ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011111011001010011110010110111011001010011110011100001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010111110110010100111100101101110110010100111100111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010111110110010100111100101101110110010100111100111000011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101111101100101001111001011011101100101001111001110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010111110110010100111100101101110110010100111100111000011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101111101100101001111001011011101100101001111001110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101111101100101001111001011011101100101001111001110000111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011111011001010011110010110111011001010011110011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101111101100101001111001011011101100101001111001110000111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011111011001010011110010110111011001010011110011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011111011001010011110010110111011001010011110011100001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010111110110010100111100101101110110010100111100111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????ì§¢ì²«??????ì§¢ì²«ì§ì§????ì§¢ì²«ì§ì§????????f?????????f????????ì§¢ì²«???f????????????????????ì§¢ì²«??????ì§¢ì²«ì§ì§????ì§¢ì²«ì§ì§????????f?????????f????????ì§¢ì²«???f?????????????????????????????????????ì§¢ì²«??????ì§¢ì²«ì§ì§????ì§¢ì²«ì§ì§????????f?????????f????????ì§¢ì²«???f????????????????????ì§¢ì²«??????ì§¢ì²«ì§ì§????ì§¢ì²«ì§ì§????????f?????????f????????ì§¢ì²«???f??????????????????N???????????????ì§¢ì²«??????ì§¢ì²«ì§ì§????ì§¢ì²«ì§ì§????????f?????????f????????ì§¢ì²«???f????????????????????ì§¢ì²«??????ì§¢ì²«ì§ì§????ì§¢ì²«ì§ì§????????f?????????f????????ì§¢ì²«???f?????????????????????????
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011111011001010011110010110111011001010011110011100001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010111110110010100111100101101110110010100111100111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010111110110010100111100101101110110010100111100111000011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101111101100101001111001011011101100101001111001110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010111110110010100111100101101110110010100111100111000011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101111101100101001111001011011101100101001111001110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101111101100101001111001011011101100101001111001110000111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011111011001010011110010110111011001010011110011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101111101100101001111001011011101100101001111001110000111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011111011001010011110010110111011001010011110011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011111011001010011110010110111011001010011110011100001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010111110110010100111100101101110110010100111100111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????｢?ｫ???????｢?ｫ?野ｧ?????｢?ｫ?野ｧ????????f?????????f?????????｢?ｫ???f?????????????????????｢?ｫ???????｢?ｫ?野ｧ?????｢?ｫ?野ｧ????????f?????????f?????????｢?ｫ???f??????????????????????????????????????｢?ｫ???????｢?ｫ?野ｧ?????｢?ｫ?野ｧ????????f?????????f?????????｢?ｫ???f?????????????????????｢?ｫ???????｢?ｫ?野ｧ?????｢?ｫ?野ｧ????????f?????????f?????????｢?ｫ???f??????????????????N????????????????｢?ｫ???????｢?ｫ?野ｧ?????｢?ｫ?野ｧ????????f?????????f?????????｢?ｫ???f?????????????????????｢?ｫ???????｢?ｫ?野ｧ?????｢?ｫ?野ｧ????????f?????????f?????????｢?ｫ???f?????????????????????????
EUC-JP	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011111011001010011110010110111011001010011110011100001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010111110110010100111100101101110110010100111100111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010111110110010100111100101101110110010100111100111000011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101111101100101001111001011011101100101001111001110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010111110110010100111100101101110110010100111100111000011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101111101100101001111001011011101100101001111001110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101111101100101001111001011011101100101001111001110000111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011111011001010011110010110111011001010011110011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101111101100101001111001011011101100101001111001110000111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011111011001010011110010110111011001010011110011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011111011001010011110010110111011001010011110011100001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010111110110010100111100101101110110010100111100111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????讌?黄??????讌?黄讌?讌?????讌?黄讌?讌?????????f?????????f????????讌?黄???f????????????????????讌?黄??????讌?黄讌?讌?????讌?黄讌?讌?????????f?????????f????????讌?黄???f?????????????????????????????????????讌?黄??????讌?黄讌?讌?????讌?黄讌?讌?????????f?????????f????????讌?黄???f????????????????????讌?黄??????讌?黄讌?讌?????讌?黄讌?讌?????????f?????????f????????讌?黄???f??????????????????N???????????????讌?黄??????讌?黄讌?讌?????讌?黄讌?讌?????????f?????????f????????讌?黄???f????????????????????讌?黄??????讌?黄讌?讌?????讌?黄讌?讌?????????f?????????f????????讌?黄???f?????????????????????????
UTF-8	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011111011001010011110010110111011001010011110011100001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010111110110010100111100101101110110010100111100111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010111110110010100111100101101110110010100111100111000011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101111101100101001111001011011101100101001111001110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010111110110010100111100101101110110010100111100111000011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101111101100101001111001011011101100101001111001110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101111101100101001111001011011101100101001111001110000111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011111011001010011110010110111011001010011110011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101111101100101001111001011011101100101001111001110000111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011111011001010011110010110111011001010011110011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011111011001010011110010110111011001010011110011100001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010111110110010100111100101101110110010100111100111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????짢첫??????짢첫짖짜????짢첫짖짜????????f?????????f????????짢첫???f????????????????????짢첫??????짢첫짖짜????짢첫짖짜????????f?????????f????????짢첫???f?????????????????????????????????????짢첫??????짢첫짖짜????짢첫짖짜????????f?????????f????????짢첫???f????????????????????짢첫??????짢첫짖짜????짢첫짖짜????????f?????????f????????짢첫???f??????????????????N???????????????짢첫??????짢첫짖짜????짢첫짖짜????????f?????????f????????짢첫???f????????????????????짢첫??????짢첫짖짜????짢첫짖짜????????f?????????f????????짢첫???f?????????????????????????
UHC	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011111011001010011110010110111011001010011110011100001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010111110110010100111100101101110110010100111100111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010111110110010100111100101101110110010100111100111000011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101111101100101001111001011011101100101001111001110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010111110110010100111100101101110110010100111100111000011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101111101100101001111001011011101100101001111001110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101111101100101001111001011011101100101001111001110000111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011111011001010011110010110111011001010011110011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010101111101100101001111001011011101100101001111001110000111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011111011001010011110010110111011001010011110011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101011111011001010011110010110111011001010011110011100001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010111110110010100111100101101110110010100111100111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101010110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????吏?껀??????吏?껀吏뽰쭨????吏?껀吏뽰쭨????????f?????????f????????吏?껀???f????????????????????吏?껀??????吏?껀吏뽰쭨????吏?껀吏뽰쭨????????f?????????f????????吏?껀???f?????????????????????????????????????吏?껀??????吏?껀吏뽰쭨????吏?껀吏뽰쭨????????f?????????f????????吏?껀???f????????????????????吏?껀??????吏?껀吏뽰쭨????吏?껀吏뽰쭨????????f?????????f????????吏?껀???f??????????????????N???????????????吏?껀??????吏?껀吏뽰쭨????吏?껀吏뽰쭨????????f?????????f????????吏?껀???f????????????????????吏?껀??????吏?껀吏뽰쭨????吏?껀吏뽰쭨????????f?????????f????????吏?껀???f?????????????????????????