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð×?????ê¯?????????????ð×?????ê¯??????????ð×?????ê¯?????ð×????æÐ????????????????????????????ð×?????ê¯?????????????ð×?????ê¯??????????ð×?????ê¯?????ð×????æÐ????????????????????????????????????????N??????????????ð×?????ê¯?????????????ð×?????ê¯??????????ð×?????ê¯?????ð×????æÐ????????????????????????????ð×?????ê¯?????????????ð×?????ê¯??????????ð×?????ê¯?????ð×????æÐ????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111111100110110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111111001101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111111001101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111111110011011010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111111100110110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111111001101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????賻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賻????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????賻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賻????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111111100110110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111111001101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111111001101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111111110011011010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111111100110110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111111001101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????靱?????蟄?????????????靱?????蟄??????????靱?????蟄?????靱????耒????????????????????????????靱?????蟄?????????????靱?????蟄??????????靱?????蟄?????靱????耒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????靱?????蟄?????????????靱?????蟄??????????靱?????蟄?????靱????耒????????????????????????????靱?????蟄?????????????靱?????蟄??????????靱?????蟄?????靱????耒????????????????????????????????????????N??????????????靱?????蟄?????????????靱?????蟄??????????靱?????蟄?????靱????耒????????????????????????????靱?????蟄?????????????靱?????蟄??????????靱?????蟄?????靱????耒????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111111100110110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111111001101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111111001101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111111110011011010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111111100110110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111111001101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111111100110110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111111001101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111111001101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111111110011011010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111111100110110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000110101110011111100111111001111110011111100111111111010101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111001111111110101010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000011010111001111110011111100111111001111110011111111101010101011110011111100111111001111110011111100111111111100001101011100111111001111110011111100111111111001101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????窕?????垣?????????????窕?????垣??????????窕?????垣?????窕????淵????????????????????????????窕?????垣?????????????窕?????垣??????????窕?????垣?????窕????淵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????窕?????垣?????????????窕?????垣??????????窕?????垣?????窕????淵????????????????????????????窕?????垣?????????????窕?????垣??????????窕?????垣?????窕????淵????????????????????????????????????????N??????????????窕?????垣?????????????窕?????垣??????????窕?????垣?????窕????淵????????????????????????????窕?????垣?????????????窕?????垣??????????窕?????垣?????窕????淵????????????????????????????????????????????????????????????????