ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010100011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101000111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101000111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010100011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101000111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101000111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101000111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010001111101000101110110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100101000011111100000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010001111101000101110110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100101000011111100000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010100011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010001111101000101110110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????ª¤¢Âª¤??????ª¤¢Âªª??ª¤¡¯ªª??ª¤¢Âª¤¢í???????ª¤¢Âª¤¡ø??????ª¤¢Âª¤¢í???????ª¤¢Âª¤¡ø?????ª¤¢Âª¤??????ª¤¢Âªª????ª¤¢Âª¤¢í???????ª¤¢Âªª??ª¤¢Âªª???????????????????????????ª¤¢Âª¤??????ª¤¢Âªª??ª¤¡¯ªª??ª¤¢Âª¤¢í???????ª¤¢Âª¤¡ø??????ª¤¢Âª¤¢í???????ª¤¢Âª¤¡ø?????ª¤¢Âª¤??????ª¤¢Âªª????ª¤¢Âª¤¢í???????ª¤¢Âªª??ª¤¢Âªª????????????????????????????ª¤¢Âª¤??????ª¤¢Âªª??ª¤¡¯ªª??ª¤¢Âª¤¢í???????ª¤¢Âª¤¡ø??????ª¤¢Âª¤¢í???????ª¤¢Âª¤¡ø?????ª¤¢Âª¤??????ª¤¢Âªª????ª¤¢Âª¤¢í???????ª¤¢Âªª??ª¤¢Âªª????????????????
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010100011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101000111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101000111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010100011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101000111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101000111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101000111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010001111101000101110110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100101000011111100000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010001111101000101110110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100101000011111100000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010100011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010001111101000101110110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????宵､召ﾂ宵､??????宵､召ﾂ宵ｪ??宵､｡ｯ宵ｪ??宵､召ﾂ宵､召???????宵､召ﾂ宵､｡??????宵､召ﾂ宵､召???????宵､召ﾂ宵､｡?????宵､召ﾂ宵､??????宵､召ﾂ宵ｪ????宵､召ﾂ宵､召???????宵､召ﾂ宵ｪ??宵､召ﾂ宵ｪ???????????????????????????宵､召ﾂ宵､??????宵､召ﾂ宵ｪ??宵､｡ｯ宵ｪ??宵､召ﾂ宵､召???????宵､召ﾂ宵､｡??????宵､召ﾂ宵､召???????宵､召ﾂ宵､｡?????宵､召ﾂ宵､??????宵､召ﾂ宵ｪ????宵､召ﾂ宵､召???????宵､召ﾂ宵ｪ??宵､召ﾂ宵ｪ????????????????????????????宵､召ﾂ宵､??????宵､召ﾂ宵ｪ??宵､｡ｯ宵ｪ??宵､召ﾂ宵､召???????宵､召ﾂ宵､｡??????宵､召ﾂ宵､召???????宵､召ﾂ宵､｡?????宵､召ﾂ宵､??????宵､召ﾂ宵ｪ????宵､召ﾂ宵､召???????宵､召ﾂ宵ｪ??宵､召ﾂ宵ｪ????????????????
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010100011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101000111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101000111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010100011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101000111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101000111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101000111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010001111101000101110110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100101000011111100000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010001111101000101110110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100101000011111100000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010100011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010001111101000101110110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????Â¡Â??????Â¡Ã??Â¨Ã??Â¡Â©???????Â¡Â§??????Â¡Â©???????Â¡Â§?????Â¡Â??????Â¡Ã????Â¡Â©???????Â¡Ã??Â¡Ã???????????????????????????Â¡Â??????Â¡Ã??Â¨Ã??Â¡Â©???????Â¡Â§??????Â¡Â©???????Â¡Â§?????Â¡Â??????Â¡Ã????Â¡Â©???????Â¡Ã??Â¡Ã????????????????????????????Â¡Â??????Â¡Ã??Â¨Ã??Â¡Â©???????Â¡Â§??????Â¡Â©???????Â¡Â§?????Â¡Â??????Â¡Ã????Â¡Â©???????Â¡Ã??Â¡Ã????????????????
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010100011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101000111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101000111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010100011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101000111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101000111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101000111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010001111101000101110110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100101000011111100000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010001111101000101110110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100101000011111100000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010100011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010001111101000101110110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010100011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101000111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101000111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010100011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101000111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001001000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101000111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101000111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010001111101000101110110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100101000011111100000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010001111101000101110110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010100100101000011111100000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010100011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010010010001111101000101110110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????룵쨵◈룵｝?????룵쨵◈룵₃?룵ㄱ캀お??룵쨵◈룵쨵????????룵쨵◈룵ㄱ濯?????룵쨵◈룵쨵????????룵쨵◈룵ㄱ濯????룵쨵◈룵｝?????룵쨵◈룵₃???룵쨵◈룵쨵????????룵쨵◈룵₃?룵쨵◈룵₃??????????????????????????룵쨵◈룵｝?????룵쨵◈룵₃?룵ㄱ캀お??룵쨵◈룵쨵????????룵쨵◈룵ㄱ濯?????룵쨵◈룵쨵????????룵쨵◈룵ㄱ濯????룵쨵◈룵｝?????룵쨵◈룵₃???룵쨵◈룵쨵????????룵쨵◈룵₃?룵쨵◈룵₃???????????????????????????룵쨵◈룵｝?????룵쨵◈룵₃?룵ㄱ캀お??룵쨵◈룵쨵????????룵쨵◈룵ㄱ濯?????룵쨵◈룵쨵????????룵쨵◈룵ㄱ濯????룵쨵◈룵｝?????룵쨵◈룵₃???룵쨵◈룵쨵????????룵쨵◈룵₃?룵쨵◈룵₃???????????????