文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000100110000111001111111110100010010100101101011110100110000000100111111110010110001101101100111110011110000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000100110000111001111111110100010010100101101011110100110000000100111111110010110001101101100111110011110000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000100110000111001111111110100010010100101101011110100110000000100111111110010110001101101100111110011110000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????èå?èµéå³ç???????èå?èµéå³ç??????????????????????????èå?èµéå³ç???????èå?èµéå³ç?????????????????????????????????????????????èå?èµéå³ç???????èå?èµéå³ç???????????????????????????èå?èµéå³ç???????èå?èµéå³ç??????????????????????????èå?èµéå³ç???????èå?èµéå³ç???????????????????????????????????????????????N??????????????èå?èµéå³ç???????èå?èµéå³ç??????????????????????????èå?èµéå³ç???????èå?èµéå³ç?????????????????????????????????????????????èå?èµéå³ç???????èå?èµéå³ç???????????????? |
SJIS-WIN | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000100110000111001111111110100010010100101101011110100110000000100111111110010110001101101100111110011110000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000100110000111001111111110100010010100101101011110100110000000100111111110010110001101101100111110011110000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000100110000111001111111110100010010100101101011110100110000000100111111110010110001101101100111110011110000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????閾灘援?阡オ騾溷叉轤ュ???????閾灘援?阡オ騾溷叉轤ュ??????????????????????????閾灘援?阡オ騾溷叉轤ュ???????閾灘援?阡オ騾溷叉轤ュ?????????????????????????????????????????????閾灘援?阡オ騾溷叉轤ュ???????閾灘援?阡オ騾溷叉轤ュ???????????????????????????閾灘援?阡オ騾溷叉轤ュ???????閾灘援?阡オ騾溷叉轤ュ??????????????????????????閾灘援?阡オ騾溷叉轤ュ???????閾灘援?阡オ騾溷叉轤ュ???????????????????????????????????????????????N??????????????閾灘援?阡オ騾溷叉轤ュ???????閾灘援?阡オ騾溷叉轤ュ??????????????????????????閾灘援?阡オ騾溷叉轤ュ???????閾灘援?阡オ騾溷叉轤ュ?????????????????????????????????????????????閾灘援?阡オ騾溷叉轤ュ???????閾灘援?阡オ騾溷叉轤ュ???????????????? |
EUC-JP | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000100110000111001111111110100010010100101101011110100110000000100111111110010110001101101100111110011110000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000100110000111001111111110100010010100101101011110100110000000100111111110010110001101101100111110011110000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000100110000111001111111110100010010100101101011110100110000000100111111110010110001101101100111110011110000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????級???括??????????????級???括?????????????????????????????????級???括??????????????級???括????????????????????????????????????????????????????級???括??????????????級???括??????????????????????????????????級???括??????????????級???括?????????????????????????????????級???括??????????????級???括????????????????????????????????????????????????N????????????????????級???括??????????????級???括?????????????????????????????????級???括??????????????級???括????????????????????????????????????????????????????級???括??????????????級???括????????????????? |
UTF-8 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000100110000111001111111110100010010100101101011110100110000000100111111110010110001101101100111110011110000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000100110000111001111111110100010010100101101011110100110000000100111111110010110001101101100111110011110000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000100110000111001111111110100010010100101101011110100110000000100111111110010110001101101100111110011110000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????臓則?蔵速即炭???????臓則?蔵速即炭??????????????????????????臓則?蔵速即炭???????臓則?蔵速即炭?????????????????????????????????????????????臓則?蔵速即炭???????臓則?蔵速即炭???????????????????????????臓則?蔵速即炭???????臓則?蔵速即炭??????????????????????????臓則?蔵速即炭???????臓則?蔵速即炭???????????????????????????????????????????????N??????????????臓則?蔵速即炭???????臓則?蔵速即炭??????????????????????????臓則?蔵速即炭???????臓則?蔵速即炭?????????????????????????????????????????????臓則?蔵速即炭???????臓則?蔵速即炭???????????????? |
UHC | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000100110000111001111111110100010010100101101011110100110000000100111111110010110001101101100111110011110000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000100110000111001111111110100010010100101101011110100110000000100111111110010110001101101100111110011110000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000100110000111001111111110100010010100101101011110100110000000100111111110010110001101101100111110011110000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100101100010011000011100111111111010001001010010110101111010011000000010011111111001011000110110110011111001111000001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001001100001110011111111101000100101001011010111101001100000001001111111100101100011011011001111100111100000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????銳볟뎴?墺들?잌뜵縯???????銳볟뎴?墺들?잌뜵縯??????????????????????????銳볟뎴?墺들?잌뜵縯???????銳볟뎴?墺들?잌뜵縯?????????????????????????????????????????????銳볟뎴?墺들?잌뜵縯???????銳볟뎴?墺들?잌뜵縯???????????????????????????銳볟뎴?墺들?잌뜵縯???????銳볟뎴?墺들?잌뜵縯??????????????????????????銳볟뎴?墺들?잌뜵縯???????銳볟뎴?墺들?잌뜵縯???????????????????????????????????????????????N??????????????銳볟뎴?墺들?잌뜵縯???????銳볟뎴?墺들?잌뜵縯??????????????????????????銳볟뎴?墺들?잌뜵縯???????銳볟뎴?墺들?잌뜵縯?????????????????????????????????????????????銳볟뎴?墺들?잌뜵縯???????銳볟뎴?墺들?잌뜵縯???????????????? |