ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111111101100101100011000110011101100101001111010110011101101100110001001110100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111111110110010110001100011001110110010100111101011001110110110011000100111010011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111111101100101100011000110011101100101001111010110011101101100110001001110100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011011001100010011101001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011011001100010011101001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111111101100101100011000110011101100101001111010110011101101100110001001110100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011011001100010011101001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111111101100101100011000110011101100101001111010110011101101100110001001110100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011011001100010011101001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111111110110010110001100011001110110010100111101011001110110110011000100111010011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????ì±íì©?ì±ì§¬í????ì±íì©???????????????????????????ì±íì©?ì±ì§¬í????ì±íì©??????????????????????????????????????ì±íì©?ì±ì§¬í????ì±íì©????????????????????ì±íì©?ì±ì§¬í????ì±íì©????????????????????????????ì±íì©?ì±ì§¬í????ì±íì©???????????????????????????ì±íì©?ì±ì§¬í????ì±íì©?????????????????????????????????????????????????N???????????????ì±íì©?ì±ì§¬í????ì±íì©???????????????????????????ì±íì©?ì±ì§¬í????ì±íì©??????????????????????????????????????ì±íì©?ì±ì§¬í????ì±íì©????????????????????ì±íì©?ì±ì§¬í????ì±íì©????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111111101100101100011000110011101100101001111010110011101101100110001001110100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111111110110010110001100011001110110010100111101011001110110110011000100111010011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111111101100101100011000110011101100101001111010110011101101100110001001110100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011011001100010011101001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011011001100010011101001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111111101100101100011000110011101100101001111010110011101101100110001001110100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011011001100010011101001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111111101100101100011000110011101100101001111010110011101101100110001001110100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011011001100010011101001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111111110110010110001100011001110110010100111101011001110110110011000100111010011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????倣????護ｧｬ嶸?????倣??????????????????????????????倣????護ｧｬ嶸?????倣?????????????????????????????????????????倣????護ｧｬ嶸?????倣???????????????????????倣????護ｧｬ嶸?????倣???????????????????????????????倣????護ｧｬ嶸?????倣??????????????????????????????倣????護ｧｬ嶸?????倣???????????????????????????????????????????????????N????????????????倣????護ｧｬ嶸?????倣??????????????????????????????倣????護ｧｬ嶸?????倣?????????????????????????????????????????倣????護ｧｬ嶸?????倣???????????????????????倣????護ｧｬ嶸?????倣??????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111111101100101100011000110011101100101001111010110011101101100110001001110100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111111110110010110001100011001110110010100111101011001110110110011000100111010011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111111101100101100011000110011101100101001111010110011101101100110001001110100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011011001100010011101001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011011001100010011101001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111111101100101100011000110011101100101001111010110011101101100110001001110100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011011001100010011101001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111111101100101100011000110011101100101001111010110011101101100110001001110100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011011001100010011101001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111111110110010110001100011001110110010100111101011001110110110011000100111010011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????豈???讒??豈?讌???????豈???讒????????????????????????????豈???讒??豈?讌???????豈???讒???????????????????????????????????????豈???讒??豈?讌???????豈???讒?????????????????????豈???讒??豈?讌???????豈???讒?????????????????????????????豈???讒??豈?讌???????豈???讒????????????????????????????豈???讒??豈?讌???????豈???讒??????????????????????????????????????????????????N???????????????豈???讒??豈?讌???????豈???讒????????????????????????????豈???讒??豈?讌???????豈???讒???????????????????????????????????????豈???讒??豈?讌???????豈???讒?????????????????????豈???讒??豈?讌???????豈???讒?????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111111101100101100011000110011101100101001111010110011101101100110001001110100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111111110110010110001100011001110110010100111101011001110110110011000100111010011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111111101100101100011000110011101100101001111010110011101101100110001001110100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011011001100010011101001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011011001100010011101001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111111101100101100011000110011101100101001111010110011101101100110001001110100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011011001100010011101001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111111101100101100011000110011101100101001111010110011101101100110001001110100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011011001100010011101001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111111110110010110001100011001110110010100111101011001110110110011000100111010011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????챕혖쩍?챌짬혝????챕혖쩍???????????????????????????챕혖쩍?챌짬혝????챕혖쩍??????????????????????????????????????챕혖쩍?챌짬혝????챕혖쩍????????????????????챕혖쩍?챌짬혝????챕혖쩍????????????????????????????챕혖쩍?챌짬혝????챕혖쩍???????????????????????????챕혖쩍?챌짬혝????챕혖쩍?????????????????????????????????????????????????N???????????????챕혖쩍?챌짬혝????챕혖쩍???????????????????????????챕혖쩍?챌짬혝????챕혖쩍??????????????????????????????????????챕혖쩍?챌짬혝????챕혖쩍????????????????????챕혖쩍?챌짬혝????챕혖쩍????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111111101100101100011000110011101100101001111010110011101101100110001001110100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111111110110010110001100011001110110010100111101011001110110110011000100111010011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111111101100101100011000110011101100101001111010110011101101100110001001110100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011011001100010011101001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011011001100010011101001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111111101100101100011000110011101100101001111010110011101101100110001001110100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011011001100010011101001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111111101100101100011000110011101100101001111010110011101101100110001001110100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011011001100010011101001111110011111100111111001111111110110010110001100101011110110110011000100101101110110010101001100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110010101111011011001100010010110111011001010100110001101001111111110110010110001100011001110110010100111101011001110110110011000100111010011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001001011011101100101010011000110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????梨뺥삏姨뛁梨뚯㎚恁쒨???梨뺥삏姨뛁??????????????????????????梨뺥삏姨뛁梨뚯㎚恁쒨???梨뺥삏姨뛁?????????????????????????????????????梨뺥삏姨뛁梨뚯㎚恁쒨???梨뺥삏姨뛁???????????????????梨뺥삏姨뛁梨뚯㎚恁쒨???梨뺥삏姨뛁???????????????????????????梨뺥삏姨뛁梨뚯㎚恁쒨???梨뺥삏姨뛁??????????????????????????梨뺥삏姨뛁梨뚯㎚恁쒨???梨뺥삏姨뛁????????????????????????????????????????????????N???????????????梨뺥삏姨뛁梨뚯㎚恁쒨???梨뺥삏姨뛁??????????????????????????梨뺥삏姨뛁梨뚯㎚恁쒨???梨뺥삏姨뛁?????????????????????????????????????梨뺥삏姨뛁梨뚯㎚恁쒨???梨뺥삏姨뛁???????????????????梨뺥삏姨뛁梨뚯㎚恁쒨???梨뺥삏姨뛁???????????????