同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111111010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111111101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010111101101100011111111001100111011000011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111111010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111111101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010111101101100011111111001100111011000011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101011110110110001111111100110011101100001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010111101101100011111111001100111011000011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111111110101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111111010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101111011011000111111110011001110110000111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????ÁÎ???ÁÎ????ê¤????????ÁÎ??????????????ÁÎ????????????????????ÁÎ???ÁÎ????ê¤????????ÁÎ??????????????ÁÎ????????????????????ÁÎ???????׶?Ìì????ÁÎ??????????????ÁÎ???ÁÎ????????????????????????????????????ÁÎ???ÁÎ????ê¤????????ÁÎ??????????????ÁÎ????????????????????ÁÎ???ÁÎ????ê¤????????ÁÎ??????????????ÁÎ????????????????????ÁÎ???????׶?Ìì????ÁÎ??????????????ÁÎ???ÁÎ??????????????????????????????ÁÎ???????׶?Ìì????ÁÎ??????????????ÁÎ???????׶?Ìì????ÁÎ???????????????????ÁÎ???ÁÎ????ê¤????????ÁÎ??????????????ÁÎ????????????????????ÁÎ???ÁÎ????ê¤????????ÁÎ??????????????ÁÎ????????????????????ÁÎ???????׶?Ìì????ÁÎ??????????????ÁÎ???ÁÎ?????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111111010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111111101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010111101101100011111111001100111011000011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111111010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111111101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010111101101100011111111001100111011000011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101011110110110001111111100110011101100001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010111101101100011111111001100111011000011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111111110101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111111010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101111011011000111111110011001110110000111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????チホ???チホ????熙????????チホ??????????????チホ????????????????????チホ???チホ????熙????????チホ??????????????チホ????????????????????チホ???????ラカ?フ????チホ??????????????チホ???チホ????????????????????????????????????チホ???チホ????熙????????チホ??????????????チホ????????????????????チホ???チホ????熙????????チホ??????????????チホ????????????????????チホ???????ラカ?フ????チホ??????????????チホ???チホ??????????????????????????????チホ???????ラカ?フ????チホ??????????????チホ???????ラカ?フ????チホ???????????????????チホ???チホ????熙????????チホ??????????????チホ????????????????????チホ???チホ????熙????????チホ??????????????チホ????????????????????チホ???????ラカ?フ????チホ??????????????チホ???チホ?????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111111010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111111101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010111101101100011111111001100111011000011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111111010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111111101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010111101101100011111111001100111011000011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101011110110110001111111100110011101100001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010111101101100011111111001100111011000011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111111110101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111111010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101111011011000111111110011001110110000111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????僧???僧????蠅????????僧??????????????僧????????????????????僧???僧????蠅????????僧??????????????僧????????????????????僧???????弑?爺????僧??????????????僧???僧????????????????????????????????????僧???僧????蠅????????僧??????????????僧????????????????????僧???僧????蠅????????僧??????????????僧????????????????????僧???????弑?爺????僧??????????????僧???僧??????????????????????????????僧???????弑?爺????僧??????????????僧???????弑?爺????僧???????????????????僧???僧????蠅????????僧??????????????僧????????????????????僧???僧????蠅????????僧??????????????僧????????????????????僧???????弑?爺????僧??????????????僧???僧?????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111111010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111111101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010111101101100011111111001100111011000011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111111010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111111101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010111101101100011111111001100111011000011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101011110110110001111111100110011101100001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010111101101100011111111001100111011000011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111111110101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111111010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101111011011000111111110011001110110000111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????׶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????׶?????????????????????????????????????????????????????????????????????׶????????????????????????????????׶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????׶???????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111111010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111111101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010111101101100011111111001100111011000011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111111010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111111101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010111101101100011111111001100111011000011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101011110110110001111111100110011101100001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010111101101100011111111001100111011000011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111111110101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111111010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101111011011000111111110011001110110000111111001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111110011111100111111110000011100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????죔???죔????韻????????죔??????????????죔????????????????????죔???죔????韻????????죔??????????????죔????????????????????죔???????溜?莖????죔??????????????죔???죔????????????????????????????????????죔???죔????韻????????죔??????????????죔????????????????????죔???죔????韻????????죔??????????????죔????????????????????죔???????溜?莖????죔??????????????죔???죔??????????????????????????????죔???????溜?莖????죔??????????????죔???????溜?莖????죔???????????????????죔???죔????韻????????죔??????????????죔????????????????????죔???죔????韻????????죔??????????????죔????????????????????죔???????溜?莖????죔??????????????죔???죔?????????????????????????