同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101000111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101000111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101000111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101000111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101000111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????«ª??«©??«ª?????????«ª??«©??«ª???????????????????«ª??«©??«ª?????????????????«ª??«©??«ª??????????«ª??«©??«ª?????????????????????«ª??«©??«ª???????????«ª??«©??«ª???????????????????«ª??«©??«ª??????????«ª??«©??«ª??????????«ª??«©??«ª?????????«ª??«©??«ª???????????????????«ª??«©??«ª?????????????????«ª??«©??«ª??????????«ª??«©??«ª??????????«ª??«©??«ª???????????????????«ª??«©??«ª?????????????????????«ª??«©??«ª?????????«ª??«©??«ª???????????????????«ª??«©??«ª?????????????????«ª??«©??«ª??????????«ª??«©??«ª??????????????????????«ª??«©??«ª?????????«ª??«©??«ª????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101000111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101000111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101000111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101000111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101000111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????将ェ??将ゥ??将ェ?????????将ェ??将ゥ??将ェ???????????????????将ェ??将ゥ??将ェ?????????????????将ェ??将ゥ??将ェ??????????将ェ??将ゥ??将ェ?????????????????????将ェ??将ゥ??将ェ???????????将ェ??将ゥ??将ェ???????????????????将ェ??将ゥ??将ェ??????????将ェ??将ゥ??将ェ??????????将ェ??将ゥ??将ェ?????????将ェ??将ゥ??将ェ???????????????????将ェ??将ゥ??将ェ?????????????????将ェ??将ゥ??将ェ??????????将ェ??将ゥ??将ェ??????????将ェ??将ゥ??将ェ???????????????????将ェ??将ゥ??将ェ?????????????????????将ェ??将ゥ??将ェ?????????将ェ??将ゥ??将ェ???????????????????将ェ??将ゥ??将ェ?????????????????将ェ??将ゥ??将ェ??????????将ェ??将ゥ??将ェ??????????????????????将ェ??将ゥ??将ェ?????????将ェ??将ゥ??将ェ????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101000111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101000111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101000111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101000111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101000111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????ã??å??ã?????????ã??å??ã???????????????????ã??å??ã?????????????????ã??å??ã??????????ã??å??ã?????????????????????ã??å??ã???????????ã??å??ã???????????????????ã??å??ã??????????ã??å??ã??????????ã??å??ã?????????ã??å??ã???????????????????ã??å??ã?????????????????ã??å??ã??????????ã??å??ã??????????ã??å??ã???????????????????ã??å??ã?????????????????????ã??å??ã?????????ã??å??ã???????????????????ã??å??ã?????????????????ã??å??ã??????????ã??å??ã??????????????????????ã??å??ã?????????ã??å??ã????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101000111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101000111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101000111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101000111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101000111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101000111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101000111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101000111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101000111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101000111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????룶₃?룶⅝?룶₃????????룶₃?룶⅝?룶₃??????????????????룶₃?룶⅝?룶₃????????????????룶₃?룶⅝?룶₃?????????룶₃?룶⅝?룶₃????????????????????룶₃?룶⅝?룶₃??????????룶₃?룶⅝?룶₃??????????????????룶₃?룶⅝?룶₃?????????룶₃?룶⅝?룶₃?????????룶₃?룶⅝?룶₃????????룶₃?룶⅝?룶₃??????????????????룶₃?룶⅝?룶₃????????????????룶₃?룶⅝?룶₃?????????룶₃?룶⅝?룶₃?????????룶₃?룶⅝?룶₃??????????????????룶₃?룶⅝?룶₃????????????????????룶₃?룶⅝?룶₃????????룶₃?룶⅝?룶₃??????????????????룶₃?룶⅝?룶₃????????????????룶₃?룶⅝?룶₃?????????룶₃?룶⅝?룶₃?????????????????????룶₃?룶⅝?룶₃????????룶₃?룶⅝?룶₃???????